What is the translation of " NON-STANDARD FORMS " in Polish?

• nietypowe formy
• niestandardowe formy
• nietypowych form

Examples of using Non-standard forms in English and their translations into Polish

We focused on non-standard forms of promoting it.
Postawiliśmy na niestandardowe formy promocji.

many-sided, non-standard forms.
wielostronne, niestandardowe formy.

Non-standard forms of employment are the following.
Do niestandardowych form„zatrudnienia” można zaliczyć.

The social safeguards applying to non-standard forms of employment should be strengthened.
Należy poprawić ochronę socjalną nietypowych form zatrudnienia.

Secondly, social welfare models must be adapted in order to cover these non-standard forms of employment.
Po drugie należy dostosować modele zabezpieczenia społecznego, by uwzględnić nietypowe formy zatrudnienia.

Arrangements in non-standard forms and rhythms discover afresh the melodies coming from the cultural traditions of Central and Eastern Europe.
Zaaranżowane w nietypowych formach i rytmach na nowo odkrywają melodie wywodzące się tradycji kultury Europy Środkowej i Wschodniej.

not to mention the quirky and non-standard forms!
nie wspominając przy ekscentryczność i niekonwencjonalnych form!

The promotion of non-standard forms of employment is rarely elaborated upon despite varied use of flexible forms of contracts across Member States.
Państwa członkowskie rzadko poświęcają uwagę niestandardowym formom zatrudnienia, mimo iż w państwach tych korzysta się z różnych elastycznych form umów.

hazardous working conditions, non-standard forms of employment and low wages.
niebezpieczne warunki pracy, nietypowe formy zatrudnienia czy niskie płace.

Characteristics of people performing work under non-standard forms of employment in connection with the demographic and social characteristics sex, age, education.
Charakterystyka osób wykonujących pracę w ramach nietypowych form zatrudnienia w powiązaniu z cechami demograficzno-społecznymi płeć, wiek, wykształcenie.

were based on temporary contracts and other non-standard forms of employment24.
była oparta na umowach czasowych i innych niestandardowych formach zatrudnienia24.

It contains an analysis of the frequency for non-standard forms of employment including the type of contracts,
Analiza częstotliwości występowania nietypowych form zatrudnienia z uwzględnieniem rodzaju umów,

this opinion should help analyse a recent trend in employment towards more non-standard forms of employment.
przeanalizować aktualne tendencje w tej dziedzinie, zmierzające w kierunku mniej standardowych form zatrudnienia.

It can be non-standard forms of unusual materials,
Może to być nietypowe formy nietypowych materiałów,

Social Outlook 2015, there is a shift from the traditional employment relationship to more non-standard forms of employment.
jesteśmy świadkami przejścia z tradycyjnych stosunków pracy na bardziej niestandardowe formy zatrudnienia.

Another presentation discussed the changes introduced in Slovakia in 2013 in order to limit the use of non-standard forms of employment, similar to the Polish contracts to perform a specified task Peter Goliaš, INEKO.
Omówiono również zmiany wprowadzone w 2013 roku na Słowacji w celu ograniczenia stosowania nietypowych form zatrudnienia, podobnych do polskich umów o dzieło- Peter Goliaš, INEKO.

measures to improve the contractual situation of non-standard forms of employment.
szkolenia, a także poprawie sytuacji kontraktowej niestandardowych form zatrudnienia.

Access to social schemes should be guaranteed for young people and non-standard forms of employment should be regulated
Należy zagwarantować młodym ludziom dostęp do systemów zabezpieczeń społecznych oraz uregulować niestandardowe formy zatrudnienia, tak aby zrównoważyć niektóre negatywne

Recent reports from Eurofound6 and ILO7 have helped identify the shift from traditional employment relationships to more non-standard forms of employment over the past decade.
Opublikowane niedawno sprawozdania Eurofoundu6 i MOP-u7 pomogły określić, na czym polega dokonujące się w ciągu ostatnich dziesięciu lat odejście od tradycyjnych stosunków pracy na rzecz bardziej nietypowych form zatrudnienia.

Access to social schemes should be guaranteed for young people and non-standard forms of employment should be regulated in order to counterbalance the negative effects of the precariousness
Należy zagwarantować młodym ludziom dostęp do systemów zabezpieczeń społecznych oraz uregulować niestandardowe formy zatrudnienia, tak aby zrównoważyć negatywne skutki niepewności

precarious and non-standard forms of work.
oraz ryzykownymi i niestandardowymi formami zatrudnienia.

Moreover, detailed and frequently updated statistics are urgently needed depicting the proliferation and growth of non-standard forms of employment, including data on practices such as crowdsourcing.
Ponadto pilnie potrzebne są szczegółowe i regularnie aktualizowane statystyki ukazujące rozprzestrzenianie i wzrost nietypowych form zatrudnienia, w tym dane dotyczące takich praktyk jak pozyskiwanie wiedzy z tłumu crowdsourcing.

However, the strong growth in non-standard forms of employment could render established labour market institutions(such as employment protection legislation,
Jednakże znaczący wzrost nietypowych form zatrudnienia sprawia, że ugruntowane instytucje rynku pracy mogłyby stać się częściowo nieskuteczne chodzi tu

legislation that ensure high levels of mandatory social protection for the entire workforce- including those in non-standard forms of employment.
przepisów gwarantujących wysoki poziom obowiązkowej ochrony socjalnej wszystkich pracowników- w tym osób pracujących na podstawie nietypowych form zatrudnienia.

including workers in non-standard forms of employment, are covered by these institutions, which therefore need to be protected
w tym objęci nietypowymi formami zatrudnienia, powinni mieć możliwość korzystania z usług takich instytucji,

The strong growth in new, non-standard forms of employment that is caused by digitalisation implies that a growing share of the workforce does not contribute to
Znaczny wzrost nietypowych form zatrudnienia powodowany digitalizacją oznacza, że coraz większy odsetek pracowników nie odprowadza składek do

His research work is focused on labour market economics(in particular labour market regulations, non-standard forms of work and minimum wage, as well as
W pracy badawczej zajmuje się ekonomią rynku pracy(w szczególności regulacjami na rynku pracy, niestandardowymi formami pracy i płacą minimalną,

Not only give the surface a non-standard form, but also serves a practical.
Nie tylko nadają powierzchni nietypowych postaci, ale służy również praktyczne.

Plus, reflective structures are all surrounding objects in a non-standard form.
Plus, konstrukcje odblaskowe są wszystkie otaczające obiekty w nietypowej formie.

Assigning a non-standard form to objects requires the designer's imagination
Nadawanie przedmiotom niestandardowej formy wymaga od projektanta wyobraźni