What is the translation of " NOT CONTROL " in Polish?

• nie kontroluję
• nie panuję
• nie zapanujesz
• nie opanuję
• nie kontroluje
• nie kontrolujesz
• nie panuje
• nie kontrolujemy
• nie panujesz

Examples of using Not control in English and their translations into Polish

I cannot control him.
Ja nad nim nie panuję.

How can I call myself a magician if I cannot control the magic I do?
Jak mogę zwać się magiem, skoro nie kontroluję swej magii?

We may not control the system, But we definitely control the streets. I'm sorry.
Może nie kontrolujemy systemu, ale na pewno pociągamy za sznurki.

The terror in him will burst his heart if he cannot control it.
Strach wysadzi mu serce,/jeśli go nie opanuje./Ona jest koszmarem.

An officer who cannot control his men is not reliable.
Nie można polegać na oficerze, który nie panuje nad swymi ludźmi. Tak.

And pour the mouth… If they know that Batiatus not control their men.
Jeśli rozniesie się wieść, że Batiatus nie kontroluje swoich ludzi.

People will turn to magic for a cure. If we cannot control this plague.
Jeśli nie opanujemy tej zarazy, ludzie zaczną poszukiwać leków magicznych.

But I can't control it.
Nie kontroluję tego. Poradzimy sobie.

Something's happening to me, and I can't control it.
Nie panuję nad tym, co się ze mną dzieje.

She knows I can't control myself if I get into a rage.
Wie, że jak szaleję, nie kontroluję siebie.

Slow down, please. I can't control it when it comes.
Nie panuję nad tym, gdy przychodzi.- Zwolnij.

You can't control my mind like theirs.
Nad moim umysłem nie zapanujesz.

I feel like I can't control myself around you. I--I just.
Nie panuję nad sobą, gdy jesteś blisko. Po prostu.

But I really can't control them at this point.
Ale jeszcze tego nie kontroluję.

You can't control everything.
Nad wszystkim nie zapanujesz.

Maybe she can't control her powers when she sleeps.
Może nie kontroluje mocy, kiedy śpi.

Lately, every time I summon one of the animals, I can't control them.
Ostatnio nie panuję w ogóle nad zwierzętami, które przywołuję.

You know I can't control it sometimes if I'm stressed or tired.
Wiesz, że czasem tego nie kontroluję.

You're in a situation you can't control that's larger than you can imagine.
Jesteś w sytuacji, której nie kontrolujesz, to poważniejsze, niż możesz sobie wyobrazić.

Her Drift, and he went out of phase first. She can't control.
Nie kontroluje zespolenia,/a on wyszedł poza fazę pierwszą!

What? I can't control it?
Nie panuję nad nim.- Co?

And I couldn't control my shifting. And that's why my emotions would flare up.
Dlatego moje emocje szaleją i nie kontroluję przemian.

Well, maybe he can't control everything they do.
Może nie panuje nad wszystkim, co robią.

You seem can't control your own feelings!
Widzę, że nie kontrolujesz swoich uczuć!

And what it does to the brain that you, as the individual, can't control.
Człowiek nie kontroluje tego, co dzieje się z jego mózgiem.

Go. I can't control it!
Nie panuję nad tym. Uciekaj!

But I can't control it.
Poradzimy sobie. Nie kontroluję tego.

Cause if you can't control him, maybe you shouldn't be in control of this firm?
Skoro go nie kontrolujesz, może nie powinnaś kontrolować firmy?

The vacuum corridor's expanding, I can't control it!
Nie panuję nad nim! Korytarz próżniowy się rozszerza!

And if I can't control my shifts… He could pop back in any minute.
Może pojawić się w każdej chwili, a ja nie kontroluję.

How to use "not control" in an English sentence

PNCFSC does not control those cookies.

This thing will not control anything.

MR.Jamie Stevens does not control this.

Investors did not control our destiny.

does not control the hunting rights.

CenPOS does not control your deposits.

Etix does not control ticket inventory.

Why not control the content itself?

This game does not control well.

Trifluralin will not control wild mustard.

How to use "nie panuję, nie kontroluję" in a Polish sentence

Najpierw kieliszek na jedną nóżkę, później na drugą i za chwilę nie panuję już nad sobą nie kryje. 25 lat nie piłem, to i kolejne wytrzymam.

Jeśli pamiętam, by być wyluzowanym i odprężonym, nie kontroluję tego, co mówię, przez co zachowuję się jak prostak.

No i obawa przed sprzętem, nad którym najwyraźniej nie panuję.

Przecież nie panuję nawet nad jedną chwilą ich życia.

Są to tak wielkie plany, że nawet ja nie panuję nad nimi całkowicie, ale wkrótce coś się pojawi, obiecuję.

Spina się w czasie biegu, nie kontroluję tego, po prostu robię swoje, a później walczę z bólem.

Otwierać usta i wydawać dźwięki, Nad którymi nie panuję wcale.

Nie panuję nad tym i złoszczę sie, że dom wygląda jak bym w ogóle nie sprzątała a odkurzamy i zamiatamy nawet trzy razy dziennie.

Znów jestem dobrze naćpana, czuję, że już nad tym nie panuję.

Doskonale wiem, że to szaleństwo, jednak po przekroczeniu progu tego sklepu, nie mogę się opanować i wpadam w wir zakupów, których niestety nie kontroluję.