What is the translation of " NOT DESIGNED " in Polish?

• nie zaprojektowane
• zadaniem nie
• celem nie
• nieprzeznaczona

Examples of using Not designed in English and their translations into Polish

This equipment's not designed for EV gloves.
Ten sprzęt jest nie przystosowany/do rękawic skafandra.

Equipment not designed for use in hazardous areas can be safely protected by flameproof enclosures of the EJB,
Urządzenia, które nie zostały zaprojektowane do użytku w strefach zagrożenia, można bezpiecznie umieścić w obudowach ognioszczelnych z serii EJB,

Even then, the Quinjet's not designed to maneuver in space, Daisy.
Nawet jeżeli, to Quinjet nie jest zaprojektowany żeby manewrować w kosmosie, Daisy.

Not designed to corner level and flat.
Nie jest zaprojektowany by przelatywać płasko zakręty oczywiście wiedzieliśmy

Special product: Â Not designed for household room illumination.
Produktu: Nie przeznaczone do oświetlenia pomieszczeń domowych.

not many fittings, not designed to support weight.
mało armatury, nieprzeznaczony do utrzymania ciężaru.

So your system is not designed to serve the well-being of people.
Więc twój system nie powstał by sprzyjać dostatniemu życiu ludzi.

First we showed our subjects these basic landscapes, which are not designed to elicit an emotional response.
Najpierw pokazaliśmy proste krajobrazy, których zadaniem nie jest wywołanie emocji.

That the robbery was not designed to fund some heretofore unidentified scheme.
Że napadu nie zaplanowali by sfinansować jakiś nieokreślony spisek.

not many fittings, not designed to support weight.
nie wiele okuć, nie zaprojektowane, aby utrzymać ciężar.

Ovaleap cartridges are not designed to allow any other medicinal product to be mixed in the cartridges.
Wkłady z produktem Ovaleap są tak zaprojektowane, że nie jest możliwe mieszanie jakichkolwiek innych produktów leczniczych we wkładach.

thought should be given to the rear-view mirrors used to monitor implements not designed for on-road use;
należy zwrócić uwagę na lusterka wsteczne służące do obserwowania narzędzi, a nie zaprojektowane do użytku w ruchu drogowym;

Bemfola 150 IU/0.25 ml(11 micrograms/0.25 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Wkład z produktem Bemfola 150 j.m./0, 25 ml(11 mikrogramów/0, 25 ml) jest tak zaprojektowany, że nie jest możliwe usunięcie go ze wstrzykiwacza.

This tool is in fact not designed only for cross-border transactions,
Narzędzie to zostało de facto opracowane nie tylko dla transakcji transgranicznych,

I asked Keith Ellison a three-part question, not designed to embarrass him but to elicit attitudes that might bear on my proposal.
poprosilem Keith Ellison pytanie trzyczesciowy, nie zaprojektowane zawstydzic go, ale do wywolania postaw, które moga nosic na moja propozycje.

made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence.
odzyskiwalnych materiałów, które starczyłyby mi na całe życie, a nie zaprojektowanych tak by się starzały.

FP7 is an R& D tool and thus not designed to support GMES initial operations to the extent that these need to be ensured on a more permanent basis.
Siódmy program ramowy stanowi narzędzie badawczo-rozwojowe i jako takie nie jest przeznaczony do wspierania początkowych operacji GMES w zakresie, w którym operacje te muszą być zapewniane w trybie ciągłym.

reproducing apparatus, not designed to incorporate a video display
odtwarzania dźwięku lub obrazu, nieprzeznaczona do włączenia wyświetlacza

It must not be used with other devices not designed for NovoRapid PumpCart, as this may result in incorrect insulin dosing and subsequent hyper- or hypoglycaemia.
Leku nie wolno stosować z innymi urządzeniami nieprzeznaczonymi do użycia z NovoRapid PumpCart, gdyż może to spowodować niedokładne dawkowanie insuliny, a w konsekwencji prowadzić dohiper- lub hipoglikemii.

public transport systems not designed or maintained well enough to cope with the peak demands.
także duże obciążenie transportu publicznego, który nie jest zaprojektowany i użytkowany, aby przetworzyć tak duży ruch pasażerski.

Water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow
Wodomierze nie zaprojektowane do pomiaru przepływu wstecznego powinny zapobiegaćją przepływowi wstecznemu

Ex tb allow the use of instrumentation not designed for dangerous environments in gas or dust explosion hazardous
Ex tb umożliwiają używanie oprzyrządowania, które nie zostało zaprojektowane do pracy w otoczeniu zagrożonym wybuchem gazów

It is not designed to replace a previous system;
Jego celem nie jest zastąpienie poprzedniego systemu;

parts of the life-cycle and for the time being they are not designed to provide an overall life-cycle approach.
częściach cyklu życia i na razie ich celem nie jest zapewnienie podejścia uwzględniającego cały cykl życia.

the level is not designed there will be unstable situation,
poziom nie jest zaprojektowany nie będzie niestabilna sytuacja,

Because they weren't designed to fight. They were designed to infiltrate.
Ponieważ ich zadaniem nie jest walka, lecz infiltracja.

Because they weren't designed to fight.
Ponieważ ich zadaniem nie jest walka.

It isn't designed for people like you.
Został zaprojektowany nie dla takich jak wy.

The chemotherapy it wasn't designed to cure.
Chemioterapia z założenia nie jest lekarstwem.

We can't. Our computer programs weren't designed.
Nasze programy nie są przystosowane Nie możemy.