What is the translation of " NOT DOUBT " in Polish?

• nie wątpili
• nie wątpię
• nie wątpiła

Examples of using Not doubt in English and their translations into Polish

Not doubts.
Nie wątpimy.

You must not doubt.
Nie powinnaś wątpić.

Not doubt and execute each order in their entirety.
Nie wachajcie się i wykonajcie każdy rozkaz co do litery.

I cannot doubt.
Nie mogę wątpić.

About the power of, the intensity of the fragrance and other qualities of these cigars is not doubt.
Na wytrzymałość z, intensywność zapachu i inne cechy te cygara jest bez wątpienia.

Do not doubt.
Nie wątpcie.

He's been so supportive lately, not doubting me as much.
Ostatnio mocno mnie wspiera, nie wątpił we mnie tak bardzo.

WELL, NOT DOUBTS EXACTLY.
Właściwie, to nie wątpliwości.

And so the Heavenly Father would have us honest, faithful, full of confidence in Him, trusting what He has said, not doubting.
Tak samo nasz Ojciec Niebieski chce, abyśmy byli szczerzy, wierni i pełni zaufania w Nim, abyśmy wierzyli w to, co On powiedział, a nie wątpili.

You can not doubt.
Nie możesz zwątpić.

Let us not doubt that the Commission will take all this into account in preparing its approach.
Nie wątpię, że Komisja weźmie wszystkie te kwestie pod uwagę podczas przygotowywania swojego stanowiska w tej sprawie.

Thanks for not doubting us.
Dzięki, że szef w nas wierzył.

Not doubting your mad vampire skills of destruction or anything, but Marcel is on red alert, surrounded by, like, an army.
Nie wątpię w twoje wampirze zdolności do destrukcji, ale Marcel wzniecił alarm i otoczył się armią.

Thanks for not doubting us.
Dzięki, ze w nas szef nie wątpił.

I do not doubt- your men, Mr. Hornblower but, I have no confidence- that the Frogs would stand firm and support you.
Nie wątpię w pańskich ludzi, panie Hornblower. Jednak nie mam przekonania, że żabojady udzielą wam wsparcia.

Thanks for not doubting me.
Dzięki, że we mnie nie zwątpiłeś.

So the ācāryas give this example as a bad character woman who has got attachment for other's husband, she always thinks, at the same time, shows her husband that she is very much busy in the family affairs so that her husband may not doubt her character.
Acāryowie podają ten przykład kobiety o złym charakterze, która przywiązuje się do cudzego męża, zawsze myśli o nim, a w tym samym czasie okazuje mężowi, jak bardzo jest zajęta rodzinnymi sprawami tak, aby mąż nie wątpił w jej charakter.

But you must not doubt our motives.
Ale proszę nie wątpić w nasze motywy.

As we see the Universal Father revealed throughout his universe; as we discern him indwelling his myriads of creatures; as we behold him in the persons of his Sovereign Sons; as we continue to sense his divine presence here and there, near and afar, let us not doubt nor question his personality primacy.
Kiedy widzimy Ojca Uniwersalnego, jak objawia się w swoim wszechświecie; gdy dostrzegamy go, jak zamieszkuje niezliczone mnóstwo istot; gdy spostrzegamy go w osobach jego Synów Władców; jak wciąż odczuwamy jego Boską obecność tu i ówdzie, blisko i daleko, pozwólcie nam nie wątpić, ani też nie kwestionować prymatu jego osobowości.

Otherwise, you would not doubt my relation with ma'am.
Inaczej, nie wątpiła byś w moje relacje z madame.

We have appointed only angels to be wardens of the Fire, and caused their number to be a stumbling block for those who disbelieve; so that those given the Scripture may attain certainty; and those who believe may increase in faith; and those given the Scripture and the believers may not doubt; and those in whose hearts is sickness and the unbelievers may say,“What did God intend by this parable?”?
Uczyniliśmy stróżami ognia tylko aniołów. Uczyniliśmy taką ich liczbę tylko po to, aby doświadczyć tych, którzy nie uwierzyli; aby przekonali się o prawdzie ci, którym została dana Księga; aby powiększyła się wiara tych, którzy uwierzyli; aby nie wątpili ci, którzy otrzymali Księgę, oraz wierni; aby powiedzieli ci, w których sercach tkwi choroba, oraz niewierni:"Jaki Bóg chciał dać przykład przez to?

His was a grateful heart, and we cannot doubt that he will receive a blessing eventually, though he did not receive it then, for he was a Samaritan, an alien, a foreigner from the commonwealth of Israel.
Posiadał on wdzięczne serce i nie wątpimy, że pragnął otrzymać błogosławieństwo, choć nie mógł go otrzymać ponieważ był Samarytaninem, cudzoziemcem, obcokrajowcem w państwie izraelskim.

After having done our part, we should trust all consequences to Him, not doubting that He will care for us in His own best way.
Uczyniwszy wszystko, co jest w naszej powinności, mamy wszelkie wyniki poruczyć Bogu, nie wątpiąc że On będzie miał pieczę nad nami w Swój własny, najlepszy sposób.

The people, having no knowledge of the Hebrew tongue, and not doubting that the translators, of high standing in the Church, were pious, good men, accepted the new version as an inestimable boon to the English people, as no doubt on the whole it is.
Nie znając języka hebrajskiego i nie wątpiąc, że tłumacze cieszący się wysoką pozycją w Kościele byli pobożnymi i dobrymi ludźmi, ludzie przyjęli nowe tłumaczenie jako nieoceniony skarb dla całego narodu angielskiego, którym niewątpliwie ono ogólnie jest.

And their number we have made only a trial for those who disbelieve, so that those who are vouchsafed the Book may be convinced, and that those who believe may increase in faith, and that those who are vouchsafed the Book and the believers may not doubt, and that those in whose hearts is a disease and the infidels may say: what meaneth Allah by this description!
Uczyniliśmy taką ich liczbę tylko po to, aby doświadczyć tych, którzy nie uwierzyli; aby przekonali się o prawdzie ci, którym została dana Księga; aby powiększyła się wiara tych, którzy uwierzyli; aby nie wątpili ci, którzy otrzymali Księgę, oraz wierni; aby powiedzieli ci, w których sercach tkwi choroba, oraz niewierni:"Jaki Bóg chciał dać przykład przez to?

This permission was granted, and we cannot doubt that, had the Apostle maintained his faith, he would have reached the Lord in safety, for the same power that had exercised itself in him and in the other disciples for the healing of sick and the casting out of demons was absolutely able to keep him from sinking into the water.
Możemy być pewni, że otrzymawszy takie przyzwolenie, Apostoł nie wątpił, iż będzie mógł bezpiecznie dotrzeć do Pana. Ta sama moc, która wykonywała się w nim i w innych uczniach przy uzdrawianiu chorych czy wypędzaniu demonów, musiała być przecież całkowicie zdolna do utrzymania go na powierzchni wody tak, by nie zatonął.

We have appointed only angels to be wardens of the Fire, and their number have We made to be a stumbling-block for those who disbelieve; that those to whom the Scripture hath been given may have certainty, and that believers may increase in faith; and that those to whom the Scripture hath been given and believers may not doubt; and that those in whose hearts there is disease, and disbelievers, may say: What meaneth Allah by this similitude?
Uczyniliśmy stróżami ognia tylko aniołów. Uczyniliśmy taką ich liczbę tylko po to, aby doświadczyć tych, którzy nie uwierzyli; aby przekonali się o prawdzie ci, którym została dana Księga; aby powiększyła się wiara tych, którzy uwierzyli; aby nie wątpili ci, którzy otrzymali Księgę, oraz wierni; aby powiedzieli ci, w których sercach tkwi choroba, oraz niewierni:"Jaki Bóg chciał dać przykład przez to?

And We have not made the wardens of the fire others than angels, and We have not made their number but as a trial for those who disbelieve, that those who have been given the book may be certain and those who believe may increase in faith, and those who have been given the book and the believers may not doubt, and that those in whose hearts is a disease and the unbelievers may say: What does Allah mean by this parable?
Uczyniliśmy stróżami ognia tylko aniołów. Uczyniliśmy taką ich liczbę tylko po to, aby doświadczyć tych, którzy nie uwierzyli; aby przekonali się o prawdzie ci, którym została dana Księga; aby powiększyła się wiara tych, którzy uwierzyli; aby nie wątpili ci, którzy otrzymali Księgę, oraz wierni; aby powiedzieli ci, w których sercach tkwi choroba, oraz niewierni:"Jaki Bóg chciał dać przykład przez to?

No, I don't doubt love was there.
Nie, nie wątpię, że była tam milość.

If you understood family, you wouldn't doubt, Tess.
Gdybyś rozumiała, czym jest rodzina, to byś nie wątpiła, Tess.