Do not forward these photos, and delete them when you are done.
Nie przesyłaj tych zdjęć dalej i skasuj, jak tylko obejrzysz.
An HTTP Proxy cannot forward the MQTT protocol.
Serwer proxy HTTP nie może przekazywać protokołu MQTT.
I sense you're making a joke, but Bozeman does have a comedy clubcalled the Loony Bin, so do not forward my mail there.
Odnoszę wrażenie że to był żart, aleBozeman ma klub dla komików o nazwie Wariatkowo, więc nie przesyłaj tam mojej poczty.
Why, so you can lie about not forwarding that video of me in the cafeteria?
Bo niby nie rozesłałaś tego filmiku ze stołówki?
But they didn't listen nor turn their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, andwent backward, and not forward.
Lecz nie posłuchali, ani nakłonili ucha swego, aby chodzili za radami i za uporem serca swego złego; iobrócili się grzbietem, a nie twarzą.
OFM does not forward any user data to third parties.
OFM nie przekazuje osobom trzecim żadnych danych osobowych swoich użytkowników.
For 2009, the European Parliament did not forward any opinion2.
W sprawie obchodów w 2009 r. Parlament Europejski nie przedłożył takiej opinii2.
We will not forward your data to third parties without your explicit consent.
Twoje dane nie zostaną przekazane osobom trzecim bez Twojej wyraźnej zgody.
Till 16 o'clock the opponent could not forward matter by a single step here.
Do 16 godzina przeciwnik nie potrafiłem tu posunąłem sięnie na krok.
Some proxies do not forward any user specific information like IP or referrer etc, to the target address.
Niektóre, nawet te darmowe, nie przekazują żadnych informacji o użytkowniku jak np. adres IP do docelowego adresu.
I have heard of forward operating bases, but not forward operating points.
Słyszałam o wysuniętych naprzód bazach, ale nie o wysuniętych naprzód punktach.
Jeunesse does not forward your personal information to third parties without your express consent, which is revocable at any time.
Jeunesse nie przekazuje danych osobowych stronom trzecim bez wyraźnej zgody użytkownika, którą można wycofać w dowolnym momencie.
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, andwent backward, and not forward.
Lecz nie posłuchali, ani nakłonili ucha swego, aby chodzili za radami i za uporem serca swego złego; iobrócili się grzbietem, a nie twarzą.
External voicemail machines do not forward signals to parallel operated devices or PBX extensions of a TC system.
Zewnętrzne sekretarki automatyczne nie przekazują dalej sygnałów do równolegle działających urządzeń lub stacji podporządkowanych instalacji telekomunikacyjnej.
If the Member States do not forward the details referred to in paragraph 2, or if the details forwarded appear incorrect in the light of objective facts in the Commission's possession, the Commission may suspend payment of the advances on the provision for expenditure referred to in Article 7(2) of Council Regulation(EC) No 1258/1999(5) pending provision of the requisite details.
Jeżeli Państwa Członkowskie nie przesyłają danych, o których mowa w ust. 12, lub też jeżeli przedstawione dane wykazują błędy w świetle obiektywnych faktów, jakie posiada Komisja, może ona zawiesić wypłatę zaliczek na pokrycie kosztów określonych w art. 7 ust. 2 rozporządzenia Rady(WE) nr 1258/1999[5] do czasu przesłania wymaganych szczegółów.
By using NAT,the computers on the private network gain some measure of protection because the router with NAT configured does not forward traffic from the Internet to the private network unless a private network client had requested it or unless the traffic is explicitly allowed.
Używając translatora NAT,komputery w sieci prywatnej uzyskują pewien poziom ochrony, ponieważ router ze skonfigurowanym translatorem NAT nie przekazuje ruchu z Internetu do sieci prywatnej, dopóki nie zażąda tego klient z sieci prywatnej lub przekazywanie danego ruchu nie będzie jawnie dozwolone.
If the Member States do not forward the details referred to in paragraph 2, or if those forwarded details appear erroneous in the light of the objective facts in the Commission's possession, the Commission may suspend payment of the advance payments on the defrayal of expenses referred to in Article 5(2)(a) of Council Regulation(EEC) No 729/70(10) pending the forwarding of the requisite details.
Jeżeli Państwa Członkowskie nie przesyłają szczegółów określonych w ust. 2 lub, jeżeli przesłane szczegóły wykazują błędy w świetle obiektywnych faktów, jakie posiada Komisja, Komisja może zawiesić wypłatę zaliczek na pokrycie kosztów określonych w art. 5 ust. 2 lit. a rozporządzenia Rady(EWG) nr 729/70[10] do czasu przesłania wymaganych szczegółów.
Often, changes introduced by new cables went not forward but sideways, and usually not quite in the direction that I would have dreamed of.
Często zmiany wprowadzane przez nowe kable szły nie do przodu, ale w bok i zwykle nie do końca w kierunku, który bym sobie wymarzył.
Except as provided herein,a Party shall not forward information, documents or samples that it has received from the other Party to a third party without the prior, express, written consent of the Party that provided the information, documents or samples.
O ile niniejsza Umowa nie stanowi inaczej,żadna ze Stron nie przekaże osobom trzecim informacji, dokumentów lub próbek otrzymanych od drugiej Strony bez uprzedniej wyraźnej zgody wyrażonej na piśmie przez Stronę dostarczającą takie informacje, dokumenty lub próbki.
How to use "nie przekazuje, nie do przodu" in a Polish sentence
System informatyczny wypełnia PIT za nas, ale nie przekazuje jednego procenta na organizacje pożytku publicznego.
Zgodnie z prawem, nie przekazuje danych do zainteresowanych stron.
Jego tylna lewa łapa jest zdeformowana, skierowana na bok,nie do przodu, i Borys praktycznie ciągnie ją za sobą.
Patrzą się do tyłu, nie do przodu, co nie jest pozytywne w głębszym tego słowa znaczeniu.
Uczony wyjaśniał także, że każdy cud jest tylko przygotowaniem nas na wydarzenie o wiele większe i ważniejsze - sakrament.
- Cud nie przekazuje łaski wiary.
Spółka co do zasady nie przekazuje Państwa danych osobowych państwom trzecim.
Informujemy, że Drewno Styl nie przekazuje Państwa danych do Państw trzecich, jak również nie stosuje narzędzi opartych na profilowaniu Klientów.
Co do zasady, Administrator nie przekazuje Państwa danych osobowych podmiotom trzecim.
Właściciel Serwisu nie przekazuje do operatora tej usługi danych osobowych, a jedynie zanonimizowane informacje.
Obraz wikingów zakorzeniony w kulturze popularnej nie przekazuje historycznej prawdy.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文