What is the translation of " NOT IN FAVOUR " in Polish?

• nie popiera
• nie opowiada się za
• nie popieramy
• nie popierają
• nie popieram
• nie przychyla się
• nie sprzyja

Examples of using Not in favour in English and their translations into Polish

Who's not in favour?
Komu nie pasi?

I should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
Chciałabym zauważyć, że Komisja nie popiera poziomów orientacyjnych.

Are we not in favour of the CDMs?
Czy nie opowiadamy się za mechanizmem czystego rozwoju?

I do not think that is right for us, as we are not in favour of nuclear energy.
Uważam to za rzecz niewłaściwą, ponieważ energii nuklearnej nie popieramy.

We are not in favour of irresponsible management
Nie popieramy nieodpowiedzialnego postępowania

We as the Commission are not in favour of creating new funds.
Jako Komisja zdecydowanie nie popieramy tworzenia nowego funduszu.

supported Czechoslovakism(M. Hodža) and were not in favour of autonomy.
była zwolennikami czechosłowakizmu(M. Hodža) i nie opowiadała się za autonomią.

I am not in favour of creating a new fund because it would simply lead to a lot of red tape, a lot of procedures.
Nie popieram tworzenia nowego funduszu ponieważ spowodowałoby to powstanie mnóstwa biurokracji, wielu procedur.

Given diverging opinions among stakeholders the EESC is not in favour of changing the thresholds.
Biorąc pod uwagę rozbieżne opinie wśród zainteresowanych stron, EKES nie popiera zmian progów.

Some member states were not in favour of adding new legislation
Niektóre państwa członkowskie nie poparły dodania nowych przepisów

As long as these conditions are not realised the EESC is not in favour of extra modulation.
Dopóki warunki te nie zostaną spełnione, EKES nie opowiada się za dodatkową modulacją.

At all events, the Committee is not in favour of setting up this kind of"super-agency" to monitor the exercise of the Commission's power of initiative.
W każdym wypadku Komitet nie popiera utworzenia takiej"nadrzędnej agencji" kontrolującej korzystanie z prawa inicjatywy przez Komisję.

people's mentality is also not in favour of this activity.
polityka państwa nie zachęca do niej, a mentalność ludzi także nie sprzyja tej działalności.

let us face it, are not in favour of a more coordinated approach in economic policy.
powiedzmy to sobie szczerze, nie popierają bardziej skoordynowanego podejścia w polityce gospodarczej.

We are not in favour of Georgia's rearmament after its attack on the civilians of South Ossetia and Russian peacekeepers,
Nie opowiadamy się za dozbrojeniem Gruzji po jej ataku na ludność cywilną w rejonie Osetii Południowej

At the end of the discussion, the chairman noted that the majority of members of the RP Panel was not in favour of re-opening the discussion on revising Rule 72.
Na zakończenie tej dyskusji przewodniczący zauważył, że większość członków komisji ds. RW nie przychyla się do ponownego otwarcia dyskusji nad zmianą artykułu 72.

It is hard to believe them because they are not in favour of a binding charter on the rights of consumers- something that is incredibly important if citizens are to know what rights they have.
Trudno uwierzyć, że nie popierają wiążącej prawnie karty praw konsumenta- która odgrywa niezwykle ważną rolę w uświadamianiu obywatelom ich praw.

of the European Union are not in favour of full membership.
Unii Europejskiej nie opowiada się za pełnym członkostwem.

but I am not in favour of a new intergovernmentalism that undermines the Treaty of Lisbon.
zaangażuje ono Komisję, lecz nie popieram nowej międzyrządowości, podważającej traktat lizboński.

In conclusion, the CHMP was not in favour of restricting the use of long-acting risperidone for patients who were administered with 6 mg risperidone per day.
Ostatecznie CHMP nie przychylił się do ograniczenia zastosowania długo działającego preparatu risperydonu wyłącznie u pacjentów przyjmujących lek w dawce wynoszącej 6 mg na dobę.

my group is not in favour of that.
a moja grupa się za tym nie opowiada.

On the basis of this majority, which regrettably rested on people who are actually not in favour of the Treaty of Lisbon,
Ze względu na tę większość, która niestety zdała się na ludzi nie popierających traktatu lizbońskiego,

However, we are not in favour of the automatic assignment of new funds to the European agricultural sector as a result of financial loss associated with the consideration of animal welfare.
Nie popieramy jednak pomysłu automatycznego przyznania europejskiemu sektorowi rolnemu nowych środków w związku ze stratami finansowymi związanymi z uwzględnieniem dobrostanu zwierząt.

therefore he was not in favour of membership.
dlatego nie opowiada się za członkostwem.

As a large number of Member States were not in favour of a horizontal approach,
Ponieważ znaczna liczba państw członkowskich nie opowiedziała się za podejściem horyzontalnym,

foremost, because it has already made it very clear that this Parliament is not in favour of the much-needed slimming down of European bureaucracy.
odrzuceniem przedmiotowego sprawozdania przede wszystkim dlatego, że powiedziano w nim bardzo wyraźnie, że Parlament nie opowiada się za tak bardzo potrzebnym ograniczeniem europejskiej biurokracji.

However the Commission is not in favour of a sectoral approach
Jednakże Komisja nie przychyla się do podejścia sektorowego i uważa,

what other groups wanted, which is that we are not in favour of continuing with the association agreements as we have done so far.
czego chciały pozostałe grupy- chodzi o to, że nie popieramy dalszych kroków dotyczących układów o stowarzyszeniu, które jak dotąd poczyniliśmy.

Amendment 16: Council and Commission are not in favour of a transmission of data obtained through the declaration procedure
Poprawki 16: Rada i Komisja nie popierają przesyłania danych, otrzymanych poprzez procedurę deklaracji

and is not in favour of European regulation imposing this type of separation.
rady dyrektorów) i nie popiera europejskich przepisów narzucających taki rozdział.

How to use "not in favour" in an English sentence

They are not in favour at the moment.

We were not in favour of Brexit and we are still not in favour of Brexit.

I'm not in favour of teachers who cut corners.

Some DTC members are not in favour of it.

Is not in favour of the Scott-Montagu numbering proposal.

I'm not in favour of special cases like this.

At first, Laurier was not in favour of Confederation.

Three respondents were not in favour of this proposal.

The EC was not in favour of re-nominating Wahlang.

I'm not in favour of the Gnu at all.

How to use "nie popieramy, nie popiera" in a Polish sentence

Nasze programy nie są krótkoterminowymi programami wolontariatu z dziećmi, ponieważ nie popieramy tego rodzaju rozwiązań.

Nie popieramy czynów nie zgodnych z polskim prawem.

Trzeba też uszanować, że ktoś nie popiera Twojego stanowiska niezależnie od tego, z jakiego profilu pisze.

W tym regionie zbiórek nie popiera jedynie 13% respondentów.

Czyimi to pionkami nie jesteśmy i jakiś sił i układów nie popieramy.

Porno-przemysł, który nie popieramy, ale i spożycie tego zioła w swoją dietę, aby wykonać niesamowite sexy występy w filmach.

Smartfony rosną z generacji na generację i trend ten już nikogo nie dziwi, choć wiele osób zdecydowanie tego nie popiera.

Mazurek: nie ma potrzeby powoływa... 00:15 06.12 | Nie popieramy wniosku PO o powołanie komisji śledczej ds.

Teraz widzi co zaimponowało jego synowi, ale on i tak nie popiera tego związku.

Nie popieramy prześladowań i gdyby na naszych ziemiach zaczęłaby się obława, przypuszczam, że cała moja rodzina stanęłaby murem w ich obronie.