What is the translation of " NOT IN THE CAR " in Polish?

• nie w samochodzie
• nie w aucie

Examples of using Not in the car in English and their translations into Polish

Not in the car!
Nie w moim wozie!

Please! Not in the car!
Tylko nie do samochodu!

Not in the car?
Chyba nie w aucie?

Kitty, not in the car.
Kitty, nie w samochodzie.

Not in the car.
Nie w tym samochodzie.

Fitzy, not in the car!
Fitzy, nie w samochodzie!

Not in the car!
Tylko nie w samochodzie!

They're not in the car.
Nie ma ich w aucie.

Not in the car, not in the car.
Nie w samochodzie, nie w samochodzie.

I will be, but not in the car.
Będę, ale nie w aucie.

Not in the car, thank you.- It's my dinner.
Nie w samochodzie, dziękuję.- Mój obiad.

She's not in the car.
Nie ma jej w samochodzie.

Not in the car, but I can get to somewhere that has,
Nie w samochodzie, ale mogę podjechać tam gdzie mają

I have a map, but not in the car.
Mam, ale nie w samochodzie.

modern kitchen look like they were placed in a luxury apartment, and not in the car.
nowoczesna kuchnia wyglądają tak, jakby umieszczone zostały w luksusowym apartamencie, a nie w samochodzie.

It's not in the car.
Nie ma go w aucie.

Nick was not in the car.
Nicka nie było w samochodzie.

He's not in the car.
On nie jest w samochodzie.

Hammar is not in the car.
Hammara nie ma w samochodzie.

You were not in the car.
Nie było cię wtedy w samochodzie.

You're mean! Not in the car!
Jesteście podli! Tylko nie do radiowozu!

It's my dinner. Not in the car, thank you.
Nie w samochodzie, dziękuję.- Mój obiad.

She wasn't in the car.
Ona była nie w samochodzie.

Only he wasn't in the car.
Tylko jego w samochodzie nie było.

Are they sure that she wasn't in the car with him?
Są pewni, że jej w samochodzie nie było?

He ain't in the car.
Nie ma go w samochodzie.

She wasn't in the car.
Nie było jej w samochodzie.

Shooter wasn't in the car.
Strzelca nie było w samochodzie.

Rex isn't in the car.
Rex nie ma w samochodzie.

Keys aren't in the car.
Kluczyków nie ma w stacyjce.

How to use "not in the car" in an English sentence

The Keys are not in the car but next to the car.

He was not in the car at the time of the incident.

Thank goodness my kids were not in the car when this happened.

Abraham’s 4-year-old daughter Sophia was not in the car at the time.

If you’re not in the car zone, just slide yourself over there.

Then return back to sleep (preferably not in the car while driving).

"The Governor was not in the car when the violation took place.

She was not in the car and did not attend the service.

Too many to count they are not in the car or bag???

It transpired that he was not in the car at the time.

How to use "nie w aucie, nie w samochodzie" in a Polish sentence

Co więcej, fantastyczny zestaw audio od firmy Bang&Olufsen pozwolił mi poczuć się tak, jakbym siedział w sali koncertowej a nie w aucie.

Pamiętaj też, żeby te dokumenty trzymać w portfelu, a nie w samochodzie.

Przypomnę tylko, że kiedyś w Mrągowie ( także na żywo ) Gail Davies również miała problem z gardłem, z tą tylko różnicą że ją wykończyła klima w samolocie a nie w aucie.

Po włączeniu funkcji poczułem się tak, jakbym znajdował się raczej w domu, a nie w samochodzie.

Nie w samochodzie, który tak niewiele waży.

W Beetlu czy Mini jest to nawet pożądane, ale nie w aucie masowym, które co jakiś czas powinno zaprezentować sobą coś nowego.

Nie chciałam ciężkiego notesu – torebkę noszę jednak na ramieniu a nie w aucie i zawsze mam milion rzeczy tam.

Dzięki szybkiej reakcji i prawidłowej ocenie sytuacji przez funkcjonariuszy, bliźniaki przyszły na świat w szpitalu, a nie w samochodzie.

Dzięki szybkiej reakcji i prawidłowej ocenie sytuacji przez funkcjonariuszy, dziecko przyszło na świat w szpitalu, a nie w samochodzie.

Muszę kiedyś dokładniej przesłuchać (na razie z braku czasu głównie „słucham” czytając o muzyce), z tym że raczej nie w samochodzie, o nie!