What is the translation of " NOT INHERIT " in Polish?

• odziedziczyć nie
• nie odziedziczą

Examples of using Not inherit in English and their translations into Polish

Not inherit the earth?
Nie odzieciczycie ziemi?

Mary cannot inherit.
Mary nie może dziedziczyć.

A valid will was then found in Maureen's home with family members not inheriting anything.
W domu Maureen znaleziono ważną wolę, której członkowie rodziny niczego nie dziedziczą.

He did not inherit this priesthood.
Nie odziedziczy³ tego kap³añstwa.

The wicked will not inherit.
Bezbożni nie odziedziczą…”.

He did not inherit this priesthood.
Nie odziedziczył tego kapłaństwa.

We are convinced that"flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God.
Jesteśmy przekonani, że„ciało i krew duchowego Królestwa Bożego odziedziczyć nie może”.

It can also be acquired(not inherited, but present later in life/after birth), but as with other autoimmune diseases, it requires the appropriate genetic background for the disease to occur.
Może być również uzyskane(nie odziedziczył, ale obecne później w życiu/ po porodzie), ale z innymi chorobami autoimmunologicznymi, wymaga odpowiednich genetyczne do wystąpienia choroby.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God;
To jednak powiadam, bracia! iż ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą;

Thus they are assured that they may stand complete in Him in the Father's sight, and by and by in the glorious First Resurrection be made actually perfect by that glorious consummation--"changed in a moment, in the twinkling of an eye"; for"flesh and blood cannot inherit the Kingdom.
W ten sposób mają oni zapewnienie, że w Nim stoją kompletni przed obliczem Ojca, a stopniowo dojdą do pierwszego zmartwychwstania, w którym staną się rzeczywiście doskonali przez owo chwalebne dokonanie-„przemienieni w jednej chwili, w mgnieniu oka”, jako że„ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą”.

Julien cannot inherit the crown.
Julian nie może odziedziczyć tronu.

They are to reign as kings and priests in a Kingdom which earthly beings cannot inherit.
Oni mają panować, jako królowie i kapłani w królestwie, którego ziemskie istoty odziedziczyć nie mogą.

We all must be changed. Flesh and blood cannot inherit the Kingdom of Heaven, on the spirit plane.
Wszyscy członkowie Kościoła muszą być przemienieni, bo ciało i krew nie odziedziczą duchowej fazy królestwa.

Of course, Sir Francis welcomes newer families… those whose fortunes, like his own, were made, not inherited.
Oczywiście sir Francis chętnie wita nowe rodziny… których fortuny, jak i jego własna, zostały stworzone, nie odziedziczone.

Those whose fortunes, like his own, were made not inherited. Of course, Sir Francis welcomes newer families.
Których fortuny, jak i jego własna, zostały stworzone, nie odziedziczone. Oczywiście sir Francis chętnie wita nowe rodziny.

Then their destiny will be reached by the glorious change of the First Resurrection; for"flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God.
Wtedy dosięgną swego przeznaczenia, swej chwalebnej przemiany w"pierwszym zmartwychwstaniu”(Obj. 20:6); albowiem"ciało i krew Królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą” 1 Kor. 15:50.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
To jednak powiadam, bracia! iż ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą; ani skazitelność nie odziedziczy nieskazitelności.

The same thought is impressed again by the Apostle's statement:"We shall all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye"; for"flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God.
Podobna myśl jest znowu wyrażona w oświadczeniu apostoła:“Wszyscy przemienieni będziemy bardzo prędko, w okamgnieniu”;“Albowiem ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą”.

Because if we breed a mare to a valiant, but unrefined sire, the progeny might not inherit the racing abilities, but the lack of beauty(and only it)- yes.
Jeśli bowiem pokryjemy klacz ogierem dzielnym, lecz ordynarnym- może się zdarzyć, że potomstwo nie odziedziczy dzielności, lecz właśnie brak urody tylko i wyłącznie.

He comments:"I tell you, as I have also told you in time past(i.e. this was a highly emphasized part of Paul's teaching), that they which do such things shall not inherit the Kingdom of God.
Mówi on:"Co do nich zapowiadam wam, jak to już zapowiedziałem(była to bardzo podkreślona część nauk Pawła) ci, którzy się takich rzeczy dopuszczają, królestwa Bożego nie odziedziczą.

If any one says,“Flesh and blood cannot pass by such an affront,” let them remember that“flesh and blood cannot inherit the kingdom of God” 1 Corinthians 15:50.
Jeśli ktoś mówi:"Ciało i krew nie mogą przejść przez taki afront," Niech pamiętają, że"ciało i krew nie odziedziczą królestwa Bożego" 1 Koryntian 15:50.

They knew not that the new Kingdom was to be a spiritual one, and that Christ, its Head, must pass from fleshly conditions to spiritual conditions in this resurrection, even as he had foretold, saying,"Flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God.
Nie wiedzieli, że to nowe królestwo miało być duchowym i że jego król, Chrystus, musi przejść z ziemskiego stanu do duchowego przez zmartwychwstanie, jak to Sam powiedział, że“ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą”.

Thus the Church, by her vow to her Lord, is obligated to the full, although the marriage with the Heavenly Bridegroom will not take place until His Second Advent and the change of the espoused from earthly to Heavenly conditions; for"flesh and blood" cannot inherit the Kingdom of God.
Tak samo Kościół, przez swoją przysięgę złożoną swemu Panu, zobowiązany jest w całej pełni do zachowania wierności, jakkolwiek zaślubiny z Niebiańskim Oblubieńcem nie odbędą się wcześniej, aż z Jego wtórym przyjściem i z przemianą zaręczonej Oblubienicy, z ziemskiej na niebiańską naturę, bo“ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą” Obj. 19:7; Jana 14:3; 1 Kor. 15:50.

We know not which of us will next be called to enter into the joys of our Lord in full, but we trust that all of the truly consecrated are in the waiting attitude, expecting, hoping, longing for the resurrection change, which the Apostle assures us is necessary, because"flesh and blood cannot inherit the Kingdom," shortly to be established.--1 Cor.
Nie wiemy, kto z nas jako następny będzie wezwany, aby całkowicie wejść do radości Pana, ale wierzymy, że wszyscy z prawdziwie poświęconych trwają w postawie oczekiwania, spodziewając się, mając nadzieję i wyglądając przemiany zmartwychwstania, o której Apostoł naucza, iż jest niezbędna, ponieważ„ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą,” a królestwo to już niebawem będzie ustanowione 1 Kor.

I won't inherit any more.
Więcej nie odziedziczę.

Now I say this, brothers, that flesh and blood can't inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
To jednak powiadam, bracia! iż ciało i krew królestwa Bożego odziedziczyć nie mogą; ani skazitelność nie odziedziczy nieskazitelności.

HE won't INHERIT ANY MONEY.
On nigdy nie odziedziczy tych pieniędzy.

Maybe you haven't inherited anything from me.
Może masz jeszcze N't odziedziczyła coś ode mnie.

The problem's outside the red blood cells. Wasn't inherited.
Problemem nie są czerwone krwinki. Niewrodzona.

Girls can't inherit.
Dziewczyny nie mogą dziedziczyć.

How to use "not inherit" in an English sentence

I did not inherit the growing gene.

Luckily I did not inherit this fear.

The interfaces do not inherit from java.lang.Object.

Frank did not inherit his trucking company.

women did not inherit in those days.

You did not inherit your Mom’s knees.

His family would not inherit the kingship.

Modify EditableResource to not inherit from ViewableResource.

Clearly, I did not inherit his fearlessness.

How to use "nie odziedziczą" in a Polish sentence

Nie odziedziczą świata ani takiego, jaki dostaliśmy my, ani nawet takiego, w jakim żyjemy obecnie.

Albo czy nie wiecie, że niesprawiedliwi Królestwa Bożego nie odziedziczą?

No to jak nie „odziedziczą” wiecznego zbawienia to co zostaje?

Dzieci nie odziedziczą jego warsztatu, nie chcą.

W wielu wypadkach palacz świadomie skraca sobie życie, staje się więc w pewnym sensie samobójcą, a samobójcy Królestwa Bożego nie odziedziczą.

Ostrzega też, że homoseksualiści współżyjący ze sobą nie odziedziczą Królestwa Bożego.

Uprawiane w doniczkach eustomy są z reguły hybrydami i gdyby nawet wytworzyły w domowych warunkach nasiona, to wyrosłe z nich siewki nie odziedziczą cech rośliny macierzystej.

Dlaczego z listy tych, którzy "królestwa bożego nie odziedziczą" w szczególny sposób wyróżnieni są właśnie homoseksualiści?

Paweł z bólem upominał swoich wiernych: „Nie łudźcie się! (…) pijacy (…) nie odziedziczą królestwa Bożego” (1Kor 6,10).

Czy Bogu przeszkadza to, że wypijemy małego drinka od czasu do czasu? 1 KORYNTIAN 6:9-10 "Albo czy nie wiecie, że niesprawiedliwi Królestwa Bożego nie odziedziczą?