What is the translation of " NOT ONLY A WAY " in Polish?

• nie tylko sposób
• nie tylko sposobem
• szansę nie tylko

Examples of using Not only a way in English and their translations into Polish

Body music was not only a way for the Afro-American to speak his mind.
Taniec nie był Afroamerykanów jedynym sposobem wyrażenia siebie.

and you saw not only a way to get back on top.
zobaczył pan szansę nie tylko na powrót na szczyt.

And you saw not only a way to get back on top… So you heard about Louis' invention.
Zobaczył pan szansę nie tylko na powrót na szczyt… Więc kiedy usłyszał pan o wynalazku Louisa.

Contemporary angling of XXI century is not only a way of spending spare time.
Wędkarstwo XXI wieku to już nie tylko zwykły sposób spędzania wolnego czasu.

Packaging is not only a way to protect the product,
Opakowanie to nie tylko sposób zabezpieczenia towaru,

Learning a foreign language in a private bilingual school is not only a way to master the skills of free communication.
Nauka języka obcego w prywatnych szkołach dwujęzycznych to nie tylko droga do opanowania umiejętności swobodnej komunikacji.

But if audio is not only a way of earning money for you however this is the basic thing with every job- you get paid for it!
Jeśli jednak audio jest dla Was nie tylko sposobem na zarabianie pieniędzy choć takie jest podstawowe założenie każdej pracy- a za pracę się płaci!

supplementation is not only a way to improve motivation
których suplementacja to nie tylko sposób na poprawę motywacji

This is not only a way to promotion, but also an excellent way to develop new commercial relations
To nie tylko sposób na promocję, ale także doskonały sposób na nawiązanie nowych relacji handlowych

Presented in our offer shower experience with light therapy is not only a way for pleasant, sensual bath but also to experience new sensual experiences.
Prezentowany w ofercie naszej firmy natrysk wrażeń ze światłoterapią to nie tylko sposób na przyjemną, zmysłową kąpiel ale także możliwość przeżycia nowych, sensualnych doświadczeń.

world's first Museum of Polish vodka or a lifestyle hotel- these are the factors that make Koneser not only a way of life, but also a way of being.
pierwsze na świecie Muzeum Polskiej Wódki czy też lifestylowy hotel, to właśnie czynniki, dzięki którym Koneser, to nie tylko styl życia, ale również bycia.

Social networks today- this is not only a way of communication and exchange of words.
Sieci społecznościowe dziś- to nie tylko sposób komunikacji i wymiany słów.

Education is not only a way of providing new professionals in the field of nuclear energy,
Edukacja to nie tylko sposób na zapewnienie nowych specjalistów w dziedzinie energii jądrowej,

don't have as adults is not only a way to use personal stories from different perspective
nie mamy jako dorośli jest nie tylko spojrzeniem na osobiste historie z innej perspektywy, ale również sposobem na zdefiniowanie problematyki i budowanie fikcji dotyczących

Private sponsorship is not only a way to increase the possibilities of legal entry
Sponsorowanie ze źródeł prywatnych jest nie tylko sposobem na zwiększenie możliwości legalnego wjazdu,

The interviews with the guests of our HR meetings are not only a way to make the magazine more colorful,
W przypadku wywiadów z gośćmi spotkań HR-owych, są one nie tylko sposobem na wzbogacenie i urozmaicenie gazety,

We believe that ethical management is not only a way to respond to rapid changes in the global business environment,
Uważamy, że etyczne zarządzanie to nie tylko sposób reagowania na gwałtowne zmiany w globalnym środowisku biznesowym,

The focus will be on the"public history" format, which is not only a way to popularize history
Przede wszystkim rozpatrywany jest format"historii publicznej" będącej nie tylko sposobem na popularyzację historii

He not only had a way with horses, he had a way with people.
On nie tylko miał sposób na swoje konie, ale także na ludzi.

But a thrashing's not the only way to teach a lesson.
Ale lanie to nie jedyny sposób, żeby dać nauczkę.

Well, perhaps not the only way but for a start.
Ale tak byśmy zaczęli. No może nie tylko tak.

Well, perhaps not the only way but for a start.
Cóż, może nie tylko tak, ale na początek… Możemy lecieć razem.

MeetMe can not only be a way for you to meet your TBD significant other,
MeetMe nie może być tylko sposobem, aby spełnić swój znaczący innych TBD,

And our solution not only provides a way to identify your drivers,
Nasze rozwiązanie zapewnia nie tylko możliwość identyfikacji kierowców,

A sailing trip in Barcelona is not only a great way to relax or party!
Podróż na jachcie w Barcelonie to nie tylko świetny sposób na relaks lub strona!

The portrait is not only a good way for girls, he's great at all!
Portret to nie tylko dobre wyjście dla dziewczyny, on jest świetny w ogóle!

Invite neighbours over for a meal, it's not only a nice way to gain new friends.
Zaproś sąsiadów na coś do jedzenia, to nie tylko dobry sposób na zawarcie nowych znajomości.

It's not only a smart way to cook but because of the nutrition and health benefits it's smart food.
To nie tylko inteligentny sposób gotować, ale ze względu na korzyści żywieniowych i zdrowotnych żywności jest inteligentny.

How to use "not only a way" in an English sentence

It’s not only a way to keep warm.

of open source as not only a way to.

Food is not only a way to fight hunger.

Workout is not only a way to burn calories.

Exercising is not only a way to lose weight.

Responsive cooking is not only a way to approach dinner.

Reindeer broth is not only a way to add flavour.

Celebrating Death was not only a way to exorcise it.

Sport - is not only a way to keep slimfigure.

And it is not only a way of life either.

How to use "nie tylko sposób" in a Polish sentence

Jednak wbrew pozorom ogrodzenie boiska sportowego to nie tylko sposób na zabezpieczenie jego terenu przed dostępem osób niepożądanych.

Gubienie kilogramów to nie tylko sposób na piękną sylwetkę, ale też pomoc dla naszego zdrowia.

Tego typu regiony to nie tylko sposób na spędzenie urlopu, ale także opcja służąca zwiększeniu swoich dochodów.

Eurodieta to nie tylko sposób odżywiania dla odchudzających się, ale także dla osób dbających o swoje zdrowie.

Otóż istotny jest nie tylko sposób magazynowania, ale i metoda uprawy oraz terminu zbioru.

Podsumowując eMax Walutowy to nie tylko sposób oszczędzania w obcej walucie, to także świetnym sposób transferu pieniędzy do Polski.

Płatny seks stanowi dla nich nie tylko sposób na życie, ale także wspaniałą zabawę i źródło przyjemności.

To nie tylko sposób na to, żeby zaoszczędzić na zakupach.

Pomysłem na firmę powinien być nie tylko sposób i jakość świadczonych usług, ale też sposób na reklamę.

Dziś nasze samochody elektryczne zmieniają nie tylko sposób, w jaki jeździmy samochodami, ale także nasz styl życia”.