What is the translation of " NOT TO APPROACH " in Polish?

• nie zbliżać się
• nie podchodzili
• nie podchodźcie

Examples of using Not to approach in English and their translations into Polish

You're not to approach them.
Nie zbliżajcie się do nich.

We are allowed to leave, but not to approach.
Możemy opuścić planetę, ale nie wylądujemy.

You're not to approach them.
Y: i}Nie zbliźajcie się do nich.

Sorry about that…-I asked you not to approach me.
Przepraszam… Wybaczcie.- Prosiłem, nie podchodź do mnie.

You are not to approach the prisoner.
Nie wolno zbliżać do więźnia.

The public are being strongly advised not to approach anyone.
Upominamy żeby nie zbliżać się/do nikogo kto.

We prefer not to approach the animals.
Woleliśmy nie zbliżać się do tych zwierząt.

I gave permission to land, not to approach.
Zatrzymaj się, dałem pozwolenie na lądowanie a nie na zbliżenie.

I ask you please not to approach the platform. Friends.
Przyjaciele. Proszę, nie podchodźcie do platformy.

especially close to him and not to approach.
ale bardzo blisko niego i nie zbliżać.

Tell them not to approach.
Powiedz, żeby nie podchodzili.

You are not to approach the target under any circumstance without my authorization.
Nie zbliżacie się do celu Mimo jakiejkolwiek okoliczności bez mojej zgody.

They asked not to approach.
Poprosili, żeby się nie zbliżać.

But to ring Crimestoppers immediately with any information. Police warn the public not to approach the women.
Policja ostrzega, by nie zbliżać się do kobiet, tylko natychmiast zgłosić wszelkie informacje.

They asked not to approach.
Oni poprosili żeby nie zbliżać się.

tell people to keep a lookout for her but not to approach her because she's.
Musisz ogłosić, żeby uważali na nią, ale żeby nie zbliżali się do niej, bo jest niebezpieczna.

Tell them not to approach him.
Powiedz, że mają się do niego nie zbliżać.

Sheriff John Loomis has issued a warning… to area residents… advising them not to approach the prisoners… under any circumstance.
Szeryf John Loomis ostrzegł okolicznych mieszkańców… aby pod żadnym pozorem nie zbliżali się do więźniów.

We preferred not to approach these animals it's better of they come to us.
Woleliśmy nie zbliżać się do tych zwierząt, lepiej kiedy same podpływają do nas.

As always, Your Honor, you are not to approach the prisoner.
Jak zawsze, Wysoki Sądzie, nie może się Sąd zbliżać do więźnia.

It is better not to approach such a thing, a retaliatory strike will not keep you waiting.
Lepiej nie podchodzić do takich rzeczy, strajk odwetowy nie sprawi, że będziesz czekał.

Friends, I ask you please not to approach the platform.
Przyjaciele. Proszę, nie podchodźcie do platformy.

And I always managed not to approach this subject,” writes Cywiński in an honest and helpless manner.
Nie zbliżać się do tego tematu”, pisze szczerze i bezradnie Cywiński.

Get these photos out in a BOLO to all law enforcement in the area with a warning not to approach, just to notify NCIS
Wyślijcie listy gończe do wszystkich jednostek w okolicy z zastrzeżeniem, że mają się nie zbliżać, tylko poinformować NCIS

It would be better not to approach the Lord at all than to do so in an improper manner.
Lepiej by było wcale się nie przybliżać do Boga aniżeli czynić to w taki tylko sposób.

Everyone here knows not to approach the priory.
Wszyscy wiedzą, że nie wolno zbliżać się do klasztoru.

Police warn the public not to approach the women but to ring Crime Stoppers immediately with any information.
Tylko natychmiast zgłosić wszelkie informacje. Policja ostrzega, by nie zbliżać się do kobiet.

I warned you people not to approach the building.
Ostrzegałem, żebyście nie podchodzili do budynku.

Mm.- I asked you not to approach me.- Sorry about that.
Przepraszam… Wybaczcie.- Prosiłem, nie podchodź do mnie.

I asked you not to approach me.
Przepraszam…- Prosiłem, nie podchodź do mnie.

How to use "not to approach" in an English sentence

It is better not to approach the tornado close.

He was wise not to approach from the south.

Maybe they had learned not to approach the fence.

Citizens are being urged not to approach the subject.

Police have warned the public not to approach him.

The sheriff's office asked people not to approach him.

There are warnings not to approach the elk whatsoever.

Funny way of telling how not to approach girls.

Children must be taught not to approach strange dogs.

Best not to approach before she had her breakfast.

How to use "nie podchodźcie, nie zbliżać się" in a Polish sentence

Jak nie macie sprzętu, to nie podchodźcie do tego, tylko dajcie to komuś co się zna.

Rzeczą doskonalszą, bo skromniejszą, jest nie zbliżać się do Boga wprost, lecz przez pośrednika.

Dlatego jedynym ostrzeżeniem, jakie jest uzasadnione, to nie zbliżać się do zauważonego pytona, ani go nie drażnić.

Przy parkingu jest cały szereg tablic informacyjnych, a na co drugiej napisane jest, żeby nie zbliżać się do wołów na odległość mniejszą niż 200 metrów.

NIE zbliżać się do pojemników które mogą być gorące.

Paweł Zawadka z Niko Russell terrier na tropie narkotyków –Lepiej nie podawać mi ręki na powitanie i nie zbliżać się za bardzo, bo on tego nie lubi.

Nie podchodźcie do nieznanych psów ani kotów bez asysty ich właściciela. 9.

Póki ja tu dowodzę, nie wejdziecie do środka.Powiedziałem, nie zbliżać się!

Z tyłu za nami usłyszałam głos. - Nie podchodźcie do niego.

Poza tym w tym odcinku poraz kolejny dostaliśmy ostrzeżenia, by nie zbliżać się do Eza.