What is the translation of " NOT TO CATCH " in Polish?

• nie złapać

Examples of using Not to catch in English and their translations into Polish

So as not to catch any germs.
Żeby nie złapać zarazków.

Which I would prefer not to catch.
Nie chciałbym tego złapać.

It's hard not to catch the Fever.
Ciężko jest nie złapać Gorączki.

I actually had to slow down not to catch you.
Musiałem zwolnić, żeby cię nie złapać.

Just try not to catch anything else.
Postaraj się nie złapać niczego innego.

Now I can run fast enough for it not to catch me by.
Teraz mogę biec wystarczająco szybko żeby nie mogła mnie złapać.

Be careful not to catch the wrong color!
Uważaj, aby nie złapać niewłaściwy kolor!

We can't just keep following Dre around and expect him not to catch on.
Nie możemy tylko, śledzić Dre dookoła i oczekiwać, że się nie złapie.

Be careful not to catch a cold.
Uważaj, żebyś nie złapał grypy.

He has to keep moving in order for his own non-existence not to catch up to him.
Musi pozostać w ruchu, żeby nie dorwał go jego brak egzystencji.

I trust a cop not to catch a thief when he knows a thief.
Wierzę, że glina złapie złodzieja tylko, gdy go zna.

He has to keep moving in order for his own non-existence not to catch up to him.
Musi się wciąż poruszać, na wypadek gdyby jego nie-egzystencja mogła go dogonić.

If you two are trying not to catch me, you're doing a spectacular job.
Jeśli próbujecie mnie nie złapać, to świetnie wam idzie.

Your primary duty is to coordinate all Starfleet activity in this sector, not to catch smugglers.
Pańskim obowiązkiem jest koordynacja działań Floty w tym sektorze, a nie łapanie przemytników.

Be careful not to catch pubes or heaven forbid cock flesh in the clamp as you adjust it for obvious reasons.
Uważaj, aby nie złapać łono lub nieba, nie zabraniając kłucia cipki w zacisku podczas regulacji z oczywistych powodów.

Let's be careful not to catch a cold.
Bądźmy ostrożni i nie złapmy kataru.

so as not to catch the eye.
tak aby nie złapać oko.

Did I give them a reason not to catch me right now?
Czy dałam jej powód żeby mnie teraz nie złapała?

In order for his own nonexistence not to catch up with him. then maybe he has to keep moving And if Thawne ceased to exist the moment his great-great whatever killed himself.
Odebrał sobie życie, może musi być w ciągłym ruchu by nie zostać złapany. Jeśli Thawne przestał istnieć z chwilą kiedy jego pra-pra przodek w celu zapewnienia sobie własnego nieistnienia.

be careful not to catch some dirty money.
ale uważać, aby nie złapać kilka brudnych pieniędzy.

Followers of Christ are fishers of men, not to catch and destroy men,
Wyznawcy Chrystusa są rybakami ludzi, aby nie złapać i zniszczyć ludzi,

just be careful when you remove your lingeries so as not to catch the jewels on anything.
można je nosić pod bielizną, po prostu zachowaj ostrożność, gdy wyjmiesz spodnie, aby niczego nie złapać.

Maybe Locke's just decided not to catch it for us anymore.
Dla nas polować. Może Lock nie chce już na nie..

while trying not to catch the eye of the evil creatures.
starając się nie przyciągają wzrok złych stworzeń.

You task is to destroy all the monsters infected with alfa-virus, not to catch the virus, kill the German spy
Twoim zadaniem jest zniszczyć wszystkie potwory zainfekowane wirusem alfa, aby nie złapać wirusa, zabić niemieckiego szpiega

the main thing is not to catch bearing monolithic beams.
najważniejsze jest, aby nie złapać namiar monolitycznych belek.

The trap was set, so the pie maker and Chuck returned to her childhood bedroom-- not to catch a thief, but to uncover Dwight Dixon's true intentions.
Pułapka została zastawiona, więc Cukiernik i Chuck/wrócili do jej dziewczęcej sypialni/nie, by złapać złodzieja, ale by odkryć/prawdziwe intencje Dwighta Dixona.

But remember that episode of My Little Pony where Pinkie Dust had to pretend to be someone she's not to catch her Nemesis, Thunder Tail, being a naughty pony?
Ale pamiętasz, ten odcinek"Mojego małego kucyka" gdzie Pinkie musiała udawać kogoś, kim nie była złapać Nemesisa, i stać się niegrzecznym kucykiem?

when disturbed mental balance, or when not to catch the idea and the need to formulate it, because it is not contained in a coherent doctrine.
gdy zaburzenia równowagi psychicznej, lub gdy nie złapać ideę i potrzebę jej sformułowanie, ponieważ nie znajduje się w spójną doktrynę.

I will just tell him that… that the point of fishing isn't to catch fish.
Powiem mu… że celem łowienia nie jest złapanie ryby.

How to use "not to catch" in an English sentence

Please be careful not to catch the sharp part.

Please take care of yourself not to catch cold.

Maybe we, too, are glad not to catch anything.

Please be careful not to catch a cold, Admiral.

Next How Not To Catch Common Cold Easily ?

Nice, Simon agrees, trying not to catch my eye.

so they must wear clothes not to catch cold.

How to make JTabbedPane not to catch Ctrl+Tab key binding?

You’d be a fool not to catch The Mavericks live.

Note: Just be careful not to catch any flu bugs!

How to use "nie złapać" in a Polish sentence

Przyjęło się, że czapka jest po to, żeby nie przewiało uszu. Żeby nie złapać zapalenia uszu.

Najważniejsze, to nie złapać jakiejś kontuzji, co w takich warunkach jest na pewno łatwiejsze.

W trakcie wyścigu trzeba bardzo uważać, by nie spowodować kraksy lub nie złapać gumy.

A jeśli nie- to możesz go nie złapać i 10 lat będziesz żyć normalnie?

Jaszczurka pozwala mu na to, jakby już i tak straciła całą godność - czemu więc nie złapać stopa do oceanu w zębach niedźwiedzia?

I jak, mimo świadomości ich istnienia, dajemy się w nie złapać.

Jak przejedzie szybko samochód, to może go nawet nie złapać z powodu czasu reakcji i dostaniecie piękne zdjęcie okolicy bez sprawcy ruchu.

Jedną z nich jest szczelne okrywanie stóp przed snem (przecież ktoś może za nie złapać!!), a drugą strach przed psami.

Ale stanowi to doskonałą pożywkę stronników STD, którzy przez cały czas gonią króliczka i modlą się, by go nie złapać.

Nie miałem jeszcze takiego dnia żeby nic nie złapać.