What is the translation of " NOTIFICATION WINDOW " in Polish?

• okna powiadomienia
• oknie powiadomień

Examples of using Notification window in English and their translations into Polish

Fade effect was added to the notification window.
Efekt zanikania został dodany do okna powiadomienia.

A notification window will display your new rule.
W oknie powiadomienia zostanie wyświetlona nowa reguła.

Firewall rules can be created in the notification windows.
Reguły Zapory sieciowej można tworzyć w oknach powiadomień.

User notification window of important events, e.g.
Okno powiadomienia użytkownika o ważnych wydarzeniach, m. in.

When the download is complete please open your notification window and install it from there.
Po zakończeniu pobierania należy otworzyć okno powiadomienia i zainstalować go stamtąd.

The notification window is displayed automatically when an alarm occurs.
Okno powiadomień wyświetlane jest automatycznie w momencie pojawienia się alarmu.

When ESET Firewall detects malicious network activity, a notification window describing the event will be displayed.
Gdy zapora ESET wykryje szkodliwe działanie sieci, zostanie wyświetlone okno powiadomień zawierające opis zdarzenia.

In the Edit Notification window you can configure specific notification settings.
W oknie Edytowanie powiadomienia można skonfigurować określone ustawienia powiadomienia.

If the license being imported has been used to activate any number of devices, a notification window will display.
Jeśli importowana licencja została użyta do uaktywnienia dowolnej liczby urządzeń, zostanie wyświetlone okno powiadomień.

Once the installer downloads, a notification window will appear asking if you want to install this application.
Po pobraniu instalatora pojawi się okno z pytaniem, czy chcesz zainstalować tę aplikację.

On detection of the potentially harmful program, the link to the System Watcher report displays in the upper part of the notification window.
Po wykryciu potencjalnie szkodliwego programu, odnośnik do raportu Kontroli systemu jest wyświetlany w górnej części okna powiadomienia.

Information shown in this notification window may vary depending on the type of threat detected.
Informacje widoczne w tym oknie powiadomienia mogÄ siÄ różniÄ w zależnoÅci od rodzaju wykrytego zagrożenia.

Parameter Interesting level shows a minimum level of severity below that notifications are not displayed as a notification window.
Parametr Interesting level wskazuje minimalny poziom ważności, poniżej którego komunikat nie będzie wyświetlany w postaci okienka powiadamiającego.

A notification window is displayed in the notification area at the bottom right corner of the screen.
Okno powiadomień jest wyświetlane w obszarze powiadomień w prawym dolnym rogu ekranu.

If a device blocked by an existing rule is inserted, a notification window will be displayed and access to the device will not be granted.
W przypadku podłączenia urządzenia blokowanego przez istniejącą regułę zostanie wyświetlone okno powiadomienia i dostęp do urządzenia nie będzie możliwy.

The HIPS notification window allows you to create a rule based on new actions that HIPS detects and then define the conditions under which to allow or deny that action.
Okno powiadomień systemu HIPS umożliwia tworzenie reguł w oparciu o dowolne nowe czynności wykrywane przez system HIPS, a następnie określenie warunków, na jakich dana czynność ma być dozwolona lub zabroniona.

What's more, you can also receive updates from your contacts on those three social websites, displayed on Firefox in small notification windows like the ones you see when there's a new version.
Co więcej, możesz również otrzymywać aktualizacje od kontaktów z tych trzech serwisów społecznościowych, wyświetlane w Firefoksie w małych okienkach powiadomień, takich jak te, które widzisz, gdy jest nowa wersja.

A rule created from a notification window can be less specific than the rule that triggered that dialog window..
Reguła utworzona z poziomu okna powiadomień może być ogólniejsza niż reguła, która spowodowała otwarcie tego okna dialogowego.

Description Confirmed Whether a notification window has been closed by an operator and thereby receiving of the massage has been confirmed.
Opis Confirmed Fakt, czy okienko z powiadomieniem zostało zamknięte przez operatora i tym samym przyjęcie wiadomości zostało potwierdzone.

If you exit the notification window, you can access ECA by clicking Open in the ESET Cloud Administrator tile in the Dashboard.
W przypadku zamknięcia okna powiadomień dostęp do ECA można uzyskać, klikając pozycję Otwórz na kafelku ESET Cloud Administrator w sekcji Panel kontrolny.

When all logs are created, the notification window is displayed providing direct access to the Diagnostic folder with the created logs.
Po utworzeniu wszystkich dzienników zostanie wyświetlone okno z powiadomieniem umożliwiające bezpośredni dostęp do folderu diagnostycznego z utworzonymi dziennikami.

The optional notifications via the built-in notification window or user's own window has been added to the alarm system- including: the ability to define in domain the minimum priority of alarms displayed in the notification window; as well as the ability to confirm or just hide alarms.
Dodano do systemu alarmów opcjonalne powiadomienia za pomocą wbudowanego okna powiadomień lub własnego dowolnego okna- w tym: możliwość zdefiniowania w domenie minimalnego priorytetu alarmów wyświetlanych w oknie powiadomień, możliwość określenia stanowisk, które będą obsługiwały powiadomienia, oraz możliwość potwierdzania lub tylko ukrywania alarmów.

Now you will not see the notifications window popup.
Teraz nie zobaczysz okno powiadomienia popup.

This section covers the settings related to configuring the way you want your& kde; system to look and feel. Settings include the appearance, desktop, notification, and window behavior customizations.
Ta sekcja zawiera ustawienia związane z wyglądem i zachowaniem środowiska& kde;. Znajdziesz tu opcje pulpitu, powiadomień i modyfikacji okien.

Independent window, notification list, profile, ignore option and more.
Niezależne okno, lista powiadomień, profil, opcja ignorowania i inne.

In the Notification Center window, the list of protection issues will be displayed.
W oknie Centrum powiadomień zostanie wyświetlona lista problemów z ochroną.

The administrator is asked to provide an email address the first time he or she accesses the Notification Settings window.
Administrator jest proszony o podanie adresu e-mail, kiedy po raz pierwszy uzyskuje dostęp do okna Ustawienia powiadomień.

Recommendations category includes suggestions on how to configure Kaspersky Small Office Security 4 for PC optimally for example, if Backup is not configured, the corresponding notification will appear in the Notification Center window.
Kategoria Zalecenia to sugestie dotyczące konfiguracji Kaspersky Small Office Security 4 for PC w sposób jak najbardziej optymalny np. jeżeli Kopia zapasowa nie jest skonfigurowana, w oknie Centrum powiadomień zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat.

Recommendations category includes suggestions on how to configure Kaspersky Internet Security 2015 optimally for example, if the automatic update option is disabled, the notification Automatic update is disabled will appear in the Notification Center window.
Kategoria Zalecenia to sugestie dotyczące konfiguracji Kaspersky Internet Security 2015 w sposób jak najbardziej optymalny np. jeżeli wyłączona jest opcja automatycznej aktualizacji, w oknie Centrum powiadomień zostanie wyświetlona informacja Automatyczna aktualizacja jest wyłączona.

How to disable hard disk drive space low notification on Windows 10?
Jak wyłączyć dysku twardego o małej ilości miejsca na Windows powiadomienia 10?

How to use "notification window" in a sentence

This will display a notification window with the Unity plugin version listed.

scroll down the notification window and enable USB debugging for your phone.

If they are not compatible the appropriate notification window will be shown.

A notification window informs you that the Restore task has been scheduled.

The notification window showed that my experience had only increased a little.

A notification window will be displayed advising your account has been created.

A copy notification window appears to keep you informed of the progress.

Clicking on the notification window opens Outlook window with the new message.

A notification window will appear requesting your confirmation to delete the note.