What is the translation of " NOW I CAN'T STOP " in Polish?

• teraz nie mogę przestać
• teraz nie mogê przestaæ
• teraz nie moge przestac
• teraz nie mogę się powstrzymać

Examples of using Now i can't stop in English and their translations into Polish

And now I can't stop.
Teraz nie mogę przestać.

I just wanted to eat them one night, and now I can't stop.
Raz chciałam spróbować, a teraz nie mogę przestać.

Now I can't stop.
I obecnie nie mogę przestać.

I didn't cry at the funeral… and now I can't stop.
Nie płakałam na pogrzebie… A teraz nie mogę przestać.

Now I can't stop thinking about it.
Teraz nie mogę przestać o tym myśleć.

I was so sick of Jeff, and now I can't stop thinking about him.
Miałam dość Jeffa. A teraz nie mogę przestać o nim myśleć.

Now I can't stop looking at these lines here.
Teraz nie mogę przestać patrzeć na te linie.

I couldn't go for three days, and now I can't stop.
Nie moglem wcale przez trzy dni, a teraz nie moge przestac.

Now I can't stop listening to it.
Zarekwirowałam uczniowi, a teraz nie mogę przestać słuchać.

Got them from my kid last Halloween. Now I can't stop eating the things.
Dostałem od dziecka w ostatnie Halloween i teraz nie mogę się powstrzymać.

And now I can't stop these two guys from dying.
A teraz nie mogę zapobiec śmierci tych dwóch.

It started so I can impress girls. And now I can't stop.
Wciąż kłamię, żeby zrobić na dziewczynach dobre wrażenie i teraz nie mogę się powstrzymać.

And now I can't stop hearing people's thoughts.
I teraz nie mogę przestać słyszeć myśli ludzi.

Until you played those recordings for me, and now I can't stop listening to them.
I teraz nie moge przestac jej sluchac. Sonate na pianinie, az mi ja puscilas.

Oh, Nick, now I can't stop thinking about sex.
Oh, Nick, teraz nie mogę przestać myśleć o seksie.

I confiscated it from one of the students, now I can't stop listening to it.
Skonfiskowałam je od jednego ucznia, teraz nie mogę przestać słuchać go.

And now I can't stop thinking that there are two worlds.
A teraz nie mogę przestać myśleć, że istnieją dwa światy.

Piano Sonata until you played the recordings for me and now I can't stop listening to it.
Sonatę na pianinie, aż mi ją puściłaś i teraz nie mogę przestać jej słuchać.

But I did, and now I can't stop thinking about it.
Ale to zrobiłem, i teraz nie mogę przestać o niej myśleć.

Troy broke up with me, I ate two slices of pizza, and now I can't stop thinking about him.
Troy ze mną zerwał, zjadłem 2 kawałki pizzy a teraz nie mogę przestać o nim myśleć.

And now I can't stop. I couldn't go for three days.
A teraz nie mogę przestać. Nie mogłem wcale przez trzy dni.

Until you played those recordings for me, and now I can't stop listening to them.- Piano Sonata?
Nie slyszalem Scriab… Scriabina… Sonate na pianinie, ax mi ja puscilas i teraz nie moge przestac jej sluchac?

Shit. and now I can't stop. I didn't cry at the funeral.
A teraz nie mogę przestać. Cholera. Nie płakałam na pogrzebie.

Until you played those recordings for me, and now I can't stop listening to them.- Piano Sonata?
Nigdy wczeœniej nie s³ysza³em Scriab… Scriabina… Sonatê na pianinie, a¿mi j¹ puœci³aœ i teraz nie mogê przestaæ jej s³uchaæ?

Now I can't stop listening to it. I confiscated it from one of the students.
Zarekwirowałam uczniowi, a teraz nie mogę przestać słuchać.

I never heard the Scriab, the Scriabin… Piano Sonata until you played the recordings for me and now I can't stop listening to it.
Nigdy wczeœniej nie s³ysza³em Scriab… Scriabina… Sonatê na pianinie, a¿mi j¹ puœci³aœ i teraz nie mogê przestaæ jej s³uchaæ.

Now I can't stop listening to it. I confiscated it from one of the students.
Skonfiskowałam je od jednego ucznia, teraz nie mogę przestać słuchać go.

And now I can't stop listening to it. the recordings for me Piano Sonata until you played.
Sonatê na pianinie, a¿mi j¹ puœci³aœ i teraz nie mogê przestaæ jej s³uchaæ.

And now I can't stop listening to it. I never heard the Scriab, the Scriabin… Piano Sonata until you played the recordings for me.
I teraz nie moge przestac jej sluchac. Sonate na pianinie, az mi ja puscilas.

And now I can't stop thinking what if this treaty I fought so hard for, that people close to me died for, is really all a big mistake?
I teraz nie mogę przestać myśleć… Co jeśli traktat o który tak ciężko walczyłam, przez który bliskie mi osoby umarły, jest tak naprawdę wielkim błędem?