Examples of using Nowiny in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This project was conducted at a concrete plant in Nowiny.
Program ten został przeprowadzony w wytwórni betonu w Nowinach.The Nowiny cement plant(today Dyckerhoff Poland) celebrated half a century of its existence.
The“Kowala” limestone mine is an important part and source of raw material for the cement mill in Nowiny.
Ważną częścią i źródłem surowca dla cementowni w Nowinach jest kopalnia kamienia wapiennego„Kowala”.All runners received commemorative medals with the Nowiny Chimneys engraved and the logo of Dyckerhoff Poland.
Wszyscy biegacze otrzymali pamiątkowe medale z wygrawerowanymi Nowińskimi Kominami i logiem Dyckerhoff Polska.The Barbórka celebrations in the Dyckerhoff Polska facility started with the visit of children from kindergarten in Nowiny.
Barbórkowe uroczystości w siedzibie Dyckerhoff Polska rozpoczęła wizyta dzieci z przedszkola w Nowinach.
the cement plant in Nowiny is one of the exemplary plants in the Buzzi/Dyckerhoff group.
ciężkiej pracy cementownia w Nowinach jest jednym z wzorowych zakładów w grupie Buzzi/Dyckerhoff.According to the decision of the District Court Economic Department in Kielce on the day of December 29, 2000 Cementownia“Nowiny” S.A.
Zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego Wydział Gospodarczy w Kielcach z dniem 29 grudnia 2000 roku Cementownia„Nowiny” S.A.On the day of April 3, 2007 Cementownia“Nowiny” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością and Dyckerhoff Beton Polska Spółka z o.o. merge.
Cementownia Nowiny Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z dniem 3 kwietnia 2007 roku połączyła się z Dyckerhoff Beton Polska Spółka z o. o….was reprinted in Polish in the journal Nowiny Lekarskie together with the basic introduction.
zostało wydrukowane w języku polskim w czasopiśmie„Nowiny Lekarskie” wraz z popularnonaukowym wstępem.Courtesy of Mrs. Catherine REF participants could familiarize themselves with the best practices for career counseling in high school used in Nowiny.
Dzięki uprzejmości Pani Katarzyny Piwowarczyk uczestnicy spotkania mogli zapoznać się z dobrymi praktykami dotyczącymi doradztwa zawodowego stosowanymi w gimnazjum w Nowinach.This year the main celebrations took place on 5 December at the headquarters of our company in Nowiny, in close vicinity of which there is the quarry plant Kowala.
W tym roku główne uroczystości miały miejsce 5 grudnia w siedzibie naszej spółki w Nowinach, w której bezpośrednim sąsiedztwie znajduje zakład górniczy Kowala.Majdan Krzywski, Nowiny, Olszanka, Wola Żulińska and Żulin.
Majdan Krzywski, Nowiny, Olszanka, Wola Żulińska, Żulin.Andrzej, a 9-year old pupil of the L. Różycki Music School, won a tour in the Nowiny Cement Plant during the 26th Final of the Great Orchestra of Christmas Charity.
Dziewięcioletni Andrzej, uczeń szkoły Muzycznej im. L. Różyckiego wygrał wycieczkę po Cementowni Nowiny podczas 26. finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.Wola Murowana Volunteer Fire Brigade participated in drills in a raw material mill at the Dyckerhoff Cement Plant in Nowiny.
ratownicy z OSP Kowala i Wola Murowana, przeprowadzili ćwiczenia na obiekcie młyna surowca w Cementowni Dyckerhoff w Nowinach.On 23 March 2018, cancer educators visited the plant of Dyckerhoff Polska in Nowiny to talk with female employees about dangerous,
W dniu 23 marca 2018 r. edukatorzy onkologiczni odwiedzili zakład Dyckerhoff Polska w Nowinach, by porozmawiać z jego pracownicami o groźnych,perseverance in hard work were passed by the pupils from schools and kindergartens of the Nowiny community during the Miner's Day.
wytrwałości w ciężkiej pracy składali w dniu górniczego święta uczniowie i przedszkolaki z placówek oświatowych gminy Nowiny.Maruszewiec, Nowiny, Olszewnica, Osowno,
Maruszewiec Stary), Nowiny, Olszewnica, Osowno,Mietułka, Nowiny, Nowy Brus,
Mietułka, Nowiny, Nowy Brus,On the basis of notarial deed dated October 23, 1995 Zakłady Cementowo-Wapiennicze“Nowiny” is transformed into Zakłady Cementowo-Wapiennicze“Nowiny” Spółka Akcyjna, joint-stock company wholly-owned by the State Treasury, on the day of January 2, 1996.
Na podstawie aktu notarialnego z dnia 23 października 1995 roku Zakłady Cementowo- Wapiennicze„Nowiny” zostały z dniem 2 stycznia 1996 roku przekształcone w jednoosobową Spółkę Skarbu Państwa Zakłady Cementowo- Wapiennicze„Nowiny” Spółka Akcyjna.Mętów, Nowiny, Prawiedniki, Prawiedniki-Kolonia,
Mętów, Nowiny, Prawiedniki,Nowe Byliny, Nowiny, Petrynów, Radwanka,
Nowe Byliny, Nowiny, Petrynów, Sabinów,Majdan Krzywski, Nowiny, Olszanka, Wola Żulińska and Żulin.
Majdan Krzywski, Nowiny, Olszanka, Wola Żulińska, Żulin.Mietułka, Nowiny, Nowy Brus,
Marianka, Nowiny, Nowy Brus,Sądowa, Nowiny, Zagaje(see: Zagaje massacre),
Zabłoćce- Sądową, Nowiny, Zagaję, Poryck,Musików, Nowiny, Orzechów, Ostrówek,
Musików, Nowiny, Orzechów,settlements of Borki, Krasew, Maruszewiec, Nowiny, Olszewnica, Osowno,
Maruszewiec Nowy i Maruszewiec Stary), Nowiny, Olszewnica,Maziły, Nowiny, Oseredek, Paary,
Maziły, Nowiny, Oseredek,Niwki, Nowiny, Ogorzelewo, Pieleszki,
Niwki, Nowiny, Ogorzelewo, Pieleszki,Majdan Policki, Nowiny Żukowskie, Olszanka,
Majdan Policki, Nowiny Żukowskie, Olszanka,
