What is the translation of " NUMBER OF INSTRUMENTS " in Polish?

• szereg instrumentów
• liczby instrumentów
• wiele instrumentów
• liczba przyrządów

Examples of using Number of instruments in English and their translations into Polish

There are a number of instruments from which you can practice each one for the trade.
Istnieje szereg instrumentów, z których można ćwiczyć każdy dla handlu.

EU-funded support to TEN-E projects passes through a number of instruments.
Dofinansowanie projektów TEN-E przez UE odbywa się za pośrednictwem szeregu instrumentów.

The EU institutions have adopted a number of instruments related to mobility over the last five years.
W ciągu ostatnich pięciu lat instytucje UE przyjęły szereg instrumentów związanych z mobilnością.

A number of instruments developed within the Bologna Process are helping to drive the move towards more student-centred systems.
W procesie bolońskim wypracowano pewne instrumenty, które pomagają w przejściu do systemów bardziej nastawionych na potrzeby studentów.

The new type-B cycles reduce the cycle time according to the number of instruments to be sterilized.
Nowe cykle klasy B pozwalają na skrócenie czasu cyklu w zależności od liczby instrumentów do sterylizacji.

He invented a number of instruments for measuring radiation doses, the most widely known being the Sievert chamber.
Skonstruował wiele instrumentów do pomiaru dawek promieniowania najbardziej znaną jest komora Sieverta.

BAR_ General context The EU institutions have adopted a number of instruments related to mobility over the last five years.
BAR_ Kontekst ogólny W ciągu ostatnich pięciu lat instytucje UE przyjęły szereg instrumentów związanych z mobilnością.

A number of instruments have been developed to this end, such as the air traffic management Master Plan, Common Projects and the Deployment Programme.
W tym celu opracowano szereg instrumentów, takich jak centralny plan zarządzania ruchem lotniczym, wspólne projekty i program realizacji.

The market participant gets access to a very large number of instruments traded on different exchanges in all countries around the world.
Uczestnik rynku uzyskuje dostęp do bardzo dużej liczby instrumentów będących przedmiotem obrotu na różnych giełdach we wszystkich krajach na całym świecie.

A number of instruments are already in force, providing for mechanisms for a Member State to seek the collection of admissible evidence in criminal matters in a cross-border context.
Obowiązuje już szereg instrumentów prawnych ustanawiających mechanizmy pozwalające państwom członkowskim na gromadzenie dopuszczalnego materiału dowodowego w sprawach karnych o charakterze transgranicznym.

The Community has exerted its newly acquired competence by adopting a number of instruments and further instruments are under negotiation or in preparation.
Wspólnota wykorzystała nowo uzyskane kompetencje, przyjmując liczne instrumenty prawne; kolejne instrumenty są na etapie negocjacji lub w przygotowaniu.

Although the EU has a number of instruments for the co-ordination of economic policy the crisis has shown that they have not been used to the full and that there are gaps in the current governance system.
Chociaż UE dysponuje pewną liczbą środków koordynacji polityki gospodarczej, kryzys pokazał, że nie zostały one w pełni wykorzystane i że istnieją również luki w obecnym systemie zarządzania.

Called"Dobro's matchless contemporary master," by The New York Times and lauded as"my favorite musician" by no less than rock legend John Fogerty, Jerry Douglas could have been a musical innovator on any number of instruments.
Nazywany"Na Dobro matchless współczesnej wzorca," w The New York Times i wychwalany jako"mój ulubiony muzyk" przez nie mniej niż rock legend John Fogerty, Jerry Douglas mogła muzyczne wynalazek na dowolną liczbę instrumentów.

The Action Plan also provides for a number of instruments designed to encourage solidarity with those Member States whose asylum systems are under severe pressure.
Plan działania przewiduje także kilka instrumentów zachęcających do solidarności z państwami członkowskimi, których systemy azylowe są szczególnie obciążone.

Whilst it is the responsibility of Member States to put in place the right flanking social, educational and labour market policies, the EU contributes additional support through a number of instruments including structural funds.
Jakkolwiek za zapewnienie odpowiedniej polityki socjalnej, polityki w zakresie edukacji i polityki rynku pracy odpowiedzialne są państwa członkowskie, również Unia Europejska, poprzez szereg instrumentów(m.in. fundusze strukturalne), zapewnia dodatkowe wsparcie.

It may be extended for successive periods of 10 years; the number of instruments which may be manufactured in accordance with the approved pattern shall not be limited.
Okres ważności może być przedłużony o kolejne okresy 10-letnie; liczba przyrządów, które mogą zostać wyprodukowane zgodnie z zatwierdzonym wzorem, nie jest ograniczona.

The number of instruments and calls for proposals managed by the Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture(EACEA) under the Culture Strand will be simplified by reducing them from 9 to 4 main categories.
Liczba instrumentów i zaproszeń do składania wniosków zarządzanych przez Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego(EACEA) w ramach komponentu Kultura zostanie ograniczona z 9 do 4 głównych kategorii.

Approval can be extended for successive periods of ten years; the number of instruments which may be manufactured in accordance with the approved pattern shall not be limited.
Może ono być przedłużone o kolejne okresy 10-letnie; liczba przyrządów pomiarowych, które mogą być wyprodukowane zgodnie z zatwierdzonym wzorem, nie jest ograniczona.

A number of instruments are being deployed in an effort to prevent non-conformity of Member State law with Community law and bad application of Community law by Member State administrations.
Wprowadzono szereg instrumentów mających na celu zapobieganie sytuacjom braku zgodności prawa państwa członkowskiego z prawem wspólnotowym oraz niewłaściwego stosowania prawa wspólnotowego przez organy administracyjne państw członkowskich.

The resulting short distances between the different measuring cells lead to short measuring times(less than three minutes) and low required sample volumes(1 mL to max. 20 mL, depending on the number of instruments in your setup), even when measuring several parameters in one go.
Krótkie odległości pomiędzy różnymi celami pomiarowymi umożliwiają skrócenie czasu pomiaru(poniżej trzech minut) i niskiej wymaganej objętości próbki(1 do maks. 20 ml, zależnej od liczby instrumentów pomiarowych w danej konfiguracji), nawet w przypadku dokonywania pomiaru wielu parametrów w jednej sekwencji.

This term already appears in a number of instruments and has not, to date, been formally defined, but national judges do not seem to have had too many problems in applying it.
Termin ten pojawia się w wielu instrumentach prawnych i jak dotąd nie został formalnie zdefiniowany, choć wydaje się, że jego stosowanie nie nastręcza sądom krajowym zbytnich trudności.

Participating in the forex trading marketplace via a broker like XM means that the client receives access to real-time pricing of the forex marketplace and is quoted buy and sell prices for a number of instruments via an online trading platform or via the phone.
Transakcje Forex za pośrednictwem brokera Udział w rynku Forex za pośrednictwem brokera, jak XM, oznacza, że klient otrzymuje dostęp do cen na rynku walutowym w czasie rzeczywistym i obowiązują go notowania cen kupna i sprzedaży dla szeregu instrumentów podawane za pośrednictwem internetowej platformy transakcyjnej lub przez telefon.

The EU has therefore developed a number of instruments that aim to assist third countries to assimilate existing European standards and requirements on food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health.
Dlatego też UE ustanowiła szereg instrumentów, których celem jest pomoc krajom trzecim w przyjęciu obowiązujących europejskich norm i wymogów dotyczących bezpieczeństwa żywności i pasz, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin.

Important foreign internet forums do not talk badly about TopOption either, investors are mostly satisfied with reasonable payout ratios sometimes less so with the number of instruments, or they might want different platform, but a number of these opinions is subjective, when sometimes what bothers one is enjoyed by the other.
Ważne zagraniczne fora internetowe również nie wypowiadają się źle o TopOption, inwestorzy są najbardziej zadowoleni z rozsądnych proporcji wypłat, czasem mniej z ilością instrumentów, albo chcieliby inną platformę, ale te opinie są subiektywne, bo czasem rzecz, która przeszkadza jednemu jest zaletą dla kogoś innego.

Projects will be funded through a number of instruments, including Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions(JASPERS), Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises(JEREMIE) and Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas JESSICA.
Projekty będą finansowane przez szereg instrumentów, obejmujących m.in. wspólną inicjatywę wsparcia projektów w regionach europejskich(JASPERS), wspólne europejskie zasoby dlamikro-, małych i średnich przedsiębiorstw(JEREMIE) i wspólne europejskie wsparcie na rzecz trwałych inwestycji w obszarach miejskich JESSICA.

A first way of achieving this objective is to reduce the number of separate programmes and instruments; multiple policy objectives can be attained without unnecessarily multiplying the number of instruments to deliver them and without huge differences in management rules from one programme to another.
Pierwszym sposobem na osiągnięcie tego celu jest zmniejszenie liczby oddzielnych programów i instrumentów; wiele celów polityki można osiągnąć bez niepotrzebnego mnożenia liczby instrumentów służących ich realizacji i bez ogromnych różnic w zasadach zarządzaniach odnoszących do poszczególnych programów.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny- Part Five.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dostosowującego do decyzji Rady 1999/468/WE niektóre akty podlegające procedurze, o której mowa w art. 251 Traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą- Dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą- Część piąta.

Our job over the next few weeks and months, in particular with regard to the current negotiations, is all about the Economic Recovery Plan and about reminding the Council that all the elements of the Interinstitutional Agreement, because there are a number of instruments which the Commissioner referred to, are an inseparable part of the overall financial framework.
Nasze zadanie w nadchodzących miesiącach, szczególnie w zakresie obecnych negocjacji, dotyczyć będzie europejskiego planu naprawy i przypominania Radzie o wszystkich elementach porozumienia międzyinstytucjonalnego, ponieważ jest szereg instrumentów, do których odnosiła się pani komisarz, a które są nieodłączną częścią ogólnych ram finansowych.

The scoreboard is one of a number of instruments that we have to improve the internal market and I think the perspective on which the scoreboard is based is of particular interest, since it concerns citizens' expectations and problems and because it improves the internal market specifically for consumers.
Ta tablica jest jednym z wielu instrumentów, które mamy do dyspozycji w celu usprawnienia funkcjonowania rynku wewnętrznego i moim zdaniem perspektywy, na których opiera się ta tablica wyników są szczególnie interesujące, ponieważ dotyczy ona oczekiwań i problemów obywateli, a także przyczynia się do lepszego funkcjonowania rynku wewnętrznego w szczególności pod względem zaspokajania potrzeb konsumentów.

In view of the next Framework Programme the EESC also strongly urges refraining from setting up more instruments and encourages the Commission instead to actively reduce the number of instruments and also to benefit from the evaluation of the JTI to limit them to the most effective ones.
Biorąc pod uwagę następny program ramowy, EKES zdecydowanie wzywa także do powstrzymania się od ustanawiania kolejnych instrumentów i zamiast tego zachęca Komisję do aktywnego zmniejszania liczby instrumentów, a także do wykorzystania oceny wspólnej inicjatywy technologicznej do ograniczenia instrumentów do tych najbardziej skutecznych.

How to use "number of instruments" in an English sentence

It has ample number of instruments for each set of experiments.

Geoff played a number of instruments including the lute and recorder.

He plays a number of instruments and he’s even a talented singer.

The school has a limited number of instruments for hire by pupils.

number of instruments used by governments to meet their agricultural policy objectives.

Please refer to the list below for actual number of instruments included.

Greensborough College has a number of instruments that are available for hire.

Our study also found that the number of instruments has been reduced.

The school has a limited number of instruments to loan to families.

How to use "wiele instrumentów, szereg instrumentów, liczby instrumentów" in a Polish sentence

Wiele instrumentów wsparcia inwestycji infrastrukturalnych nauki.

Dzisiaj każde miejsce turystyczne ma swojego administratora lub właściciela, a ten – szereg instrumentów prawnych, które pozwalają mu ten ruch modelować.

wykorzystuje szereg instrumentów finansowych w celu zarządzania ryzykiem finansowym.

Zagadnienia: Rynek internetowy w Polsce Co robimy, Bardziej szczegółowo Forward Rate Agreement Forward Rate Agreement Nowoczesne rynki finansowe oferują wiele instrumentów pochodnych.

Co się stanie, jeśli rozpiszemy składowe na szereg instrumentów (synteza orkiestralna) lub odsiejemy je za pomocą szeregu filtrów z szumu (synteza substraktywna)?

Wiele instrumentów zostało zminiaturyzowanych, a także poprawiono sposób oświetlenia kabiny do działań nocnych.

Inne organizacje międzynarodowe, na przykład Organizacja Narodów Zjednoczonych i Rada Europy, przyjęły wiele instrumentów zakazujących dyskryminacji.

Pomimo trwania programu przez np. 3 lata spółka może dokonywać oceny wyników co roku i przyznawać uprawnienia do określonej liczby instrumentów w tzw.

AKTY ATYPOWE NIEPRZEWIDZIANE W TRAKTATACH Każda z instytucji UE opracowała szereg instrumentów w ramach własnych działań.

Aby to było możliwe ustawodawca wprowadził szereg instrumentów prawnych co miało umożliwić przedsiębiorcom, którzy popadli w problemy finansowe realną pomoc.