What is the translation of " NUMBER OF OBJECTIVES " in Polish?

• szereg celów
• wiele celów
• liczbę celów

Examples of using Number of objectives in English and their translations into Polish

Against this background, a number of objectives have been set.
W tym kontekście określono szereg celów.

The conclusions that the Belgian Presidency will submit for adoption at the November Council will target a number of objectives.
Konkluzje, które prezydencja belgijska przedłoży do przyjęcia na listopadowym posiedzeniu Rady będą dotyczyły szeregu celów.

This would however leave out a number of objectives set out in the Basic Regulation.
Oznaczałoby to jednak pominięcie szeregu celów określonych w rozporządzeniu podstawowym.

The Council's review of the EU Sustainable Development Strategy"contains a large number of objectives and actions.
Dokument Rady dokonujący przeglądu strategii Unii Europejskiej na rzecz zrównoważonego rozwoju obejmuje oczywiście wiele celów i działań.

The EESC notes that there are a number of objectives which are common to all EU Member States.
Komitet zauważa, że jest wiele celów wspólnych dla wszystkich państw członkowskich UE.

In writing.- I voted for this report but must stress my continued support depends on the Commission now taking account and securing a number of objectives.
Na piśmie.- Głosowałam za przyjęciem tego sprawozdania, ale muszę podkreślić, że moje dalsze poparcie zależy od tego, czy Komisja uwzględni i zapewni realizację szeregu celów.

It is highly important to focus a number of objectives, to ensure a coherence among them and guarantee their implementation.
Bardzo ważne jest skupienie się na kilku celach, by zapewnić ich wzajemną spójność i zagwarantować ich wdrożenie.

The new strategy certainly contains a large number of objectives and actions.
Odnowiona strategia obejmuje oczywiście wiele celów i działań.

We have highlighted a number of objectives, for example, in relation to education, the fight against poverty and the campaign for social inclusion.
Zwróciliśmy uwagę na cały szereg celów, na przykład w odniesieniu do edukacji, walki z biedą oraz kampanii na rzecz integracji społecznej.

The creation of these forest corridors has a number of objectives, including.
Utworzenie tych prawdziwych leśnych korytarzy ma wiele celów, spośród których należy wymienić.

The Social Agenda24 currently contains a number of objectives for promoting integration, combating discrimination and ensuring equal treatment.
Program Społeczny23 obecnie obejmuje wiele celów dotyczących promowania integracji, zwalczania dyskryminacji i zapewniania równego traktowania.

To increase the effectiveness of cohesion spending, funding in future will be targeted on a limited number of objectives linked to the priorities of Europe 2020.
W celu zwiększenia skuteczności wydatków realizowanych w ramach polityki spójności, fundusze będą w przyszłości przeznaczane na ograniczoną liczbę priorytetowych celów powiązanych z celami określonymi w strategii„Europa 2020”.

The Social Agenda[24] currently contains a number of objectives for promoting integration, combating discrimination and ensuring equal treatment.
Program Społeczny[24] obecnie obejmuje niektóre cele dotyczące promowania integracji, zwalczania dyskryminacji i zapewniania równego traktowania.

Application across the board of the partnership principle(including a European Code of Conduct on Partnership(ECCP)), which is based on Article 5 of the proposed Common Provisions Regulation, serves to pursue a number of objectives.
Powszechne stosowanie zasady partnerstwa(uwzględniające europejski kodeks postępowania w dziedzinie partnerstwa, mający swe źródło w art. 5 wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów) służy realizacji szeregu celów.

This Communication sets out a number of objectives and actions specifying how to make the measures of the Community Lisbon programme beneficial to SMEs.
Niniejszy komunikat określa szereg celów oraz działań wskazujących, w jaki sposób MŚP mogą odnieść korzyści z działań przewidzianych we wspólnotowym programie lizbońskim.

If European funding is to serve a purpose, the targets must be clear, understandable and concentrated on a small number of objectives, but they will only be successful if we monitor them well.
Jeśli europejskie finansowanie ma spełnić swoją rolę, cele muszą być jasne, zrozumiałe i skupione na niewielkiej ilości zadań; w celu odniesienia sukcesu konieczne jest jednak ich dobre monitorowanie.

Having set a number of objectives in order to meet the urgent environmental needs facing us, the European Union has to devise ways of achieving them.
Po określeniu wiele celów mających zaspokoić potrzeby w dziedzinie ochrony środowiska, z jakimi mamy do czynienia, Unia Europejska musi opracować sposoby ich realizacji.

Back in 2001, the Commission pointed to the need to tackle the issue of the fuels mix, in its communication on fuel targets 2001-2020, setting out a number of objectives for non-oil fuels, and considered the following scenario to be possible and compatible.
Już w roku 2001 w komunikacie o celach w zakresie paliw na lata 2001-2020 Komisja mówiła o konieczności podjęcia tematu koszyka paliw, wskazując kilka celów dotyczących paliw innych niż ropa naftowa oraz uznając za możliwy i zgodny z wymogami następujący scenariusz.

The Policy Plan also identifies a number of objectives to be met during the second phase of the asylum legislation concerning the reception of asylum seekers.
Plan polityki określa również szereg celów, które należy zrealizować w drugiej fazie tworzenia prawodawstwa azylowego dotyczącego przyjmowania osób ubiegających się o azyl.

Such provisions could be expected to have a beneficial impact on transparency, fairness and legal certainty, thereby contributing to better achievement of a number of objectives of the present initiative, in particular better access to the market, improved investment opportunities and hence more and better quality services.
Można oczekiwać, że przepisy takie będą miały pozytywne skutki pod względem przejrzystości, sprawiedliwego traktowania i pewności prawa, sprzyjając lepszej realizacji szeregu celów niniejszej inicjatywy, w szczególności lepszego dostępu do rynku, poprawy możliwości inwestowania, a tym samym większej liczby usług lepszej jakości.

An excessive number of objectives set for the Programme has translated in a host of specific actions, some of which lack the critical mass to have a long lasting impact.
Znaczna liczba celów ustanowionych w programie przełożyła się na przeprowadzenie wielu działań szczegółowych, a niektórym z nich brakowało masy krytycznej, by miały długoterminowy wpływ.

It represents a physical demonstration and fulfills a number of objectives including environmental benefits, landscape and the enhancement of resources and boosting the rural economy.
To oznacza fizyczną demonstrację i spełnia wiele celów, w tym korzyści dla środowiska naturalnego, krajobrazu i zwiększenie zasobów i pobudzanie gospodarki wiejskiej.

Those are a number of objectives that we will pursue under the Belgian Presidency and that will most certainly be taken up by subsequent presidencies, in particular, by the Hungarian Presidency.
To kilka celów, które będziemy realizować w czasie sprawowania prezydencji przez Belgię i które z pewnością będą realizowane przez kolejne prezydencje, zwłaszcza przez prezydencję węgierską.

As the President said- while fully aware that the policy has a number of objectives- any decision to apply sanctions under the CFSP must be taken after evaluating and weighing up a number of objective interests.
Jak powiedział pan przewodniczący- będąc w pełni świadomym tego, że przedmiotowa polityka obejmuje szereg celów- jakakolwiek decyzja w sprawie zastosowania sankcji w ramach WPZiB musi być podejmowana po uprzedniej ocenie i rozważeniu szeregu obiektywnych interesów.

In this respect the EESC notes that there are a number of objectives which are common to all EU Member States, namely: the fight against illegal gambling activities, the protection of consumers(players, minors and the vulnerable, fight against addictions), the preservation of public order(prevention of fraud, money laundering and other crimes), the financing of public interest activities(good causes) and the protection of employees in the sector of online gambling and gambling in all its current forms.
W tym kontekście Komitet zauważa, że istnieje wiele celów wspólnych dla wszystkich państw członkowskich UE, a mianowicie: zwalczanie nielegalnych gier hazardowych, ochrona konsumentów( graczy, osób niepełnoletnich i szczególnie podatnych na uzależnienie, zwalczanie uzależnień), strzeżenie porządku publicznego( zapobieganie oszustwom, praniu pieniędzy i innym przestępstwom, finansowanie działań w interesie publicznym( cele pożytku publicznego) i ochrona pracowników sektora gier online i innych obecnie występujących form gier hazardowych) oraz ochrona celów leżących w interesie publicznym.

It follows that the contested decision pursues a number of objectives, falling within the CFSP and development cooperation policy respectively, without one of those objectives being incidental to the other.
Z powyższego wynika, że zaskarżona decyzja służy realizacji kilku celów, wchodzących odpowiednio w zakres WPZiB oraz polityki współpracy na rzecz rozwoju, a żaden z tych aspektów nie jest pomocniczy w stosunku do drugiego.

The EaP includes a number of objectives in the field of social policy and employment, in connection with its policy on"Economic Integration and Convergence with EU Policies" Thematic Platform II.
Partnerstwo Wschodnie obejmuje szereg celów w zakresie polityki społecznej i polityki zatrudnienia związanych z polityką integracji gospodarczej i konwergencji z politykami europejskimi platforma tematyczna II.

Secondly, the need to focus the evaluation on a limited number of objectives and Member States, while allowing for a better understanding of the programme's effectiveness, the case studies results cannot be generalised in statistically representative way.
Po drugie, ze względu na potrzebę skupienia oceny na ograniczonej liczbie celów i państw członkowskich, przy jednoczesnym umożliwieniu lepszego zrozumienia skuteczności programu, wyniki badań sytuacyjnych nie mogą zostać uogólnione w statystycznie reprezentatywny sposób.

Concentration on a limited number of objectives with the focus on the least developed regions; Covering 25% or about 86.2 million inhabitants, the funding provided by the ERDF, the ESF and the EAGGF under Objective 1 totalled ECU 43.8 billion 64% of the total.
Określenie ograniczonej liczby celów oraz skupienie się na najsłabiej rozwiniętych regionach; Finansowanie z EFRR, EFS i EFOGR w ramach Celu 1, obejmujące 25%, tj. około 86, 2 miliona mieszkańców, wyniosło 43, 8 mld ECU 64% wszystkich środków.

This comparison is based on three criteria: effectiveness(number of objectives met, to what degree); efficiency(use of resources necessary to meet the objectives, unintended spill-over effects); and consistency with overarching EU objectives..
Porównanie to oparte jest na trzech kryteriach: skuteczność(liczba osiągniętych celów i w jakim stopniu); wydajność(wykorzystanie koniecznych do osiągnięcia celów środków, niezamierzone skutki uboczne na innych rynkach); spójność z nadrzędnymi celami UE.

How to use "number of objectives" in an English sentence

The number of objectives under the revised bylaws went from nine to four.

This invention has a number of objectives and a wide variety of application.

Limiting the number of objectives between 3 and 5 is the best way.

Action plans for meeting a number of objectives is being developed this year.

You may have a number of objectives for taking a social sciences course.

Each chapter requires Harper to fulfill a set number of objectives to continue.

You may have a number of objectives for taking an applied management course.

Utilities in general have a substantial number of objectives they want to achieve.

A firm may have a number of objectives in the area of pricing.

Select by the number of objectives needed and types; also with/without slider attachment.

How to use "liczbę celów, wiele celów, szereg celów" in a Polish sentence

Aby zdefiniować większą liczbę celów należy określić pierwszy i ostatni adres IP, adresy oddzielone są od siebie myślnikiem (np.

Jeśli chodzi o Twoją pracę z Emetem to ja jako Wasza czytelniczka widzę jak wiele celów realizujecie i jak dużo postępów widać we współpracy tego teamu.

Myślmy racjonalnie Gdy Vital Heynen zbuduje już drużynę czeka go szereg celów sportowych.

Fascynująca się fotografią, lubiąca odkrywać tajniki makijażu oraz mająca wiele celów do zrealizowania.

Gdy ograniczysz liczbę celów, energia się skumuluje i efekty będą dużo lepsze.

Podają wiele celów, ale przede wszystkim jako filtr powietrza, którym oddychamy.

Przykładowo, każde działanie Boga ma to do siebie, iż osiąga ono aż cały szereg celów naraz, z których równocześnie jest w stanie korzystać wielu odmiennych ludzi - np.

Gra kończy się, gdy któryś z graczy osiągnie podaną liczbę celów (im mniej graczy tym więcej).

Dlatego warto ograniczyć liczbę celów, które pozostają do zrealizowania w jednym czasie.

Projekt realizuje szereg celów szczegółowych odnoszących się do każdej ze sfer rewitalizacji, spełniając założenie o kompleksowości całego Projektu.