What is the translation of " NUMBER OF TREES " in Polish?

• liczba drzew
• liczby drzew

Examples of using Number of trees in English and their translations into Polish

The number of trees in groups is unlimited.
Liczba drzew w grupach jest ograniczona.

The percentage and number of trees harvested.
Procentowy udział i liczba drzew, z których uzyskano oliwki.

The number of trees under irrigated cultivation.
Liczba drzew uprawianych na obszarach nawadnianych.

Michał Trzęsiok Finding the number of trees, finding graph's dendrites.
Michał Trzęsiok Wyznaczanie liczby drzew, znajdowanie dendrytów grafu.

The number of trees planted by Accor since 2009.
Liczba drzew zasadzonych przez AccorHotels od 2009 roku.

To keep the worms alive, we should have had ten times the number of trees.
By utrzymać jedwabniki przy życiu, powinniśmy byli mieć 10 razy więcej drzew.

Area planted, number of trees and density of plantation.
Powierzchnia obsadzona, liczba drzew oraz zagęszczenie plantacji.

In Finland, the natural growth of forests far exceeds the number of trees cut down.
W Finlandii naturalny przyrost lasów znacznie przekracza liczbę wycinanych drzew.

The estimated number of trees in traditional orchards in Austria is actually about 4.5 millions.
Oblicza się, że liczba drzew w tradycyjnych sadach wynosi aktualnie 4, 5 miliona.

The first thing you notice about the before-and-after photos is the increased number of trees.
Pierwszą rzeczą, którą można zauważyć na zdjęciach zrobionych przed i po działaniach rewitalizacyjnych jest zwiększona liczba drzew.

KRONE donates as many a number of trees as the number of children in the class/ group.
KRONE funduje sadzonki drzew, których liczba odpowiada liczbie dzieci w klasie/ grupie.

Krakle There are extensive grazing, many wetlands around the edge where the number of trees ideal for nesting.
Krakle Nie ekstensywnego wypasu, wiele terenów podmokłych wokół krawędzi dla których liczba drzew idealnym gniazdowania.

Change in size and number of trees in the photos above between 1960 and 2003 area 54, 241 ha in total.
Zmiana obszaru i liczby drzew przedstawiona na obu zdjęciach między rokiem 1960 a 2003 obszar 54, 241 ha.

If a marvelous garden and play online for free, gamers will have only a limited number of trees, vegetables, flowers, sculptures, pavilions and other design elements.
Jeśli cudowny ogród i grać za darmo w internecie, gracze mają tylko ograniczoną liczbę drzew, warzyw, kwiatów, rzeźb, pawilonów i innych elementów.

The number of trees shall be established pro rata as a function of the quantity of oil concerned in cases where aid is requested for oil obtained in several mills.
Liczbę drzew określa się proporcjonalnie jako funkcję ilości oliwy w przypadkach ubiegania się o pomoc w odniesieniu do oliwy otrzymanej z kilku olejarni.

That the Gudrun storm, which made an enormous number of trees felled, had its effect on the concentration of mercury in fish.
Burza Gudrun, które sprawiło, że ogromna liczba drzew ściętych, miał wpływ na zawartość rtęci w rybach.

Within each olive grove, pollinating olive varieties may be planted provided that they are arranged in a coordinated way and do not exceed 5% of the number of trees in the grove.
W każdym gaju oliwnym dopuszcza się sadzenie drzew oliwnych odmian zapylających, jeżeli są rozłożone w sposób równomierny i pod warunkiem, że ich ilość nie przekracza 5% liczby szczepów w danym gaju oliwnym.

In great forest fires, an enormous number of trees burn, and such fires lead to great amounts of CO2 being released.
W wielkich pożarach lasów, spaleniu ulega ogromna liczba drzew, co prowadzi do uwolnienia do atmosfery dużej ilości CO2.

In the case of an application for an area payment for nuts provided for in Chapter 4 ot Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003, the single application shall contain the number of trees, their positioning and their type.
W przypadku wniosku o przyznanie płatności na orzechy przewidzianego w rozdziale 4 tytułu IV rozporządzenia(WE) nr 1782/2003, pojedynczy wniosek powinien zawierać liczbę drzew, ich umiejscowienie oraz rodzaj.

Professor Szwagrzyk also notes that a larger number of trees survived the hurricane of 2002 than it would result from a cursory estimation shortly after the disaster this was shown by previous studies with his participation.
Prof. Szwagrzyk zwraca też uwagę, że huragan w 2002 r. przetrwała większa liczba drzew, niż wynikało z pobieżnego szacowania tuż po katastrofie wykazały to wcześniejsze badania z jego udziałem.

For each of the parcels on which grubbing up operations are to take place and for which the premium is applied for, the total number of trees within the meaning of Article 1(1), broken down by species, and the breakdown by variety of the area planted;
W odniesieniu do każdej działki przewidzianej do przeprowadzenia operacji karczowania i objętej wnioskiem o przyznanie premii, łączna liczba drzew w rozumieniu art. 1 ust. 1, w podziale według gatunków oraz w podziale według obszaru nasadzeń;

That percentage in relation to the number of trees determined shall be equal to the difference between the number of trees declared and the number determined, where that difference is greater than zero, multiplied by 100.
Procent ten w stosunku do liczby drzew określonych równa się różnicy między liczbą drzew zadeklarowanych i liczbą drzew stwierdzonych, tam gdzie ta różnica jest większa niż 0, pomnożonej przez 100.

Planting and/or restructuring of specialised tree crops. Aid for planting new vineyards and olive plantations and for the restructuring of existing vineyards is excluded. Restructuring of olive plantations is permitted only if the number of trees remains unchanged;
Sadzenie drzew i/lub ponowne zagospodarowanie wyspecjalizowanych upraw drzew; do pomocy nie kwalifikują się nowe plantacje winogron lub oliwek ani istniejące plantacje winogron przeznaczone na ponowne zagospodarowanie; restrukturyzacja plantacji oliwek jest dozwolona jedynie pod warunkiem zachowania tej samej liczby drzew;

The statistical classes for the net area planted, the number of trees and the density of plantation referred to in Article 2(1)(C) of Directive 76/625/EEC are listed in Annex IV to this Decision.
Klasy statystyczne dla obsadzonej powierzchni netto, liczba drzew i gęstość nasadzeń w plantacjach, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. C dyrektywy 76/625/EWG, są wymienione w załączniku IV do niniejszej decyzji.

Whereas the factors to be taken into consideration to determine the quantity eligible for aid should be defined; whereas rules should be laid down for determining the quantity eligible for aid in cases where the quantity for which aid is requested and/or the number of trees indicated in the crop declaration cannot be checked or cannot be accepted when checks are carried out;
Należy uwzględnić czynniki ustalające ilość uprawnioną do pomocy; należy ustanowić zasady określania ilości uprawnionej do pomocy w przypadkach gdy ilość, w odniesieniu do której występuje się o pomoc, lub liczba drzew wymieniona w deklaracji upraw nie może być sprawdzona lub nie można jej przyjąć podczas przeprowadzania kontroli;

For each marketing year from 1998/99, a percentage shall be established, where applicable, for the number of trees declared over and above the number of trees determined in accordance with Article 25(4) or found during the checks referred to in paragraphs 1 and 2.
W odniesieniu do każdego roku gospodarczego, począwszy od roku 1998/99, ustanawia się procent, tam gdzie jest to stosowne, dla liczby drzew zadeklarowanych ponad liczbę drzew określoną zgodnie z art. 25 ust. 4 lub stwierdzoną podczas kontroli wymienionych w ust. 1 i 2.

Where the number of trees shown in the crop declaration is greater than that actually found, the quantity on which aid is payable and, where applicable, any other penalties shall be determined on the basis of the percentage by which the number of trees declared exceeds the actual number in accordance with Article 284.
Jeżeli liczba drzew wskazana w deklaracji upraw jest wyższa od rzeczywistej ilości, w odniesieniu do której wypłacana jest pomoc, gdzie jest to stosowne, wszelkie inne kary ustala się zgodnie z procentem, o który zadeklarowana liczba drzew przekracza obecną ich liczbę zgodnie z art. 28 ust. 4.

Whereas the aforementioned scheme applicable to oil producers whose average production is less than 500 kg of oil provides for the grant of a flat-rate aid based on the number of trees in production and therefore not linked to the quantity actually produced; whereas the processing of olives into oil occurs in the producer Member States on average during the month of January;
Wspomniany powyżej system mający zastosowanie do producentów, których średnia produkcja jest mniejsza niż 500 kg oleju, przewiduje przyznanie zryczałtowanej pomocy opartejna liczbie drzewek używanych do produkcji, a nie na faktycznych wielkościach produkcji; przetwarzanie oliwek na oliwę w produkujących Państwach Członkowskich na ogół odbywa się w styczniu;

In respect of the area payment for nuts provided for in Chapter 4 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003, the Member States for which the national guaranteed area fixed in Article 84(3) of that Regulation is more than 1500 ha, shall introduce, as from 1 January 2006, an additional layer of GIS information relating to the number of trees per parcel, their type, their positioning and the calculation of the orchard's surface.
W przypadku płatności obszarowych na orzechy, przewidzianych w rozdziale 4 tytułu IV rozporządzenia(WE) nr 1742/2003. Państwa Członkowskie, dla których gwarantowany obszar na terenie kraju określony w art. 84 ust. 3 tego rozporządzenia wyniesie ponad 1500 ha, z dniem 1 stycznia 2006 r. wprowadzi dodatkowy poziom informacji GIS odnoszący się do liczby drzew przypadających na każdą działkę, ich rodzaj, umiejscowienie oraz obliczenia powierzchni sadowniczej.

The main goal of the design is to introduce the maximum number of trees and green areas, while simultaneously observing the rules regarding the safe location of particular plant species in relation to the underground infrastructure, taking their aesthetic and ecological function into account.
Myślą przewodnią przy tworzeniu projektu ogrodu było wprowadzenie maksymalnej liczby drzew i powierzchni pokrytych roślinnością przy zachowaniu zasad związanych z bezpiecznym sytuowaniem poszczególnych gatunków roślin w odniesieniu do infrastruktury podziemnej, z jednoczesnym uwzględnieniem ich funkcji estetycznej i ekologicznej.

How to use "number of trees" in an English sentence

A number of trees have a fastigiate, or columnar form.

The lists below provide a number of trees MTEMC recommends.

We can remove any number of trees in all sizes.

The number of trees of each species to be cut.

Overall, he says, the number of trees will actually increase.

A large number of trees are protected in the UK.

There are a great number of trees around this restaurant.

A number of trees have been attacked by the disease.

Do you have a number of trees on your property?

A number of trees have fallen down across the county.

How to use "liczba drzew" in a Polish sentence

Jedną z udogodnień, których się nie spodziewaliśmy, była liczba drzew owocowych za domem wypełnionych dojrzałymi figami, gruszkami i jabłkami.

Liczba drzew zaszczepionych truflą (dostarcza się ją do korzeni) wynosi zwykle od 600 do 1000 na hektar.

Tylko liczba drzew się nie zgadza, domy są oddane wiernie.

Największym atutem tego miejsca jest duża liczba drzew (26 tys.), prawie całkowicie zasłaniających zabudowania miejskie.

T15 (liczba drzew pomiędzy kładkami - litery) - 10:54 (219).

Nazwa łacińska Nazwa polska Liczba drzew.

Należą do nich wiek i jakość, liczba drzew na podwórzu, baseny i inne ulepszenia domu.

Jak dowiedzieliśmy się w ratuszu Białołęki, 3999 to liczba drzew, na które wykonawca musiał uzyskać pozwolenie.

Duża liczba drzew wysokich może za bardzo zacienić plac.

Ogólna liczba drzew zaliczanych do pomników przyrody w tym regionie wynosi 1060.