What is the translation of " OBJECTS OF FOCUS " in Polish?

• przedmiotów skupienia

Examples of using Objects of focus in English and their translations into Polish

Objects of focus with knowledge mkhas-pa'i dmigs-pa.
Przedmioty skupienia posiadające mądrość mkhas-pa'i dmigs-pa.

They are of four types of pervasive objects of focus.
Są cztery rodzaje wszechobecnych przedmiotów skupienia.

Objects of focus divided into their constituent elements khams-kyi rab-dbye.
Przedmioty skupienia dzielone na swe składowe żywioły khams-kyi rab-dbye.

What is appropriate and inappropriate as objects of focus with knowledge are also the twelve links of dependent arising.
To co właściwe i co niewłaściwe jako przedmioty skupienia z wiedzą, to również dwanaście ogniw zależnego powstawania.

Objects of focus for love are friends, enemies, and those toward whom one is indifferent.
Przedmiotami skupienia[rozwijania] miłości są przyjaciele, wrogowie oraz ci, którzy są nam obojętni.

Thus, what is appropriate and inappropriate is a subcategory of dependently arising phenomena as objects of focus with knowledge.
Tak więc, to co właściwe i co niewłaściwe jest podkategorią zależnie powstających zjawisk jako przedmiotów skupienia z wiedzą.

Objects of focus with knowledge are objects focused on while knowing something about them.
Przedmioty skupienia z wiedzą są przedmiotami, na których skupiamy się coś o nich wiedząc.

The removal is by the force of having paid attention, having fully devoted oneself, and having become habituated to these objects as objects of focus for shamatha or vipashyana, and having repeated this many times.
Usunięcie to odbywa się mocą zwracania uwagi na te przedmioty, oddania się im w pełni i przywyknięcia do nich jako do przedmiotów skupienia w[praktyce] śamathy i wipaśany, i wielokrotne tego powtarzane.

The objects of focus in such meditation, however, are not merely the objects of our sensory cognition and words.
Jednakże przedmiotem skupienia w takiej medytacji nie są jedynie przedmioty naszego poznania zmysłowego i słowa.

But when thinking about our plans during this recitation, we have lost our mental hold on the objects of focus for mental cognition during the meditation(the visualization and the meaning of the recitation words) due to gross flightiness of mind.
Jednakże myśląc o naszych planach podczas recytacji, tracimy umysłowy chwyt na przedmiotach skupienia poznania umysłowego w czasie medytacji(wizualizacja i znaczenie słów recytacji) z powodu silnego rozbiegania umysłu. Subtelne rozbieganie umysłu.

Objects of focus for cleansing oneself of disturbing emotions and attitudes nyon-mongs-pa rnam-par sbyong-ba'i dmigs-pa.
Przedmioty skupienia do oczyszczania się z przeszkadzających emocji i postaw nyon-mongs-pa rnam-par sbyong-ba'i dmigs-pa.

In Jewel Ornament of Liberation(Thar-pa rin-po-che'i rgyan), Gampopa(sGam-po-pa) explained the same as Asanga did concerning objects of focus for cleansing the behavior of those dominated by longing desire, anger, or naivety, and those with a great deal of conceptual thought.
W Klejnotowej ozdobie wyzwolenia(Thar-pa rin-po-che'i rgyan), Gampopa(sGam-po-pa) wyjaśnia to tak samo, co uczynił Asanga w odniesieniu do przedmiotów skupienia do oczyszczania zachowania osób zdominowanych pożądliwym pragnieniem, gniewem, czy naiwnością oraz osób charakteryzujących się wielką ilością pojęciowego myślenia.

Objects of focus for ridding oneself of the disturbing emotions and attitudes from their roots nyon-mongs-kyi sa-bon rtsad-nas spong-ba.
Przedmioty skupienia[służące] do pozbywania się przeszkadzających emocji i postaw u ich korzeni nyon-mongs-kyi sa-bon rtsad-nas spong-ba.

In other words, they may be any of the five types of objects of focus for cleansing one's behavior, any of the five types of objects of focus with knowledge, or any of the two types of objects of focus for cleansing oneself of disturbing emotions and attitudes.
Innymi słowy, mogą one być dowolnym z pięciu rodzajów przedmiotów skupienia do oczyszczania swego zachowania, którymkolwiek z pięciu rodzajów przedmiotów skupienia posiadających wiedzę, czy też jednym dwóch rodzajów przedmiotów skupienia do oczyszczania się z przeszkadzających emocji i postaw.

Objects of focus that dependently arise are any phenomena or situations experienced in the past, present, or future that dependently arise.
Przedmioty skupienia powstające zależnie są jakimikolwiek powstającymi zależnie zjawiskami lub sytuacjami doświadczanymi w przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości.

There are of five types of objects of focus for cleansing the behavior of those who suffer from a specific disturbing emotion or state of mind.
Jest pięć rodzajów przedmiotów skupienia do oczyszczania swego zachowania dla tych, którzy cierpią z powodu określonego przeszkadzającego uczucia czy stanu umysłu.

Pervasive objects of focus are so named because they pervade or include all objects of focus in the other three categories.
Wszechobecne przedmioty skupienia są tak nazywane, ponieważ przenikają i obejmują wszystkie przedmioty skupienia w pozostałych trzech kategoriach.

Objects of focus for merely weakening the tendencies(seeds) of the disturbing emotions and attitudes nyon-mongs-kyi sa-bon nyams-smod-par byed-pa tsam.
Przedmioty skupienia[służące] jedynie do osłabiania tendencji(nasion) przeszkadzających emocji i postaw nyon-mongs-kyi sa-bon nyams-smod-par byed-pa tsam.

Objects of focus divided into their constituent elements are objects divided into their individual constituent elements of earth, water, fire, wind, space, and consciousness.
Przedmioty skupienia dzielone na swe żywioły są przedmiotami podzielonymi na poszczególne żywioły ziemi, wody, wiatru, przestrzeni i świadomości.

Objects of focus for cleansing oneself of disturbing emotions and attitudes are for cleansing oneself of all of them together, not just specific ones.
Przedmioty skupienia do oczyszczania się z przeszkadzających emocji i postaw są[przydatne] do oczyszczania się ze wszystkich z nich razem, nie zaś z poszczególnych z nich.

Objects of focus as being ugly are various inner objects of one's body, such as hair, skin, or snot, and various external objects of others' bodies, such as the blue color of a corpse.
Przedmioty skupienia[traktowane] jako brzydkie, to różne wewnętrzne przedmioty naszego własnego ciała, takie jak włosy, skóra lub smarki oraz różne zewnętrzne przedmioty ciał innych, takie jak siny kolor trupa.

Objects of focus for ridding oneself of the disturbing emotions and attitudes from their roots are the sixteen aspects of the four noble truths- such as true suffering is nonstatic, miserable, and so on.
Przedmioty skupienia[służące] do pozbywania się przeszkadzających emocji i postaw u ich korzeni są szesnastoma aspektami czterech szlachetnych prawd, takimi jak to, że prawdziwe cierpienie jest niestatyczne, przepełnione bólem itd.

The cognitive sources as objects of focus with knowledge are the eighteen cognitive sources when focused on while knowing the causal conditions(rgyu'i rkyen) by which they arise from their tendencies sa-bon, seeds, latencies.
Źródła poznawcze jako przedmioty skupienia z wiedzą są osiemnastoma źródłami poznawczymi, gdy skupiamy się na nich znając przyczynowe warunki(rgyu'i rkyen), poprzez które powstają one ze swoich tendencji sa-bon, nasiona, utajenia.

The aggregates as objects of focus with knowledge are the five aggregates when focused on while knowing that a conventionally existent"me" or conventionally exist things that are"mine" do not exist as something totally separate from the five aggregates.
Skupiska Skupiska jako przedmioty skupienia z wiedzą są pięcioma skupiskami, gdy skupiamy się na nich wiedząc, że konwencjonalnie istniejące"ja" lub konwencjonalnie istniejące rzeczy, które są"moje" nie istnieją jako coś całkowicie oddzielnego od pięciu skupisk.

Attention(yid-la byed-pa) engages our mental activity with an object of focus.
Uwaga(yid-la byed-pa) związuje aktywność naszego umysłu z przedmiotem skupienia.

Included here is the fault of forgetting(brjed-pa) about the object of focus.
Błąd zapominania(brjed-pa) o przedmiocie skupienia zalicza się także do tego.

Not letting go or forgetting an object of focus.
Nie pozwalanie odejść lub zapominanie przedmiotu skupienia.

Concentration itself is mental placement upon an object of focus.
Koncentracja jest sama w sobie myślowym spoczęciem na jakimś przedmiocie uwagi.

With gross mental dullness(bying-ba rags-pa), the mental hold on an object of focus is weak, so that the appearance-making of the object is unclear.
Przy mocnym otępieniu umysłu(bying-ba rags-pa), uchwyt umysłu na przedmiocie skupienia jest słaby, więc manifestacja przejawienia przedmiotu jest nieprzejrzysta lub też niejasna.

And he had mentioned that focusing on the breath was helpful- taking that as an object of focus- for those who have a lot of verbal mental activity.
Wspomniał on, że skupianie się na oddechu, branie go za przedmiot skupienia, jest pomocne dla osób o silnej werbalnej aktywności umysłu.

How to use "objects of focus" in a sentence

Over time, the objects of focus have evolved.

Often used as objects of focus during meditation.

Make sure that your objects of focus are centered in the frame.

These objects of focus and ways of creating can be interchanged and switched.

Traditionally, objects of focus have included mantras, deities, breathing techniques, and spiritual concepts.

Meditators, instead of abandoning emotions, use them as objects of focus in their meditation.

Objects of focus from each view are presented in a layered order based on motion.

They are also the objects of focus that will most effectively allow us to accomplish our purpose.

Use correct language at correct context and try to associate the objects of focus with the child.

The many techniques of meditation are basically different objects of focus that have been developed over the centuries.