What is the translation of " OCCUPIED ZONE " in Polish?

• strefie okupowanej
• okupowanego obszaru
• strefy okupacyjnej

Examples of using Occupied zone in English and their translations into Polish

Just entered the occupied zone.
Poprostu wkroczcie do strefy okupowanej.

In the occupied zone, your police do the job… Under French command.
W strefie okupowanej do akcji wkroczy wasza policja pod francuskim dowództwem.

Broadcasting live to the occupied zone.
Nadajemy na żywo dla okupowanego obszaru.

infrastructure already removed by the Soviets in their occupied zone.
które zostały usunięte przez Sowietów w okupowanej przez nich strefie.

Broadcasting live to the occupied zone.
Dla okupowanego obszaru.{Y: i}Nadajemy na żywo.

Just entered the occupied zone. Division four.
Po prostu wkroczcie do strefy okupowanej. Na co czekasz? Czwarty dywizjon.

Division four just entered the occupied zone.
Poprostu wkroczcie do strefy okupowanej.

Today, from the police headquarters now situated outside the Tomato Ketchup Occupied Zone,… to all the un-occupied households nationwide this appeal for cooperation with the following five items has gone out.
Dzisiaj z posterunku policji znajdującego się poza Sferą Okupacji Cesarza Ketchup… kieruje do wszystkich nie zajętych dotąd terenów apel o wpspółpracę i przestrzeganie następujących pięciu nakazów.

You hear, division four just entered the occupied zone?
Poprostu wkroczcie do strefy okupowanej.

You ended up on every Gestapo list in the occupied zone. When you stole those passes.
Kiedy ukradłaś te przepustki, trafiłaś na listy Gestapo w całej strefie okupowanej.

you ended up on every Gestapo list in the occupied zone.
trafiłaś na listy Gestapo w całej strefie okupowanej.

Division four just entered the occupied zone.
Po prostu wkroczcie do strefy okupowanej. Na co czekasz?

fugitives from German occupied zone.
uciekinierzy z niemieckiej strefy okupacyjnej.

You hear, division four just entered the occupied zone?
Po prostu wkroczcie do strefy okupowanej. Na co czekasz?

which have become routine practice for Russia in the occupied zones.
które stały się rutynową praktyką Rosji w strefach okupowanych.

Then the British troops withdraw from the Soviet occupied zone.
Anglicy wycofują się z radzieckiej strefy okupacyjnej.

April-June, 1940, massive executions of Polish POWs and nationals in Soviet occupied zone.
Kwiecień- czerwiec 1940, masowe egzekucje polskich jeńców wojennych w strefie okupowanej przez sowietów.

The drivers are suspected Resistance fighters… smuggling orphan children into Los Angeles… from the Occupied Zone.
Kierowcy są podejrzani o przynależność do Ruchu Oporu… przemycają osierocone dzieci do Los Angeles… z okupowanych stref.

The Military Administration in France(German: Militärverwaltung in Frankreich; French: Occupation de la France par l'Allemagne) was an interim occupation authority established by Nazi Germany during World War II to administer the occupied zone in areas of northern and western France.
Francuska strefa okupacyjna w Niemczech(niem. Französische Besatzungszone, fr. Zone d'occupation française en Allemagne)- południowo-zachodni obszar Niemiec okupowany przez Republikę Francuską po zakończeniu II wojny światowej.

Iraq, Zone occupied by the Islamic State.
Irak, tereny zajęte przez państwo islamskie.

The zone occupies 166 km2.
Rejon zajmuję powierzchnię 606 km2.

which was in a zone occupied by the Italians.
która była w strefie okupowanej przez Włochów.

The inner or first zone is occupied by Paradise Citizens
Wewnętrzna, czy pierwsza strefa, zajmowana jest przez Obywateli Raju

It is a recreation zone occupying over 100 hectares.
To strefa rekreacyjna zajmująca ponad 100 hektarów.

vegetables processing company"Hortino", the B zone occupies a lot in Wierzawice.
Zakładu Przetwórstwa Owocowo-Warzywnego"Hortino", a strefa B- na działce w sołectwie Wierzawice.

How to use "occupied zone" in an English sentence

The above, indicates when air conditioning, of the occupied zone only occurs, significant reduction in cooling loads is achieved.

For 15 months she coordinated the activities of the French Underground in Vichy and the occupied zone of France.

The extraction point of the exhaust air is located above the occupied zone – preferably close to ceiling level.

United States President Barack Obama is attending a nuclear summit in Seoul in the US occupied zone of Korea.

Army base in Nuremberg, part of the US Occupied Zone of Germany in the years following World War II.

The Soviet delegation, led by Stalin, agreed that France should take over the fourth occupied zone in Germany and Austria.

It was, until 1950, the foundation of all internments in the Soviet occupied zone and in the later GDR, too.

Let me show below the occupied zone of Carabao Cup game against Burton, with a very experimental setup. 3-3-1-3 pattern.

He channelled his loot, taken from the occupied zone via Turkey, all over the world, having Munich as his headquarters.

They supply a large volume of air at low velocity to the occupied zone by using newly enhanced pattern controllers.

How to use "strefie okupowanej" in a Polish sentence

W sumie z Francji deportowano ponad 75 tys. Żydów, z czego dwie trzecie aresztowano w strefie okupowanej (najwięcej w Paryżu).

Po wybuchu II wojny światowej znalazł się w strefie okupowanej przez Rosjan.

W strefie okupowanej przez Niemców stosowano nazistowskie antysemickie przepisy bezpośrednio, a w strefie tzw. „wolnej” marionetkowy rząd francuski posłusznie współpracował z Niemcami.

Okazało się, że w tej diecezji, która częściowo znajduje się w strefie okupowanej Republiki Donieckiej, powstają pierwsze Rady Rycerzy Kolumba.

Palestyńczycy walczą pod flagami z podobizną „Che” przeciwko Żydom, Żydzi wieszają zdjęcia „Che” na ścianach kibuców w Strefie Okupowanej.

Nie chciała jednak pozostać w strefie okupowanej przez Amerykanów.

W strefie okupowanej przez ZSRR – jedynymi inwestycjami było przekucie torów na rozstaw 1524 mm.

W podległości z miasta też strefie okupowanej poprzez stoisko, wielkość opłaty przypuszczalnie się zrażać.

W strefie okupowanej pozostało wówczas 165 tys. Żydów (148 tys.

Lipsk był w strefie okupowanej przez Rosjan.