What is the translation of " OFFERING COMPREHENSIVE " in Polish?

• oferującą kompleksową
• oferujący kompleksową
• oferuje wszechstronne

Examples of using Offering comprehensive in English and their translations into Polish

Offering comprehensive technical and business consultation services.
Oferowanie kompleksowych usług konsultacji technicznych i biznesowych.

The company also runs acustoms agency, offering comprehensive customs services.
Spółka Navitrans prowadzi agencję celną, oferującą kompleksową obsługę celną.

FBSerwis- a company offering comprehensive services in Facility Management, and Mostostal Kraków- a company specialising in constructing steel structures.
FBSerwis- oferująca kompleksowe usługi w obszarze Facility Management oraz Mostostal Kraków- specjalizująca się w wykonywaniu konstrukcji stalowych.

MISSION We are a Polish company with American corporate experience, offering comprehensive stamping services.
Będąc polską firmą z amerykańskim kapitałem, czerpiąc doświadczenia korporacyjne, świadczymy kompleksowe usługi w zakresie tłocznictwa.

We must also set up networks offering comprehensive services, consultancy and social support for children and parents.
Musimy również tworzyć sieci oferujące wszechstronne usługi, konsultacje i pomoc socjalną dla dzieci i rodziców.

You can contact them directly or by means of plenty of tourist agencies and offices located in the capital of the Lesser Poland and offering comprehensive services to the medical tourists.
Można bezpośrednio skontaktować się z nimi, ale w stolicy Małopolski nie brakuje również firm i biur turystycznych, które zapewniają kompleksową obsługę turystów medycznych.

The EU should also consider offering comprehensive bilateral partnerships to those countries interested to engage towards further integration.
UE powinna również rozważyć zaproponowanie kompleksowych dwustronnych partnerstw tym krajom, które są zainteresowane dalszą integracją.

Raben Group has been present in the European market for 80 years, offering comprehensive logistics services of the highest quality.
Grupa Raben działa na europejskim rynku od 80-ciu lat, oferując najwyższej jakości kompleksowe usługi logistyczne.

Offering comprehensive advice and support for jobseekers and rehabilitation measures for long-term reintegration into the labour market;
Zapewnienie kompleksowego doradztwa i wsparcia dla osób poszukujących pracy oraz zaoferowanie działań rehabilitacyjnych służących długotrwałej reintegracji z rynkiem pracy;

The company is a supplier of dough processing machines offering comprehensive equipment(industrial baking lines) for the production of bread, biscuits and doughnuts.
Firma jest dostawcą maszyn do obróbki ciasta oferujących kompleksowe wyposażenie(przemysłowe linie do pieczenia) do produkcji chleba, ciastek i pączków.

Offering comprehensive control and powerful flexibility, the Numark Mixdeck Express comes complete with two CD decks, dual USB flash drives and Serato DJ Intro software.
Oferuje kompleksową kontrolę i elastyczność potężny, Numark Mixdeck Express jest w komplecie z dwoma CD pokładów, podwójnego USB błysk jazdy i oprogramowaniem Serato DJ Intro.

The majority of EU countries do not have any guarantee system offering comprehensive protection for travellers purchasing standalone air tickets.
Większość krajów UE nie dysponuje systemem gwarancji, który oferowałby wszechstronną ochronę pasażerów, którzy kupili bilet lotniczy w systemie stand-alone zakup niezależny.

Newspoint offering comprehensive data analytics from the media was invited to participate in one of the largest accelerators of startups in Europe“weXelerate”.
Newspoint oferujący kompleksową analitykę danych z mediów został zaproszony do uczestnictwa w jednym z największych akceleratorów startupów w Europie“weXelerate”.

The Synology DS410 runs on the renowned system firmware, Synology DSM 2.3, offering comprehensive applications and features designed specifically for business workgroups.
Stacja Synology DS410 działa pod kontrolą uznanego oprogramowania systemowego Synology DSM 2.3, które oferuje wszechstronne aplikacje i funkcje stworzone specjalnie z myślą o firmowych grupach roboczych.

The experiences, competences and extended network of business relations within Germany will undoubtedly be great assets in the future development of a company offering comprehensive HR services on the German market.
Doświadczenia, kompetencje oraz rozbudowana sieć kontaktów biznesowych na terenie Niemiec będą bez wątpienia dużymi atutami w przyszłym rozwoju spółki oferującej kompleksowe usługi HR na rynku niemieckim.

SimCenter™ is your simulation resource, offering comprehensive tools for every phase of the simulation process, from accessing validated content to debriefing.
SimCenter™ to źródło zasobów symulacyjnych, zawierające wszechstronne narzędzia do każdej fazy procesu symulacji, od uzyskiwania dostępu do zwalidowanych treści po podsumowanie.

Warsaw, 20 February 2013- Enterprise Venture Fund I(EVF), the venture capital fund managed by Enterprise Investors(EI), has invested €2.2 million in EP Serwis, a Polish company offering comprehensive services on the wooden pallets market.
Warszawa, 20 lutego 2013 r.- Enterprise Venture Fund I(EVF), fundusz venture capital zarządzany przez Enterprise Investors(EI), zainwestował 9 mln zł w EP Serwis, firmę oferującą kompleksową obsługę w zakresie gospodarki paletowej.

TeleTrade is highly committed to its clients by offering comprehensive Forex services of the highest standards, accompanied by top-notch professional client service on a personal basis.
TeleTrade jest bardzo oddany swoim klientom, oferując kompleksowe usługi Forex o najwyższych standardach, w połączeniu z profesjonalną obsługą klienta na najwyższym poziomie.

Furthermore, through the strategic and capital alliance between Telecom Media and Optizen Labs we gain synergies that will enable us to better utilize the competences of each of the companies offering comprehensive solutions in marketing and mobile advertising.
Ponadto, poprzez alians strategiczny i kapitałowy Telecom Media i Optizen Labs uzyskujemy synergie, które pozwolą nam lepiej wykorzystywać kompetencje każdej ze spółek oferując kompleksowe rozwiązania z zakresu marketingu i reklamy mobilnej.

Improving access to justice for citizens: in practice, offering comprehensive information through the Network's website, which contains regularly updated legal information in all the official languages of the Union.
Ułatwienie obywatelom dostępu do wymiaru sprawiedliwości, a w praktyce- dostarczanie wyczerpujących informacji za pośrednictwem strony internetowej, która zawiera regularnie aktualizowane informacje prawne we wszystkich językach urzędowych Unii.

Synology DS112 runs on the award-winning operating system, Synology DiskStation Manager(DSM), offering comprehensive applications and features designed specifically for Small Business& Workgroups.
Serwer Synology DS112 działa pod kontrolą nagradzanego oprogramowania systemowego Synology DiskStation Manager(DSM), które oferuje wszechstronne aplikacje i funkcje stworzone specjalnie z myślą o małych firmach i grupach roboczych.

Offering comprehensive information, it includes tips and tricks that make users' everyday work even easier, not to mention news and innovations from the EPLAN product portfolio, tutorials, details about training opportunities and much, much more.
Oferuje wyczerpujące informacje, porady i wskazówki ułatwiające codzienną pracę użytkownikom, nie wspominając o nowościach i innowacjach z portfolio produktów EPLAN, samouczkach, szczegółach dotyczących możliwości szkolenia i wiele więcej.

Was a telecommunications operator(owned by eTel Group seated in Dublin, Ireland) rendering services for institutional clients and offering comprehensive telecommunications solutions for corporate clients, among others high quality voice services together with value added services, data transmission and the internet services.
To operator telekomunikacyjny(należący wówczas do eTel Group z siedzibą w Dublinie w Irlandii), świadczący głównie usługi dla klientów instytucjonalnych, oferujący kompleksowe rozwiązania telekomunikacyjne dla firm, obejmujące wysokiej jakości usługi głosowe wraz z usługami dodanymi, transmisją danych oraz usługi internetowe.

Offering comprehensive connectivity options, a disinfectant-ready UV-resistant housing and the powerful Print DNA suite of applications, utilities and developer tools, the ZD510-HC increases staff productivity and patient safety.
Drukarka ZD510-HC, zapewniająca kompleksową gamę opcji łączności i wyposażona w odporną na promieniowanie UV obudowę oraz zaawansowany zestaw programów narzędziowych, aplikacji i narzędzi programistycznych Print DNA, zwiększa produktywność personelu i bezpieczeństwo pacjentów.

Duzi customers, Instructing large pipelines for the transport of goods, and powerful logistics operators, offering comprehensive services in the supply chain, where an extension for maritime transport services is the transport container from the port transport of intermodal, having the opportunity to use“proimportowych container exports from the country, can you offer intermodal effectively making it a kind of a more favorable financial contribution from the road.
Duzi klienci, zlecający duże potoki towarów do przewozu, i potężni operatorzy logistyczni, oferujący kompleksową obsługę łańcucha dostaw, gdzie przedłużeniem dla usługi przewozu morskiego jest przewóz kontenera z portu przewozem intermodalnym, posiadający sposobność wykorzystania„proimportowych” kontenerów w eksporcie z Kraju, potrafi skorzystać ofertę intermodalną w skuteczny rodzaj robiąc ją bardziej korzystną finansową od drogowej.

Offering comprehensive legal advice for business, the firm focuses primarily on supporting enterprises facing the challenges of the future, advising on fundamental changes across all areas touched by digital transformation and technological development.
Mając w swojej ofercie kompleksowe doradztwo prawne dla biznesu, kancelaria skupia się przede wszystkim na wspieraniu przedsiębiorstw wobec wyzwań przyszłości, doradzając w zakresie fundamentalnych zmian we wszystkich obszarach, które dotyka transformacja cyfrowa i rozwój technologiczny.

CTL Logistics Group is an international concern, offering comprehensive logistics services in the extent of rail and road transport of goods, forwarding, rail sidings service, rolling stock maintenance, building and service of rail infrastructure, transhipment and reloading services, customs advisory services and supply of raw materials.
Grupa CTL Logistics to międzynarodowy koncern, oferujący kompleksową obsługę logistyczną w zakresie transportu kolejowego i samochodowego towarów, spedycji, obsługi bocznic kolejowych, utrzymania taboru kolejowego, budowy i serwisu infrastruktury kolejowej, usług przeładunkowych, doradztwa celnego oraz zaopatrzenia w surowce.

Is a law firm offering comprehensive advisory services to local and international organisations at all stages of execution of their business strategies, with particular emphasis on corporate and commercial law, mergers and acquisitions, general competition law, intellectual and industrial property law and labour law.
To kancelaria prawna oferująca kompleksowe doradztwo zarówno przedsiębiorcom polskim jak i zagranicznym na wszystkich etapach realizacji strategii biznesowych, ze szczególnym uwzględnieniem prawa spółek i prawa handlowego, transakcji fuzji i przejęć, szeroko rozumianego prawa konkurencji, prawa własności intelektualnej i przemysłowej oraz prawa pracy.

We have expanded our range of specialisations by offering comprehensive IT services, providing end-to-end solutions. I think that continuation of this development is the greatest challenge in the role of General Manager. In addition, one of my short-term goals is to introduce a product that will support the Polish companies(from the MSP sector) in the field of HR activities to the Cyclad's portfolio.
Z agencji rekrutacyjnej dostarczającej specjalistów IT poszerzyliśmy swój wachlarz specjalizacji oferując kompleksowe usługi IT, dostarczając rozwiązania end-to-end, a kontynuowanie tego rozwoju uważam za największe wyzwanie w roli GM. Dodatkowo jednym z moich krótkoterminowych celów jest wprowadzenie do portfela Cyclad produktu, który wspomoże polskie firmy z sektora MŚP w zakresie działań HR.

Comprehensive offering, including extended shaft and flange mounting design.
Wszechstronna oferta, włączając przedłużenie wału oraz konstrukcję z pierścieniem montażowym.