What is the translation of " OFTEN LOCATED " in Polish?

• często znajduje się
• często zlokalizowane
• często znajdującego się
• często położone

Examples of using Often located in English and their translations into Polish

They are often located in warmer regions.
Jest często uprawiana w cieplejszych krajach.

They tend to live in their own settlements, which are often located near the outskirts of towns.
Znajdują się zwykle w miejscowościach turystycznych, często niedaleko od dużych miast.

They were often located a few hundred meters from the front line.
Znajdowały się one często w odległości kilkuset metrów od linii walki.

Lamps, which are built infurniture often located in the mirror area.
Lampy, które są budowane wMeble często znajduje się w obszarze lustra.

They are often located nearby large cities
Zlokalizowane są one często w pobliżu dużych aglomeracji miejskich

The other provides for a vacuum cleaner, often located to the rear of the instrument.
Drugi przewiduje odkurzacza, które często znajdują się w tylnej części urządzenia.

Quite often located in a corner sink,
Dość często znajduje się w zlewie narożnym,

Plus, polling places are often located in communal buildings.
A lokale wyborcze często mieszczą się w szkołach lub domach opieki.

It is within and through this operation that assistance is provided to the technology parks, in which the clusters are often located.
W ramach tego działania wspierane są m.in. parki technologiczne, w których często umiejscowione są klastry.

These applications are often located in remote workplaces where an attendance comes only seldom.
Często takie aplikacja są umieszczone w odległych punktach gdzie obsługa przychodzi bardzo rzadko.

Psoriasis is a skin inflammatory disease with patches of scaling skin often located over elbows and knees.
Łuszczyca jest stanem zapalnym skóry, z płatkami łuszczącej się skóry często zlokalizowanymi na łokciach i kolanach.

Hence the production facilities are often located in rural areas with limited alternative employment opportunities.
Z tego względu zakłady produkcyjne znajdują się często na obszarach wiejskich, gdzie możliwości zdobycia innego zatrudnienia są niewielkie.

There is one national IMI coordinator(NIMIC) per Member State, often located in a national ministry.
Zazwyczaj w każdym państwie członkowskim jest jeden krajowy koordynator systemu IMI(NIMIC), często usytuowany jest on w jednym z ministerstw.

The glass industry in the EU is often located in areas with historical roots
Zakłady przemysłu szklarskiego w UE są często położone na obszarach posiadających historyczne korzenie

it is sent via an encrypted protocol to the VPN's server, often located in another country.
są one wysyłane za pośrednictwem zaszyfrowanego protokołu do serwera VPN, często znajdującego się w innym kraju.

Double-click the icon in the system tray often located in the bottom right corner of the computer screen.
Kliknij dwukrotnie ikonê w pasku zadañ zazwyczaj znajduj¹cym siê w prawym dolnym rogu ekranu komputera.

Often located in the gardens, the live music is a great experience for those visiting this amazing monastery for the first time.
Często znajduje się w ogrodach, muzyka na żywo jest to świetne doświadczenie dla osób odwiedzających ten wspaniały klasztor po raz pierwszy.

goat farms are often located in isolated, mountainous
kóz są często zlokalizowane w izolowanych, górskich

Often located in old industrial buildings,
Często usytuowane w starych przemysłowych budynkach,

Regarding the appearance, here the sterility is distinguished by quite often located bugs- special bone growths on the body.
Jeśli chodzi o wygląd, tutaj sterylność wyróżnia się dość często zlokalizowanymi błędami- specjalnymi wzrostami kości na ciele.

Protected forest is often located in upland areas
Lasy chronione są często położone na terenach górskich

This is not always an easy job, because the plantations are often located in a remote area and can only be reached over dirt roads.
Nie zawsze jest to łatwe, gdyż plantacje położone są często na uboczu i dojazd do nich możliwy jest jedynie po drogach nieutwardzonych.

Also a weak demand in the UE countries in 2012, contributed to increasing activity of Polish companies in searching for new markets, often located outside Europe.
Słaby w roku 2012 popyt z wielu krajów UE przyczynił się do zwiększenia aktywności polskich przedsiębiorców w zakresie poszukiwania nowych rynków zbytu, często znajdujących się poza Europą.

furniture sector provides jobs often located in remote or less industrialised
meblarski oferuje miejsca pracy leżące częstokroć na obszarach oddalonych

to restore life to disused industrial sites that are often located at the centre of urban areas.
przywrócić życie na zdegradowanych poprzemysłowych terenach, położonych często w centrach obszarów miejskich.

DEVELOPMENT LAND in Małopolska are often located in areas of economic activity,
Tereny inwestycyjne w Małopolsce często zlokalizowane są w strefach aktywności gospodarczej,

Groups of consumers are increasingly harmed by the same illegal behaviour of a trader who is often located in different Member States.
Grupy konsumentów coraz częściej ponoszą szkody wskutek niezgodnego z prawem postępowania tego samego przedsiębiorcy, często mającego siedzibę w innym państwie członkowskim.

other inspections on mobile cranes, often located at mines across the sprawling Golden State that covers almost a million square miles.
do przeprowadzania corocznych i innych inspekcji na ruchomych żurawiach, często zlokalizowanych w kopalniach przez rozciągnięte Złote Państwo, które obejmuje prawie milion mil kwadratowych.

the fact that the industries' plants are often located in rural areas.
fakt, że zakłady produkcyjne często zlokalizowane są na obszarach wiejskich.

collect information about structures that were often located in exotic, far-off corners of the world.
zebrać informacje o strukturach zlokalizowanych niejednokrotnie w najbardziej odległych i egzotycznych zakątkach świata.

How to use "often located" in an English sentence

Trafficators are often located at the door pillar.

Drill Sites are often located in remote areas.

YES — these pools are often located indoors.

The holiday homes are often located near countryside.

Wildlife sanctuaries are often located in rural areas.

Thus, airstrips are often located near river confluences.

This drawer is often located in the kitchen.

The terminal is often located in direct sunlight.

Why is madness often located in the woman?

Often located on feet, ankles, legs, and groin.

How to use "często zlokalizowane, często znajduje się" in a Polish sentence

Często zlokalizowane są przy zabytkach czy innych atrakcjach.

Według tej koncepcji miejsce bólu często znajduje się daleko od przyczyny.

Lista opp często znajduje się na tych samych stronach, co darmowy program do wypełniania pitów za pośrednictwem komputera.

Bardzo często znajduje się również na tablicach pamiątkowych czy nawet portalach domów, w których zamieszkiwały za życia ważne osobistości czy artyści.

To włókna syntetyczne, które często znajduje się w takich produktach jak odzież.

Wokół kopalń bardzo często zlokalizowane są wsie lub małe miasta.

Stąd prosta droga do smogu zalegającego w kotlinach w jakich bardzo często zlokalizowane są mniejsze lub większe ośrodki turystyczne.

Jego ekstrakt często znajduje się w składzie leków stosowanych przy chorobach serca i niewydolności krążenia.

Każdy z nas często znajduje się w sytuacji gdzie należy komuś wręczyć drobny upominek lub prezent.

Na terenie budowy bardzo często znajduje się wiele obiektów o ostrych brzegach.