Examples of using Old cop in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I'm an old cop.
Jestem starym gliną.I am not screwing a 40 year old cop.
That stupid old cop is here again.
Dziad z policji tu jest.But… Jelle is an old cop.
Jelle był kiedyś gliną.Then the old cop, Zhang, came to see me.
Później odwiedził mnie ten stary glina, Zhang.
The father, the old cop?
Ojcu, starym policjancie?And this old cop is telling you the tit for tat can't go on.
I ten stary glina mówi ci,|że nie ma mowy o oko za oko.A kid beat up an old cop.
Gówniarz pobił starego glinę.A crusty old cop tells a young wizard… to make my day.
Zrzędliwy stary glina mówi młodemu czarodziejowi…"Daj mi pretekst.It's how I treat an old cop.
Tak traktuję starego gliniarza.Why would that old cop set me up after saving my ass?
Czemu ten stary gliniarz ma mnie wydać, skoro niedawno uratował mój tyłek?Any work? For beat-up old cops?
Jakaś fucha dla starego gliniarza?It's a miracle this old cop ever solved a single case before he met you.
To cud, że stary gliniarz rozwiązał jakąkolwiek sprawę, zanim się zjawiłaś.This is how I treat an old cop.
Starego gliniarza. Tak traktuję Nie.But I'm not a grizzled old cop. Umm… I don't want to interrupt.
Ale nie jestem posiwiałym starym gliną, a miłym dojrzałym weteranem. Nie chcę przeszkadzać.This is how I treat an old cop.
Nie. starego gliniarza. Tak traktuję.Rookies. Trusting an old cop will get you killed quicker than any felon.
Żółtodzioby. Prędzej zabije cię zaufanie do starego gliniarza, niż ręka przestępcy.This is how I treat an old cop. No.
Tak traktuję starego gliniarza. Nie.Trusting an old cop will get you killed quicker than any felon. Rookies.
Żółtodzioby. Prędzej zabije cię zaufanie do starego gliniarza, niż ręka przestępcy.This is how I treat an old cop. No.
Starego gliniarza. Nie. Tak traktuję.I'm just an old cop who maybe should have been put out to pasture long ago.
Jestem tylko stary gliniarzem, który chyba powinien zostać zdjęty ze służby dawno temu.Huang is a grizzled old cop who survives.
Huang to posiwiały stary policjant, który umie przetrwać.Gotta be dissin' me in front of that fat old cop.
Muś być dissin' mnie przed tamtą tłustą starą gliną.That Doyle… came about with some old cop offering money for the baby.
Zjawił się tu z jakimś starym gliną. Ten cały Doyle.That's way too many coincidences for this old cop.
Dla starego gliny, to zbyt wiele zbiegów okoliczności.Just two old cops walking the beat, too old to care about anything except eating doughnuts, drinking coffee, waiting for our pension.
Tylko dwie stare gliny idące rytmem, zbyt That's way too many coincidences for this old cop.
To zbyt wiele zbiegów okoliczności dla tego starego gliny.There's also an old cop, quickly approaching permanent retirement by way of lung cancer and a German shepherd, called Police, causing a lot of missed or oversold jokes"Here's the Police- the man, not the dog.
Pojawia się również stary gliniarz, zbliżający się do kresu swojej kariery za sprawą raka płuc, i owczarek niemiecki o imieniu Policja, co prowadzi do kilku bardzo słabych żartów"O, Policja- ten koleś, nie pies.And did you notice how his dad called that old cop dad?
Zauważyliście, jak Umm… I don't want to interrupt, butI'm not a grizzled old cop, I'm a nicely-aged veteran.
Nie chcę przeszkadzać, alenie jestem posiwiałym starym gliną, a miłym dojrzałym weteranem.
