What is the translation of " OLD CREATURE " in Polish?

• stare stworzenie
• starym stworzeniem
• starego stworzenia

Examples of using Old creature in English and their translations into Polish

Tiresome old creature, isn't he?
Nieznośne stare stworzenie, prawda?

So, what do you want with an old creature?
Więc, co chcesz od starego stwora?

The old creature would never make it.
Stare stworzenie nigdy go nie uczyniło.

The new yoke would not be upon the old creature;
Nowe jarzmo nie byłoby włożone na stare stworzenie;

The old creature is continually trying to assert itself.
Stare stworzenie bezustannie stara się utrzymać samo.

I will tell you something else about this old creature of mine.
Powiem panu jeszcze coś o tym moim starym stworzeniu.

The old creature is continually trying to assert itself.
Stare stworzenie bezustannie stara siê utrzymaæ samo.

Henceforth we are to treat the old creature as an earthen vessel merely.
Od tego czasu mamy traktowaæ stare stworzenie jedynie jako ziemskie naczynie.

The old creature might say,"But I have some rights.
Zaś stare stworzenie może odpowiedzieć:"Lecz ja mam swoje prawa i przywileje.

Thus there is a conflict between the New Creature and the old creature.
Z tej przyczyny zachodzi ta walka pomiêdzy nowym a starym stworzeniem.

If anyone is in Christ he is not an old creature with a few cosmetic changes.
Jeśli ktoś jest w Chrystusie, to nie jest tym samym, dawnym stworzeniem, po kilku zabiegach kosmetycznych.

He is an old creature, merely masquerading, and there would be no further hope for such a one.
Taki byłby starym stworzeniem tylko maskującym się i dla takiego nie byłoby już żadnej nadziei.

The New Creature is like the man and the old creature like the dog.
Nowe Stworzenie jest na podobieństwo człowieka, a stare stworzenie na podobieństwo psa.

Whoever has not ceased to be an old creature and has not become a New Creature has no privilege of prayer whatever.
Kto nie przestał być starym stworzeniem i nie stał się nowym ten nie ma żadnego przywileju modlenia się.

What lesson can the New Creature in Christ learn from this commandment to the old creature?
Jakiej lekcji może nauczyć się nowe stworzenie z tego przykazania dla starego stworzenia?

At the time of our consecration the old creature dies in the sense that the old will dies.
Przy naszym ofiarowaniu stare stworzenie umiera w tym znaczeniu, że stara wola umiera.

that which is anointed is not the old creature.
to co jest pomazane nie jest starym stworzeniem.

But it is the New Creature that does this. The old creature is dead,
Lecz tym, kto to czyni jest Nowe Stworzenie Stare stworzenie jest umarłe,

It was the new-minded old creature that was justified,
Stare Stworzenie z odnowionym umysłem zostało usprawiedliwione,

that which is anointed is not the old creature.
to co jest pomazane nie jest starym stworzeniem.

He may ask nothing merely that the old creature may be gratified; for the old creature is reckoned as dead.
Nie może wymagać rzeczy, które jedynie zadawalałyby starego człowieka, gdyż starego człowieka uważać należy za umarłego.

the New Creature was responsible for all that the old creature did.
Nowe Stworzenie było odpowiedzialne za wszystko, cokolwiek uczyniło stare stworzenie.

The body of flesh which had belonged to the old creature and which had been reckoned dead since consecration, was not really dead.
Ciało, które należało do starego stworzenia, a które zostało uznane za umarłe od czasu ofiarowania nie było zupełnie umarłe.

As an old creature we had both a mind
Jako stare stworzenie mieliśmy tak ciało jak

In proportion, therefore, as the New Creature lives, grows and thrives in love, the old creature, the works of the flesh,
Przeto w proporcji jak Nowe Stworzenie wzrasta w miłości, stare stworzenie, czyli uczynki ciała

reckoned dead as an old creature.
jako Nowe Stworzenie a umarłym, jako stare stworzenie.

The old creature is merely compelled to follow in the way of the New Creature, and this setting aside
Stare stworzenie jest jedynie zmuszone do postępowania drogą Nowego Stworzenia. Odsuwanie cielesnej woli jest

the new will, and the old creature, the fleshly or depraved disposition.
nową wolą, a starym stworzeniem, czyli ciałem i jego przewrotnymi skłonnościami.

The flesh is what remains of the old creature which has been reckoned dead as respects domination of mind
Ciało jest pozostałością starego stworzenia, które zostało poczytane za umarłe, na ile to dotyczy przewagi nad umysłem,

the new will, and the old creature, the fleshly and depraved disposition.
Nowym Stworzeniem, a starym stworzeniem, czyli cielesnym, zdegradowanym usposobieniem.

How to use "old creature" in an English sentence

A re-telling of the classic tale about a grumpy old creature living in a cave on Mt.

If you take it at face value, it’s a wizened old creature calling someone else a “boy”.

In fact they are both, the new and the old creature in us, like in a battle!

Clean up sketch of an old creature sheet, a much more fresh look but still needs the realism.

How can a person who has BECOME a new creature in Christ then become an old creature again?

They also filmed parts of the old Creature from the Black Lagoon and the James Bond film Moonraker.

He was the same old creature he had always been – but I had become a new creature.

The 4.4 million year old creature was a tall, tree-climbing and bipedal fellow with a predominantly plant-based diet.

Our old creature comforts are now gone and we’re left fending for ourselves in a whole new galaxy.

Sharing some old creature art from my night of scanning in the hopes that it brightens someone's timeline.

How to use "stare stworzenie" in a Polish sentence

Stare stworzenie zostało usprawiedliwione, zaś dowodem dla was, że zostało ono usprawiedliwione, jest, iż otrzymaliście ducha świętego.

Sposób działania tej matrycy krzyża jest następujący: Bóg wziął stare stworzenie i potępił je w Chrystusie, teraz zaś zajęty jest nowym stworzeniem.

Stare stworzenie więcej się nie liczy.

Niech zginie stare stworzenie, a urodzi się nowe i stanie w całej doskonałości, którym bądź Ty sam, O Panie jedyny!

Jako stare stworzenie nie możemy pokazać się przed Bogiem; byliśmy żywieni żebraczym chlebem tego świata.

Grzech jest zasadą, a stare stworzenie jest sferą.

Stare stworzenie bezustannie stara się utrzymać samo.

Ten sam Jezus - czy to miał być Jezus, nowe stworzenie, czy też Jezus, stare stworzenie?

Nazwał ją ziemią, a zbiorowisko wód – morzem. „Stare stworzenie” zostało zakończone w dniu siódmym.

I kto cierpi, nowe czy stare stworzenie?