What is the translation of " OLD OAK TREE " in Polish?

• starego dębu
• stary dąb
• starym dębem

Examples of using Old oak tree in English and their translations into Polish

Paces from the old oak tree?
Kroków od starego dębu?

This old oak tree grew so much and wind did not knock it down, as its root is Christ.
Ten stary dąb tak urósł, a wiatr go żaden nie obalił, bo korzeń jego jest Chrystus.

It happened under the old oak tree!
To stało się pod starym dębem.

These mainly involve cutting old oak trees, which are the habitats of these beetles"- Bielewicz told PAP.
Chodzi tu głównie o wycinanie starych dębów, które są siedliskami tych chrząszczy”- powiedział PAP Bielewicz.

This god always resided in an old oak tree.
Bg ten zawsze rezydowa w starym dbie.

In the middle there was a big old oak tree like those they got up at City Park.
Na środku był duży dąb, jak te w parku miejskim.

But I found a dry spot under an old oak tree.
Znalazłam suche miejsce pod starym dębem.

Dedicated to my beautiful old oak tree, My father, Héctor González Gamalle.
Mojemu pięknemu i staremu dębowi… Hectorowi Gonzalezowi Gamie, mojemu ojcu.

We can park under those big, old oak trees.
Może jutro wybierzemy się pod te wielkie dęby?

Up in a hayfield in Buxton, Maine, under an old oak tree, there's a rock that has no earthly business being there.
Przy polu siana w Buxton Maine, pod starym dębem jest kamień, który tam nie pasuje.

Hey Tony, tie that yellow ribbon around the old oak tree.
Tony! Zawieś tę żółtą wstążkę wokół tego dębu.

Remember the time we… pulled that big old oak tree from the brook, after the storm?
Pamiętasz, jak wyciągaliśmy ten stary, wielki dąb ze strumienia po burzy?

I will be tying yellow ribbons around the old oak trees.
Będę przywiązywać żółte wstążki do starych dębów.

I will stand here motionless like a wise old oak tree. Unless I get a direct order from Boyle.
Dopóki nie dostanę rozkazu od Boye'a, niczym mądry, stary dąb. będę tu stał bez ruchu.

Playing"tie a yellow ribbon'round the old oak tree.
Zawiąż żółtą wstążkę dookoła starego dębowego drzewa.

I will stand here motionless like a wise old oak tree. Unless I get a direct order from Boyle.
Będę stać tutaj bez ruchu Jeżeli nie dostanę bezpośredniego rozkazu od Boyle'a niczym stary, mądry dąb.

If you still love me, Sally, tie a ribbon round the old oak tree.
Zawiąż wstążkę wokół starego dębu". Jeśli wciąż mnie kochasz, Sally.

B is a detached house situated in an old oak tree and a mimosa, bordering a small fores…€ 50/ Double.
B to dom jednorodzinny usytuowany w starym dębem i mimozy, graniczących mały las ka… € 50/ 2-sobowy Szczegóły.

I can see the moon Blue moon sees me Shining through the old oak tree.
Widzę księżyc, księżyc widzi mnie i świeci przez gałęzie starego dębu.

Are you praying by the old oak tree amid the jagged shadows of mossy, leafless boughs, kneeling in the moonlight to make your gentle vow?
Czy modlisz się pod dębem starym, wśród cieni zębatych, konarów w mchu grubych, w księżycu klęcząc, by złożyć swe śluby?

So come on back"to the old oak tree, acorns.
Więc wracaj pod stary dąb, żołędziu.

And you still haven't taken down those awful hostage ribbons from the old oak tree.
ZACZNIJ TU JUTRO 17.07.95 i wciąż nie ściągnąłeś tych wstętnych wstążek zakładników z starego dębu.

Word is this sign was crafted from an old oak tree felled by beavers at the turn of the century, carved by artisans and maintained by a very devoted team of… yep, it's a really old sign.
Słowo jest ten znak został wykonane ze starego dębu ścięte przez bobry w Przełom wieku rzeźbione przez rzemieślników i utrzymywane przez bardzo oddanego zespołu… Tak, to jest bardzo stary znak.

It's certainly better than under an old oak tree in the rain.
Na pewno wygodniej niż pod drzewem podczas deszczu.

Behind this church, next to the wall of the altar, once grew a very old oak tree, on branches of which were sighted three strange little beings today we would take them for three miniature female UFOnauts, but in old days they were taken for manifestations of St. Anna.
Za owym kościółkiem, tuż przy ścianie z jego ołtarzem rósł kiedyś bardzo stary dąb, na którego konarach zaobserwowane były trzy niezwykłe male istotki dziś byśmy je wzięli za trzy miniaturowe UFOnautki, jednak dawniej wzięto je za manifestacje Św. Anny.

What like, tie a yellow ribbon round an old oak tree or something?
Jak zawiązanie żółtej wstążki wokół starego dębu lub takie tam?

Now to start with, you can help me gather some of these, from an old oak tree.
Na początku możesz pomóc mi zebrać trochę tego ze starego dębu.

A sign or something… Like tie a yellow ribbon round an old oak tree or something? I dunno?
Nie wiem. Znak lub coś… Jak zawiązanie żółtej wstążki wokół starego dębu lub takie tam?

Yeah. Instead of sending them out to the local vineyards, have a wine tasting night under the old oak tree.
Zamiast wysyłać ich do miejscowych winnic,- Tak. urządzicie degustację pod dębem.

Felled by beavers at the turn of the century, Yep, it's a really old sign. Word is, this sign was crafted from an old oak tree carved by artisans and maintained by a very devoted team of.
Rzeźbione przez rzemieślników i utrzymywane ścięte przez bobry w Przełom wieku Słowo jest ten znak został wykonane ze starego dębu Tak, to jest bardzo stary znak. przez bardzo oddanego zespołu.

How to use "old oak tree" in an English sentence

And don’t be thinking any old oak tree will do.

This is a huge old oak tree outside the Alamo.

Dear old oak tree supporting us in so many ways!

The gnarled old oak tree on the hill loved Jenny.

An old oak tree casts wiry shadows over the trail.

The Kongeegen is a renowned old oak tree in Denmark.

Be like an old oak tree that wind cannot easily move.

Be like a battered old oak tree and shout hallelujah anyhow.

Let's say there's a big old Oak tree in your backyard.

Sitting outside under an old oak tree overlooking the Monterey Bay.

How to use "starego dębu, stary dąb" in a Polish sentence

W tej samej chwili zbiegli się pachołkowie królewscy i wsadzili biednego Cygana do ciemnych lochów pod korzeniami starego dębu.

A za co znowu mnie kochasz? > state.of.independence napisała: "u > starego dębu zdrowy korzeń bywa".

W drzewostanie znajduje się pomnik przyrody - stary dąb Niels oraz szereg rzadko spotykanych gatunków drzew.

Chodźmy, miła, pod nasz stary dąb, Jakże kocham ciepło twoich rąk, Pomyśl, ile to już lat idziemy przez ten świat.

Potem szli razem nad potok i Dawson obejmował ją ramieniem, gdy siadali na jednej z niższych gałęzi starego dębu.

Stary dąb inspiracją dla projektantów Osiedle Perspective powstanie na działce nr 176 o powierzchni 13 097 mkw.

Historię tę jednemu ze skrzatów opowiedział stary dąb.

Bardzo wyrazisty, w nosie dużo wanilii i dębu, w ustach stary dąb, ale też nuty apteczne i żywiczne, a jednocześnie całość słodka, potężna.

Jak zwykle, w czasie spotkania będzie można nabyć książki autorstwa E.Nowak: „Perła Będzina”, „Tajemnica Orlego Gniazda” i „Sekret starego dębu” - oczywiście z autografem.

Tuż przed zakupem dworu zlecili wycinkę starego dębu.