Examples of using Olszewski in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Karol Olszewski, Polish chemist, mathematician, and physicist b.
Karol Olszewski, polski fizyk, chemik ur.On June 9, 2007 she married Jacek Olszewski.
Czerwca 2007 wyszła Prof. Olszewski emphasised that we have too few pathologists.
Prof. Olszewski podkreślił, że za mało mamy patologów.Krzysztof and Solange Olszewski became the sole owners.
Właścicielami stali się wyłącznie Krzysztof i Solange Olszewscy.Jan Olszewski is elected Prime Minister, the head of government.
Styczeń Olszewski jest wybierany Premier, przewodniczący rząd rządowy.Did the company WHITE WALL Mariusz Olszewski achieve good results?
Firma WHITE WALL Mariusz Olszewski osiąga dobre wyniki?It is a family business founded by Solange and Krzysztof Olszewski.
Jest firmą rodzinną założoną przez Solange i Krzysztofa Olszewskich.Karol Olszewski was born in this village then Broniszów Tarnowski.
Karol Olszewski urodził się w Broniszowie wtedy wieś nosiła nazwę Broniszów Tarnowski.The alliance supported the government of Jan Olszewski.
Kierowana przez niego partia znalazła się w opozycji wobec rządu Jana Olszewskiego.Olszewski government changed the concept of privatization of national corporations.
Rząd Jana Olszewskiego zmienił także koncepcję prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych.A single financial lien- how many debts can it secure?Grzegorz Olszewski.
Ile wierzytelności można zabezpieczyć jednym zastawem finansowym?Grzegorz Olszewski.Olszewski reveals provincialism to be Poland's core- in a good and bad meaning of the word.
Olszewski odsłania prowincjonalność jako rdzeń naszego kraju- w dobrym i złym tego słowa znaczeniu.This family business was set up by Solange and Krzysztof Olszewski at the beginning of the 1990s.
To firma rodzinna założona przez Solange i Krzysztofa Olszewskich na początku lat 90.Remigiusz Olszewski(born 20 September 1992) is a Polish athlete competing in sprinting events.
Remigiusz Olszewski(ur. 20 września 1992)- polski lekkoatleta specjalizujący się w biegach sprinterskich.Solaris Bus& Coach is a family company founded andowned by Solange and Krzysztof Olszewski.
Solaris Bus& Coach S.A. to firma rodzinna, jej założycielami iwłaścicielami są Solange i Krzysztof Olszewscy.Krzysztof Olszewski, founder of Solaris Bus& Coach, said at that time that:”Diesel has died, long live electricity!”.
Krzysztof Olszewski, założyciel Solaris Bus& Coach powiedział wówczas:„Diesel umarł, niech żyje elektryczność!”.Progressive supranuclear palsy was first described by neurologists John Steele, John Richardson, and Jerzy Olszewski in 1963.
Chorobę opisali Jerzy Olszewski, John Clifford Richardson i John Steele w 1963 roku.Issues with forming a coalition discouraged Olszewski, who announced his resignation, which was not accepted.
Olszewski zniechęcony brakiem możliwości utworzenia stałej koalicji złożył rezygnację, która jednak nie została przyjęta przez prezydenta.Henryk Olszewski(husband of Janina) and Leon Olszewski were deported to concentration camps, where they died.
Henryka Olszewskiego(męża Janiny) i Leona Olszewskiego(syna Marii) wywieziono do obozów koncentracyjnych, gdzie ponieśli śmierć.Nitrogen was first liquefied at the Jagiellonian University on 15 April 1883 by Polish physicists,Zygmunt Wróblewski and Karol Olszewski.
Skroplenie azotu zostało dokonane po raz pierwszy 13 kwietnia 1883 roku przez profesorów UJ w Krakowie,Zygmunta Wróblewskiego i Karola Olszewskiego.Only those who survived from the Olszewski family were Władysław and Wojciech Olszewski(stepson and son of Maria) as they were not in the house.
Z rodziny Olszewskich przeżyli jedynie nieobecni tego dnia w domu Władysław i Wojciech We hope to find noteworthy projects among the contest entries,” comments Michał Olszewski from Business Angel Seedfund.
Mamy nadzieję znaleźć wśród konkursowych prac projekty godne uwagi- komentuje Michał Olszewski z Business Angel Seedfund- W najlepsze z nich bardzo chętnie zainwestujemy.In 1994, Krzysztof Olszewski founded the company Neoplan Polska Sp. z o.o., a branch office for the Polish market of German bus brand Neoplan.
Krzysztof Olszewski w 1994 r. założył przedsiębiorstwo Neoplan Polska Sp. z o.o. będące przedstawicielstwem na rynku polskim niemieckiej marki autobusów Neoplan.Solaris Bus& Coach is a known Polish manufacturer of buses, trolleybuses andtramcars- a family business set up by Solange and Krzysztof Olszewski.
Solaris Bus& Coach to znany polski producent autobusów, trolejbusów itramwajów- firma rodzinna założona przez Solange i Krzysztofa Olszewskich.From left: Tomasz Olszewski- Jones Lang LaSalle, Paul Tynel- Ernst& Young, Robert Błażyca- Hays Poland, Iwona Chojnowska-Haponik- PAIiIZ, Sławomir Majman- PAIiIZ.
Od lewej: Tomasz Olszewski Jones Lang LaSalle, Paweł Tynel Ernst& Young, Robert Błażyca Hays Poland, Iwona Chojnowska-Haponik PAIiIZ, Sławomir Majman PAIiIZ.The Federation of Families also approached the Mayor of Warsaw Lech Walesa andthe Prime Minister Jan Olszewski concerning the creation of the Katyn museum.
W sprawie powołania muzeum Federacja Rodzin zwróciła się takżedo ówczesnego prezydenta Lecha Wałęsy, jak też i premiera Jana Olszewskiego.I call Olszewski with the following agenda in my head: his fascination about things outside the mainstream is a fantastic sign for other fascinations, also in the audio world.
Przywołuję Olszewskiego z agendą w głowie: ta jego fascynacja tym, co poboczne jest fantastycznym znakiem innych fascynacji, także w świecie audio.Marcin Norbert Gugulski(born August 25, 1958) is a Polish politician, journalist, andintelligence analyst who served as Government Press Secretary for Prime Minister Jan Olszewski.
Marcin Norbert Gugulski(ur. 25 sierpnia 1958 wWarszawie)- polski dziennikarz i polityk, w latach 1991-1992 rzecznik prasowy rządu Jana Olszewskiego.Of the frames from the world seen,of the conversations with people met on the way Olszewski builds a Polish landscape of the beginning of the twenty-first century- both geographical and mental.
Z kadrów widzianego świata,z rozmów ze spotkanymi w drodze ludźmi buduje Olszewski polski pejzaż początków dwudziestego pierwszego wieku- i ten geograficzny, i ten mentalny.The role of chairman will exercise Member of European Parliament Tadeusz Zwiefka, while deputy Teresa Piotrowska anddeputy Paweł Olszewski will present the figure of the Minister.
Rolę przewodniczącego będzie sprawował Poseł do Parlamentu Europejskiego Tadeusz Zwiefka, natomiast Posłanka Teresa Piotrowska iPoseł Paweł Olszewski zaprezentują sylwetkę Ministra.
