What is the translation of " ONCE STARTED " in Polish?

• po uruchomieniu
• po rozpoczęciu
• kiedy zaczynam

Examples of using Once started in English and their translations into Polish

I once started an entertainment company.
Raz otworzyłem firmę rozrywkową.

People spend 90% of their time- continuing with something they once started.
Ludzie spędzają 90% czasu- robiąc coś co kiedyś zaczęli.

Once started, we couldn't turn the aging off.
Po rozpoczęciu nie dało się go zatrzymać.

I want to stress that, certainly with all the determination will continue to appeal once started, until the settlement.
Chcę podkreślić, iż napewno z całą determinacją będę kontynuował raz rozpoczęty Apel, aż do jego załatwienia.

Once started, Myriad cannot be stopped.
Kiedy się rozpocznie, Myriad nie może być zatrzymane.

The game has been truly adapted to touch control in all its facets, from characteristics of the game prior to a match, up once started it.
Gra została dobrze przystosowana do dotknąć kontrolę we wszystkich jej aspektach, od cech gry przed meczem, się raz zaczęło go.

Once started, I make that a committal, madam….
Dla mnie nic ważniejszego, pani. Kiedy zaczynam.

The implementation of this scheme should form part of this comprehensive approach and once started would allow the existing resettlement efforts to focus on Jordan and Lebanon.
Wdrożenie omawianego programu powinno stanowić jeden z elementów kompleksowego podejścia i po uruchomieniu pozwoliłoby skoncentrować dotychczasowe działania przesiedleńcze na Jordanii i Libanie.

Once started, I make that a committal, madam….
Kiedy zaczynam, nie ma dla mnie nic ważniejszego, pani.

Thus in a few"old" subscribers of the operator retaining the ability to view advertising and information channel operator("TV-TV",«TV2-TV»,"Infochannel") at a frequency of 12226(L), which once started broadcasting operator.
W ten sposób w ciągu kilku„starych” abonentów operatora oporowych możliwość przeglądania operatora reklamowej i kanału informacyjnego("TV-TV",«TV2-TV»,"InfoChannel") przy częstotliwości 12226(L), który niegdyś rozpoczęła nadawanie operatora.

Because once started, it isn't stopping.
Nie ma bowiem sposobu aby go powstrzymać, gdy ruszy zmiejsca.

Once started back, your device will run quite smoothly.
Po uruchomieniu wstecz, urządzenie będzie działać dość sprawnie.

A Marine sergeant once started a charge by yelling at his men.
Pewien sierżant Marines/rozpoczął kiedyś atak/krzycząc do jednego ze swoich ludzi.

Once started cooperation our customers are with us, usually for many years.
Po rozpoczęciu współpracy nasi klienci są z nami, z reguły wiele lat.

Just bear in mind that once started the test must be finished, it cannot be saved and continued later.
Należy pamiętać, że po rozpoczęciu, egzamin musi być zakończony, nie można go zapisać i zakończyć później.

Once started, it will automatically start whenever a user logs on to the system.
Raz rozpoczęte, automatycznie zacznie, gdy użytkownik loguje się do systemu.

In the liberated city, at once started appearing those who managed to survive the Uprising and avoided the displacement.
W wyzwolonym mieście od razu zaczęli pojawiać się ci, którym udało się przeżyć powstanie i uniknąć wywózki przez Niemców.

Once started in Protected Mode, it cannot be changed until the protection is deactivated.
Uruchomiona w trybie chronionym, nie mogą być zmieniane, dopóki ochrona jest wyłączona.

Pymacs is a powerful tool which, once started from Emacs, allows both-way communication between Emacs Lisp and Python.
Pymacs jest potężnym narzędziem, które, raz uruchomiony z Emacs, pozwala dwukierunkowej komunikacji pomiędzy Emacs Lisp i Python.

Once started 15 minutes after the explosion heaven is also lively up immediately!
W ciągu 15 minut, kiedy zaczną się explozie… Niebo natychmiast stanie się naprawdę zatłoczone!

Once started, it reads commands from the terminal until you tell it to exit with the GDB command quit.
Po uruchomieniu, odczytuje komendy z terminala, aż nie powiesz mu, że kończysz pracę, korzystając z komendy quit.

Once started, the program collects the details about available SSD drives and displays them on corresponding tabs.
Po uruchomieniu, program zbiera dane na temat dostępnych napędów SSD i wyświetla je na odpowiednich kartach.

If, once started, the download of Sweet Home 3D files by Java Web Start is interrupted, please wait.
Jeśli po rozpoczęciu pobieraina Sweet Home 3D przez Java Web Start połączenie zostanie przerwane, proszę poczekać.

Once started, the program will automatically find your IncrediMail data files and show corresponding paths in the main program window.
Po uruchomieniu, Program automatycznie odnaleźć pliki danych IncrediMail i pokazać odpowiednie ścieżki w głównym oknie programu.

Lindsay had once started a photo-enhancing service… which gave new parents a glimpse at what their infants would look like… in half a century.
Lindsay kiedyś założyła firmę z usługami fotograficznymi, która dała nowym rodzicom możliwość ujrzeć jak ich dziecko będzie wyglądało… za pół wieku.

Once started, the process continues until the electrode is spent, allowing the operator to manage multiple gravity welding systems.
Po rozpoczęciu spawania proces jest kontynuowany samoczynnie, aż do stopienia całej elektrody, co pozwala spawaczowi obsługiwać kilka takich systemów jednocześnie.

Once started can be determined from 1 to 3 samples can be measured in the sample required, easy to use, simple to select according to user requirements.
Po uruchomieniu można określić od 1 do 3 próbek można zmierzyć w wymaganej próbie, łatwy w użyciu, prosty w wyborze zgodnie z wymaganiami użytkownika.

Once start playing the online slot machine, you could see symbols of twelve zodiac signs that have been beautifully designed on the reels.
Po rozpoczęciu gry na tym automacie online, możesz zobaczyć symbole dwunastu znaków zodiaku, które zostały pięknie ukazane na bębnach.

Keep a few going at once, starting a new one every 3 days or so. With added CO2 growth is phenomenal!!!
Zachowaj kilka będzie na raz, założenie nowego co 3 dni lub tak. Z dodatkiem CO2 wzrostu jest fenomenalny!

Once start playing, you will find some interesting symbols on the reels such as the island, scallywag, parrot, cannon, map, coins, kegs and skull.
Kiedy tylko zaczniesz od razu trafisz na ciekawe symbole takie jak wyspy, szumowiny, papugi, armaty, mapy, monety, beczki i czaszki.

How to use "once started" in an English sentence

Once started I tore through it pretty quick.

Once started I could not put it down.

Seven weavers once started on a moonlight journey.

Once started I could not stop the process.

Once started it idles very high in neutral..

An investor once started gutting the ground floor.

Once started they will double up every year!

Remind they once started as new person. 3.

i couldnt once started to record this episode.

Beach combing once started out of sheer poverty.

How to use "kiedy zaczynam" in a Polish sentence

Ale kiedy zaczynam kolejny haft, nic nie może mnie od tego odciągnąć.

Czasem piję kawę dopiero kiedy zaczynam pracę, bo wstaję zbyt późno.

Chyba nikt już nie ma wątpliwości jakimi PAPIERAMI wypełniony jest album :) Nadszedł ten czas, kiedy zaczynam niezwykle tęsknić za wakacjami.

Bo kiedy zaczynam przygodę z pisaniem, zwyczajnie nie wiem czy uda mi się napisać satysfakcjonującą powieść.

I kiedy zaczynam się zastanawiać co się stało, następuje kolejny dzień i znowu miłe zaskoczenie.

Na początku wszyscy są zdziwieni kiedy zaczynam krzyczeć żeby nikt nic przypadkiem nie jadł bo muszę to uwiecznić.

Kiedy zaczynam schodzić zrywa się gwałtowny wicher.

Rower zwykle zostawiłem w piątek przy przystanku kolejowym, kiedy zaczynam wyprawę.

Nawet słowem nie komentuje tego, jak go nazwałam, choć zwykle sprawia wrażenie chętnego, by rozerwać mi gardło, kiedy zaczynam go drażnić. – Jestem tutaj!

Kiedy zaczynam zmywać kreski, eyeliner budzi się i mówi „Przecież mam być trwałem eyelinerem!