What is the translation of " ONE OF THE BOXES " in Polish?

• jedno z pól
• jednym z pudeł
• jednym z kartonów
• jednym z pudełek
• jednej ze skrzynek
• jednym z boksów

Examples of using One of the boxes in English and their translations into Polish

You were by one of the boxes.
Przy jednym z kartonów.

The criminal placed an already lit lamp into one of the boxes.
Zabójca włożył zapaloną lampę do jednej ze skrzyń.

Was this in one of the boxes?
To było w jednej ze skrzynek?

Take one of the boxes white and add a triangle,
Weź jedno z pól białych i dodać trójkąta,

These were in one of the boxes.
To było w jednym z pudeł.

One of the boxes contains evidence against the FBI and the Russian mob.
Wjednej ze skrzynek znajdują się dowodyprzeciwFBl i mafiii.

I found her in one of the boxes.
Znalazłem to w jednym z pudeł.

maybe it stowed away in one of the boxes.
może przybył tu w którymś z pudeł.

Behind one of the boxes, a spider!
Za jednym z kartonów jest pająk!

You replaced a transistor in one of the boxes.
Wymieniłeś tranzystor w jednej ze skrzynek.

They're in one of the boxes, honey.
Są w którymś z pudełek, kochanie.

And we used our powers to open one of the boxes.
I użyliśmy naszych mocy, aby otworzyć jedno z pudełek.

Then I saw one of the boxes had been cut.
I wtedy zauważyłem, że jedno z pudełek jest przecięte.

Not long after our parting the mysterious Baron Gorz appeared in one of the boxes.
Niedługo po naszym rozstaniu tajemniczy Baron Gortz pojawił się w jednej z loży.

You were by one of the boxes.
Spotkaliśmy się przy jednym z kartonów.

And it was full of guns, used guns. We pull over, and I opened one of the boxes.
An2}Zatrzymaliśmy się i otworzyłem jedno z tych pudeł,{\an2}a ono było pełne broni, używanej broni.

I can put you up in one of the boxes, if you like.
Mógłbym cię posadzić, w jednej loży, jeśli chcesz.

and this was in one of the boxes.
I to było w jednym z pudełek.

I might have… in one of the boxes, there's, like, Tylenol.
Możliwe, że mam… W którymś pudle jest tylenol.

One of the boxes brought from Paris included clothing
W jednej ze skrzyń przywiezionych z Paryża znalazły się ubiory

The road. You were by one of the boxes.
Przy jednym z kartonów. Spotkaliśmy się.

That was in one of the boxes. This time, the cadaver dog Eddie reacted to some clothing.
Tym razem pies zwłokowy Eddie zareagował na ubranie, leżące w jednym z pudeł.

I think we might have a wok in one of the boxes in the garage attic.
Myślę, że mam taką patelnię w którymś z pudeł na poddaszu.

email address in one of the boxes on the page.
adres e-mail w jednym z boksów na stronie.

It's at your place in one of the boxes I left there.
Jest u ciebie, w jednym z kartonów, które tam zostawiłem.

A bet placed in one of the boxes marked 1st 12,
Stawka postawiona w jednym z pól '1st 12',

email address in one of the boxes on the page.
adres e-mail w jednym z boksów na stronie.

Dozen A bet placed in one of the boxes marked'1st 12','2nd 12' or'3rd 12',
Zakład postawiony na jedno z pól oznaczonych jako"1. tuzin","2. tuzin","3. tuzin",

You have got one, you have got one. You have got one of the boxes. You have got one..
Ty masz diadem, ty też, ty dostałeś jeden ze szkatułki.

My dad's phone ended up in one of the boxes and… without thinking about it my cousin used my dad's phone to call my mom.
Telefon mojego taty był w jednym z pudełek i bez większego zastanowienia kuzyn użył telefonu taty, by zadzwonić do mojej mamy.

How to use "one of the boxes" in an English sentence

Claim one of the boxes of gift candy or cookies.

Inside one of the boxes will be a Gold piece.

This is one of the boxes from my own collection.

Check one of the boxes which describes your problem best.

One of the boxes delivered had a serious cracked base.

and look on one of the boxes for this Souvenir.

One of the boxes followed her with a sloppy-sounding thud.

One of the boxes is even tied on with wire.

Hit one of the boxes below to submit your content!

How to use "jedno z pól, jednym z kartonów" in a Polish sentence

Podstawą określającą porządek rekordów w pliku jest jedno z pól rekordów zwane polem haszowym.

Strażnicy natrafili w jednym z kartonów na paragon fiskalny swiadczący o tym, że to właśnie jeden z bardziej znanych zakładów fotograficznych w Rybniku mógł być sprawcą przestępstwa.

Mogą zamęczyć się zabawą i zasnąc w jednym z kartonów. Żeby uniknąć takiej sytuacji, trzeba zawczasu pomyśleć o tym gdzie umieścic naszego ulubieńca na czas przeprowadzki.

Przynajmniej jedno z pól w formularzu wyszukiwania musi być podane.

To jedno z pól ich działań społecznych, sponsorują również teksty poświęcone technologiom i kulturze.

Jest to ćwiczenie które ograniczając jedno z pól manewru wymusza manewrowanie na innych polach 🙂 Po zakończeniu tego eksperymentu mogę stwierdzić, że się udało.

Pod koniec zmiany schował się w jednym z kartonów z towarem, które załadowano na ciężarówkę poczty kurierskiej.

Jedno z pól zostało błędnie wypełnione lub Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane.

Aby wyszukać odpowiedni produkt należy wypełnić jedno z pól wyszukiwarki: KTM - kod produktu; EAN - cyfry pod kodem paskowym; NAZWA - nazwa produktu.

Jak niedawno stwierdziła Lena Kolarska-Bobińska, wybierając integrację europejską jako jedno z pól konfliktu, PiS źle wybrało.