What is the translation of " ONE OF THE COPS " in Polish?

• jednym z gliniarzy
• jeden z policjantów
• jeden z gliniarzy
• jednego z policjantów

Examples of using One of the cops in English and their translations into Polish

One of the cops is dead.
Jeden gliniarz nie żyje.

I would like to be one of the cops, Jimmy.
Chiałbym być jednym z gliniarzy, Jimmy.

One of the cops is Chinese!
Jeden z gliniarzy to Chińczyk!

John Cooper's one of the cops missing.
Johna Coopera jako jednego z funkcjonariuszy brakuje.

One of the cops from last shift?
Któryś z policjantów z ostatniej zmiany?

Back to Germany," one of the cops said, surveying him.
Z powrotem do Niemiec- powiedział jeden z policjantów, przyglądając mu się ciekawie.

One of the cops shook his head and laughed.
Jeden z policjantów roześmiał się i potrząsnął głową.

I gotta track down one of the cops on the case. Easley Barton?
Chcę namierzyć jednego z policjantów z tej sprawy. Easley'a Bartona?

One of the cops looks at me and i shake my head no.
Jeden z glin pokazał na mnie a ja powiedziałem"Nie.

Burned my songs. You're one of the cops who locked up all my friends.
Jesteś jednym z gliniarzy, którzy zamknęli moich przyjaciół… i spalili moje piosenki.

One of the cops asked me why Charlie jumped back into the hole.
Jeden z gliniarzy zapytał mnie,/dlaczego Charlie z powrotem wskoczył do wody.

As he was taken upstairs, one of the cops said,"Will he be booked here?
Kiedy go prowadzono na górę, jeden z policjantów spytał:- Czy będą go sądzić tutaj?

One of the cops who came to talk to my dad. I saw someone come out of the water.
Jeden z gliniarzy, którzy przyszli porozmawiać z moim tatą. Widziałem, jak ktoś wyszedł z wody.

I saw someone come out of the water, one of the cops who came to talk to my dad.
Jeden z gliniarzy, którzy przyszli porozmawiać z moim tatą. Widziałem, jak ktoś wyszedł z wody.

Cause one of the cops on that video is Toby Clay.
Bo jednym z gliniarzy na tym filmie jest Toby Clay.

From Molly Davison's overdose. All right. Clearly, that letter was sent to me by one of the cops on the scene.
Dobrze! przedawkowania Molly Davison. Bez wątpienia, list został wysłany przez jednego z policjantów ze sceny.

We caught one of the cops sneaking around.
Złapaliśmy jednego glinę jak tu węszył.

And one of the cops, he admitted to tampering with evidence, and there was this guy, this felon, who looks like me.
A jeden z gliniarzy przyznał, że manipulował przy dowodach i był tamten koleś, skazaniec, który wygladał jak ja.

Clearly, that letter was sent to me by one of the cops on the scene from Molly Davison's overdose.
Przedawkowania Molly Davison. Bez wątpienia, list został wysłany przez jednego z policjantów ze sceny.

I'm one of the cops you ran from at school today.
Jestem jednym z policjantów, przed którymi uciekałaś dziś w szkole.

One day, um, my parents' restaurant got held up, and one of the cops that showed up was this young woman, and she asked me if I could help catch the bad guys.
Pewnego dnia napadnięto na restaurację moich rodziców, a jedną z glin która się zjawiła, była młoda kobieta, która zapytała mnie, czy pomogę złapać tych złych facetów.

One of the cops who got attacked outside… he swears that William walked out of here on his own two feet, healed, just like Audrey.
Jeden z policjantów, który został zaatakowany na zewnątrz… przysięgał, że William wyszedł stąd na swoich dwóch nogach, uleczony tak jak Audrey.

And it has to be one of the cops who had a gun on the day of the murder.
Czyli musi to być jeden z policjantów, którzy wtedy mieli broń.

Then one of the cops we planted deep undercover got word that the Blacksmith was arranging a meet between three unaffiliated gangs.
Wtedy jeden z gliniarzy, którego umieściliśmy pod przykrywką dał znać, że Blacksmith aranżuje spotkanie między trzema nieafiliowanymi gangami.

When I reassigned one of the cops, he got angry, made some threats… nothing I haven't heard before.
Dziś przeniosłam jednego z gliniarzy. Wściekł się i groził mi… Pierwszy raz się z tym spotkałam.

Was one of the cops on the Jimmy Criss crowd control.
Tłum zebrany by uczcić Jimmy'ego Crissa. Był jednym z policjantów kontrolujących.

You're one of the cops who locked up all my friends.
Jesteś jednym z gliniarzy, którzy zamkneli moich przyjacół.

You're one of the cops who locked up all my friends.
Którzy zamknęli moich przyjaciół. Jesteś jednym z gliniarzy.

You're one of the cops who locked up all my friends, burned my songs.
Jesteś jednym z gliniarzy, którzy zamknęli moich przyjaciół… i spalili moje piosenki.

He's one of the cops that arrested me, but I guess you already knew that.
On jest jednym z gliniarzy, którzy mnie aresztowali ale wydaje mi się, że już to wiesz.

How to use "one of the cops" in an English sentence

One of the cops even insulted prominent Dalit activist V C Jenny,” Thushar added.

Finally one of the cops asked the motorcycle taxi driver if he knew me.

The complications arise when one of the cops is framed for the future murder.

It turns out that one of the cops is in tight with Mr Big.

The relatives heard one of the cops tell them the husband didn't die instantly.

You are one of the cops and there is a crime in the neighborhood.

However, everything goes kerflooey when one of the cops decides to take a leak.

I wonder what happens if one of the cops in his area sees this?

One of the cops is Hayden and Stanwyck falls in love in short time.

One of the cops grabbed the still burning marijuana joint out of his hand.

How to use "jeden z gliniarzy, jeden z policjantów" in a Polish sentence

Trwało to tak długo, dopóki jeden z gliniarzy nie zaproponował połamania moich nadgarstków.

Jeden z policjantów wskoczył do samochodu i zablokował nim w poprzek drogę.

Młody chłopak, kolega całej trójki zostaje ciężko ranny, dodatkowo jeden z policjantów gubi na osiedlu broń.

Prawdopodobnie jeden z policjantów przydusił Szymona i udusił go, zabił - relacjonuje kobieta.

Wtedy jeden z policjantów podbiegł do uciekiniera, otworzył drzwi jego pojazdu i próbował go wyciągnąć, ale mężczyzna nie dawał za wygraną i wrzucił bieg wsteczny.

Podczas postępowania wyszło też na jaw, że z handlarzami narkotyków mógł współpracować jeden z policjantów pracujących na co dzień w Poznaniu.

Jeden z policjantów decyduje się samemu wymierzyć sprawiedliwość.

Dzwonili do nas ludzie z różnych stanów, zaniepokojeni stanem chłopca - tłumaczył jeden z policjantów, którzy zajmują się sprawą.

Traugutta bawiło się kilka osób. - Libacja tam trwała non stop od dłuższego czasu - mówi jeden z policjantów.

Okazuje się, że jeden z gliniarzy został opłacony przez przestępczą szajkę.