What is the translation of " ONE OF THE FORMS " in Polish?

• jedną z form
• jeden z formularzy
• jednej z postaci
• jednej z form
• jedna z form
• jedną zform
• jedną z odmian

Examples of using One of the forms in English and their translations into Polish

Is one of the forms Yeah.
Czy jeden z formularzy, Tak, właśnie.

Yeah, quit it. Is one of the forms.
Czy jeden z formularzy, Tak.

Takes one of the forms listed in Annex I, Part A;
Ma jedną z form prawnych wymienionych w załączniku I część A;

The wisdom inherent in folk art, is considered as one of the forms of knowledge.
Mądrość tkwiąca w sztuce ludowej uważana jest za jedną z form wiedzy.

This was one of the forms of combating the occupant.
Była to jedna z form walki z okupantem.

Placing an order to acquire our services, in one of the forms available in the“Contact” tab.
Złożenie zamówienia na nasze usługi, w jednej z form dostępnych w zakładce„Kontakt”.

And one of the forms of openness is internationalisation.
A jedną z form otwartości jest internacjonalizacja.

It provides a free admission to museums and one of the forms of communication in the city.
Zapewnia darmowe wstępy do muzeów oraz jedną z form komunikacji po mieście.

This is one of the forms in which borrowed work is used.
Jest to jedna z form, w których używana jest wypożyczona praca.

Refusals are also received by those who have incorrectly filled out one of the forms.
Odmowy są również otrzymywane przez tych, którzy nieprawidłowo wypełnili jeden z formularzy.

Can you replace one of the forms with your fake?
Możesz zastąpić jeden formulatrz twoim fałszywym?

One of the forms of pardon is the removal of conviction from a person, has already served the sentence.
Jedną z form ułaskawienia jest usunięcie wyroku skazującego od osoby, która odbyła już karę.

The company takes one of the forms listed in Annex I;
Przedsiębiorstwo przyjmuje jedną z form prawnych wyszczególnionych w załączniku I;

One of the forms of acquiring knowledge and skills in conducting the production of plants in a natural way are e.g. herb gardens.
Jedną z form zdobywania wiedzy i umiejętności w prowadzeniu produkcji roślin w sposób naturalny są np. ogrody ziołowe.

The company has a similar form to one of the forms listed in Annex I;
Przedsiębiorstwo posiada formę prawną podobną do jednej z form wyszczególnionych w załączniku I;

Takes one of the forms listed in the Annex hereto;
Przyjmuje jedną z form wymienionych w Załączniku do niniejszej dyrektywy;

For farmers, simplification is undoubtedly one of the forms, one of the faces of the Arlésienne.
Dla rolników uproszczenie WPR jest niewątpliwie jedną z form, jednym z oblicz Arlésienne.

Taking one of the forms listed in the Annex I, Part A hereto; and.
Przyjmującą jedną z form wymienionych w zZałączniku I część A do niniejszej dyrektywy; oraz.

There shall be in place with every counterparty a master netting agreement in one of the forms attached as Annex 2 to this Guideline.
Z każdym kontrahentem podpisana jest Ramowa Umowa Kompensacyjna na jednym z formularzy zalączonych jako zalącznik 2 do niniejszych wytycznych.

Ending an email is one of the forms of communication with a Norwegian institution.
E mail jest jednym ze sposobów na komunikację z urzędem norweskim.

AÂ business entity conducting operations in more than one legal form may suspend operations in one of the forms.
Przedsiębiorca wykonujący działalność gospodarczą w różnych formach prawnych może zawiesić wykonywanie działalności gospodarczej w jednej z tych form.

Animal fat is one of the forms and the fat in animals, eg salmon and pig.
Tłuszcz zwierzęcy jest jedną z form i tłuszczu, który jest na zwierzętach, na przykład łosoś i wieprzowina.

If the patient shows atrophicdry mucosa, which is covered with a viscous secret, it is most likely one of the forms of the chronic course of the disease- dry pharyngitis.
Jeśli pacjent wykazuje zanikisucha błona śluzowa, pokryta lepką tajemnicą, jest najprawdopodobniej jedną z form przewlekłego przebiegu choroby- suchego zapalenia gardła.

Definition: One of the forms of educational activities carried out by museums and art gallery.
Definicja: Jedna z form działalności oświatowej prowadzonej przez muzea i galerie sztuki.

A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35% or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter.
Kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, kopolimeru etylenowo-butylenowego i polistyrenu, zawieraj─ůcy 35┬á% masy lub mniej styrenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze6b do niniejszego dzia┼éu.

Here, however, I mention only one of the forms of work of the moral field, which was then revealed to me.
Tutaj wspomnę jednak tylko jedną z form działania owego pola, jaka wówczas mi się ujawniła.

A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35Â% or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter 3902 90 10.
Kopolimer blokowy A-B-A polistyrenu, kopolimeru etylenowo-butylenowego i polistyrenu, zawierajÄ cy 35Â% masy lub mniej styrenu, w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 b do niniejszego dziaÅ u 3902 90 10.

The security shall be lodged in one of the forms indicated in Article 8 of Commission Regulation(EEC) No 2220/85 3.
Zabezpieczenie wnosi się w jednej z form podanych w art. 8 rozporządzenia Komisji(EWG) nr 2220/85 3.

If the contracting authority in a public procurement procedure in Poland requires submission of security for proper performance of the contract, the contractor should submit security in one of the forms provided for in Art.
Jeżeli zamawiający w postępowaniu o zamówienie publiczne żąda wniesienia należytego zabezpieczenia wykonania umowy, wykonawca wnosi je w jednej z form przewidzianych w art.

You can choose one of the forms of PIT taxation tax scale, flat rate tax, lump sum on registered income, tax card.
Możesz wybrać jedną z form opodatkowania PIT skala podatkowa, podatek liniowy, ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, karta podatkowa.

How to use "one of the forms" in an English sentence

Schizophrenia is just one of the forms of schizophrenia.

Cowpea seed is one of the forms of bean.

Smoke is one of the forms of air pollution.

Call us or download one of the forms below.

Declares in one of the forms prescribed for testaments.

You may need to use one of the forms below.

To contact him, therpaist one of the forms available here.

Somebody else probably signed one of the forms for her.

Junk bonds are just one of the forms speculation takes.

It was one of the forms of the Aryan Certi­fi­cate.

How to use "jedną z form, jeden z formularzy" in a Polish sentence

Jest ona jedną z form realizacji przesłania Maryi skierowanego do licheńskiego wizjonera – Mikołaja Sikatki.

Jedną z form motywacji jest współpraca z Sodexo.

Jeden z formularzy składających się na aplikację jest formularzem głównym.

Jeden z formularzy otrzymuje status postępowania opublikowanego, a drugi np.

Jest jedną z form aktywności człowieka - zdrowego i żywego - powiedział w audycji Polskiego Radia 24 Andrzej Rozpłochowski, działacz opozycji antykomunistycznej.

Rozliczenie PIT 8C teczka.pl Komputer Internet Mobile Programy Gry Motoryzacja Rozliczenie PIT 8C PIT-8C to jeden z formularzy sprawiających podatnikom sporo trudności.

To jeden z formularzy, które przedsiębiorca może złożyć do urzędu skarbowego, by rozliczyć swój podatek.

Za przykład formularzy posłuży jeden z formularzy używany w module budżetowania – Karta wydatków majątkowych.

Zamiana jest jedną z form nabycia i rzeczywiście przepisy obligowały urzędników do stwierdzenia, że podatniczka, sprzedając nieruchomość zaledwie rok od zamiany, powinna rozliczyć PIT.

Jedną z form zwalczania przez polskie podziemie niewłaściwych postaw był mały sabotaż.