What is the translation of " ONE OF THE KEY POINTS " in Polish?

• jednym z kluczowych punktów

Examples of using One of the key points in English and their translations into Polish

This brings me to one of the key points in your report and resolution.
Dochodzimy w tym miejscu do jednego z kluczowych punktów państwa sprawozdania i rezolucji.

I do not want to see this approach changed- it is one of the key points of the proposal.
Nie chciałbym, by to podejście uległo zmianie, stanowi ono jeden z kluczowych punktów wniosku.

One of the key points in the development of a child is full-fledged speaking.
Jednym z kluczowych punktów w rozwoju dziecka jest pełnoprawne mówienie.

The efficiency study is one of the key points of the content strategy.
Badanie efektywności jest jednym z kluczowych punktów strategii contentowej.

One of the key points of this base are the changes in the taxation of gambling.
Jednym z kluczowych punktów tej bazy są zmiany w opodatkowaniu gier hazardowych.

This section goes through the region of León and ends in Astorga, one of the key points of the Way of Saint James.
Odcinek ten przebiega przez region León i kończy się w Astorga, jednym z kluczowych punktów Szlaku Św. Jakuba.

This is one of the key points of Europe's neighbourhood and enlargement policies.
Jest to jedna z najważniejszych kwestii w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa i rozszerzenia.

The 1940s and 50s was a time when Mexico City was one of the key points through which U.S.
I 50. Był to czas, gdy Meksyk był jednym z kluczowych punktów, przez które US. kontrabanda samoloty wojskowe i wysłano do Izraela- z naruszeniem USA.

One of the key points is to reform the police so that they have better practices on the ground.
Jeden z kluczowych punktów to reforma policji, tak aby mieli lepsze doświadczenie w tej kwestii.

Educators need to ensure that all children do the procedure, as one of the key points is maintaining cleanliness.
Pedagodzy muszą zadbać o to, aby wszystkie dzieci postępowały zgodnie z procedurą, ponieważ jednym z kluczowych punktów jest utrzymanie czystości.

This is one of the key points achieved by S& D negotiators during talks with member states.
To jeden z kluczowych punktów osiągniętych przez negocjatorów Grupy S& D w czasie rozmów z państwami członkowskimi.

Borová gained an important place in the modern history of the country, when in the difficult years of 1935- 1938, it became one of the key points in the defence frontier fortifications.
Swoją ważną pozycję we współczesnej historii Czech Borová zdobyła w latach 1935-1938, kiedy to stała się jednym z kluczowych miejsc obrony czeskich granic.

In particular the Croatian-Slovenian border is one of the key points since Croatia is a EU member but not yet to the Schengen area.
W szczególności granica chorwacko-słoweńska jest jednym z kluczowych punktów, ponieważ Chorwacja zalicza się do UE, ale jeszcze nie do strefy Schengen.

One of the key points being that the man watching her uncle was a total stranger covered in blood, whereas the person watching her, was herself.
Jednym z ważnych szczegułów był fakt, Że człowiek obserwujący jej wujka był całkowicie pokryty krwią, Podczas gdy go obserwował, wujek był sobą.

Within this framework, the imposition of a tax on international financial transactions is especially important, because it is one of the key points of the long-awaited restructuring of financial control mechanisms.
W tym kontekście wprowadzenie podatku od międzynarodowych transakcji finansowych ma szczególne znaczenie, gdyż jest on jednym z kluczowych elementów w długo oczekiwanym procesie restrukturyzacji mechanizmów kontroli finansowej.

And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum.
Jednym z kluczowych punktów nauki o szczęściu jest to, że bycie szczęśliwym i nieszczęśliwym nie znajdują się na krańcach jednego kontinuum.

I should now like to say that those who supported the European PNR were right, because one of the key points of the mandate that we are requesting is that there can be no exchanges of data and information over and above what is provided for in that agreement, and if such requests were to be made, the European Union would reject them.
Teraz chciałbym powiedzieć, że ci którzy poparli europejskie PNR mieli rację, ponieważ jedną z kluczowych kwestii mandatu, jakiego się domagamy, jest to, aby nie było wymiany danych i informacji ponad to, co jest przewidziane w tym porozumieniu, a jeśli takie wnioski zostaną przedstawione, Unia Europejska je odrzuci.

One of the key points on the agenda will be a discussion and vote held on the formal merger of the Berne Union and Prague Club, which will take place on 11th May.
Jednym z głównych punktów obrad będzie dyskusja i głosowanie nad formalnym połączeniem Unii Berneńskiej i Klubu Praskiego, która odbędzie się w środę 11 maja.

One of the key points of the program was a two-day workshop on the current state of knowledge and the advancements being made in the field of machine translation.
Jednym z najważniejszych punktów programu był dwudniowy warsztat poświęcony obecnemu stanowi wiedzy i zaawansowania narzędzi do automatycznych tłumaczeń.

One of the key points is that if an investor turns to the domestic legal system first and obtains a final judgement, that investor can still bring a claim to an investment tribunal.
Jednym z kluczowych argumentów jest to, że inwestor, w przypadku gdy odwoła się do krajowego systemu prawnego i uzyska prawomocny wyrok, może nadal wnieść sprawę do trybunału inwestycyjnego.

This is one of the key points in the Commission's Annual Policy Strategy for 200643 and responds to the 3% Action Plans and related conclusions of the European Councils and Council meetings(competitiveness)44.
To jeden z kluczowych punktów wskazanych w rocznej strategii politycznej Komisji na rok 200643 i odpowiada planom 3% i związanym z nimi konkluzjom Rady Europejskiej i spotkaniom Rady ds. Konkurencyjności44.

One of the key points is Article 14, paragraph 1, which- as long as Amendment 91 or the rather less clear formulation of Amendment 103 is adopted- could support the recycling and collection of electrical and electronic equipment.
Jednym z punktów kluczowych jest art. 14 ust. 1, który- o ile przyjęta zostanie poprawka 91 lub nie tak jasno sformułowana poprawka 103- mógłby przyczynić się do wsparcia procesu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

This is one of the key points in the Commission's Annual Policy Strategy for 200637 and responds to the 3% Action Plans and related conclusions of the European Councils and Council meetings(competitiveness)38.
To jeden z kluczowych punktów wskazanych w rocznej strategii politycznej Komisji na rok 200637, stanowiący odpowiedź na plany działań na rzecz zwiększenia nakładów na badania i rozwój do poziomu 3% oraz na dotyczące tej kwestii konkluzje Rady Europejskiej i posiedzeń Rady ds. Konkurencyjności38.

This initiative is one of the key action points of the Energy Union strategy6.
Inicjatywa ta jest jednym z kluczowych elementów strategii na rzecz unii energetycznej6.

How to use "one of the key points" in an English sentence

One of the key points is this: "What about alternative theories?

One of the key points in chat etiquette is link dumping.

This is one of the key points in Dr David A.

And one of the key points of this development is Viagra.

That’s one of the key points I want you to remember!

Malcolm that summarizes one of the key points of her book.

One of the key points is, the singularity won’t be singular.

Leadership is one of the key points in IICS Senior High.

The patisserie is one of the key points of their business.

One of the key points to take into account about Joomla!

How to use "jednym z kluczowych punktów" in a Polish sentence

Jest jednym z kluczowych punktów zdrowego odżywiania.

Inwestycja, która będzie jednym z kluczowych punktów w panoramie Warszawy, wymagała nazwy podkreślającej jej nowoczesność, a zarazem nawiązującej do tradycji miasta.

Jednym z kluczowych punktów wyjazdu była wyprawa na Key West.

Prawda o trwałości wybrania Ludu Izraela jest jednym z kluczowych punktów nauczania Jana Pawła II.

Most na potoku Dziurdziów w Hoczwi jest jednym z kluczowych punktów na mapie drogowej Bieszczadów.

Wieszak z blachy Drzewko Praktyczne rozwiazania, które sa domena skandynawksich projektów sa dla nas jednym z kluczowych punktów podczas tworzenia nowych produktów.

To właśnie on jest jednym z kluczowych punktów całego planu, nawet jeśli będziemy w nim tylko spać.

Mazury w okresie wakacyjnym bardzo potrzebują krwi i dlatego Mrągowo jest jednym z kluczowych punktów na trasie szerzącej ideę krwiodawstwa.

Port w Gdańsku jest jednym z kluczowych punktów na szlaku Bałtyk - Adriatyk.

Jednym z kluczowych punktów tegorocznej imprezy jest też retrospektywa twórczości irańskiego reżysera, Jafara Panahiego.