What is the translation of " ONE OF THE PROGRAMS " in Polish?

• jeden z programów
• jednym z programów
• jeden zprogramów

Examples of using One of the programs in English and their translations into Polish

A2 is one of the programs of the company AMEDIA TV.
A2 jest jednym z programów Spółki AMEDIA TV.

Isa says that most guests- generally those who take part in one of the programs- arrive alone.
Isa mówi, że właśnie większość gości- przede wszystkim tych, którzy decydują się na jeden z programów, przyjeżdża w pojedynkę.

This is one of the programs included in the Android SDK.
Jest to jeden z programów wchodzących w skład SDK systemu Android.

Use this type of firewall rule to allow a connection by selecting one of the programs or services from the list.
Ten typ reguły zapory służy do zezwalania na połączenie przez wybranie z listy jednego z programów lub usług.

One of the programs Simon deleted off his laptop was for 3D printing.
Jeden z programów usuniętych przez Simona z jego laptopa służył do drukowania 3D.

Please note that SLOW-PCfighter and FULL-DISKfighter does NOT do the same thing and one of the programs does not substitute the other, but based on your issue you may need either one or both.
Pamiętaj, że SLOW-PCfighter i FULL-DISKfighter NIE dziłają tak samo i jeden z programów nie zastępuje drugiego, w zależności od Twojego problemu możesz potrzebować jednego z nich lub obu.

The kernel is one of the programs in an operating system--the program that allocates the machine's resources to the other programs that are running.
J±dro jest jednym z programów w systemieoperacyjnym- programem, który przydziela zasoby maszyny innym uruchomionym programom.

Please note that FULL-DISKfighter and SLOW-PCfighter does NOT do the same thing and one of the programs does not substitute the other, but based on your issue you may need either one or both.
Zwróć uwagę, że FULL-DISKfighter i SLOW-PCfighter nie działają tak samo i jeden z programów nie zastępuje drugiego, ale zależnie od Twojego problemu może być konieczne posiadanie jednego lub obu.

The kernel is one of the programs in an operating system-the program that allocates the machine's resources to the other programs that are running.
Jądro jest jednym z programów w systemie operacyjnym-programem, który przydziela zasoby maszyny innym uruchomionym programom..

I met a man, in- near Rahuri as you know we go there- and there's a man who just drives a bullock cart, and he had brought the bullock cart to take Me down to one of the programs, you know what we do there.
Spotkałam pewnego człowieka w pobliżu Rahuri, jak wiecie, my tam jeździmy i ten człowiek, po prostu powozi wozem zaprzężonym w woły. On przyjechał tym wozem, aby zawieźć Mnie na jeden z programów, które jak wiecie, tam prowadzimy.

In this case, if one of the programs is covered by the GPL, it has no effect on the other program..
Wtym przypadku, je¶li jeden zprogramów jest objêty GPL, nie ma to¿adnego wp³ywu na drugi.

I met a man, in- near Rahuri as you know we go there- and there's a man who just drives a bullock cart, and he had brought the bullock cart to take Me down to one of the programs, you know what we do there.
Ale będziecie zdziwieni, kiedy zaczniecie to robić, to ona[wiedza] do was przyjdzie. Spotkałam pewnego człowieka w pobliżu Rahuri, jak wiecie, my tam jeździmy i ten człowiek, po prostu powozi wozem zaprzężonym w woły. On przyjechał tym wozem, aby zawieźć Mnie na jeden z programów, które jak wiecie, tam prowadzimy.

In this case, if one of the programs is covered by the GPL, it has no effect on the other program..
Wtym przypadku, jeśli jeden zprogramów jest objęty GPL, nie ma to żadnego wpływu nadrugi.

One of the programs is addressed to the best academic universities, the second to regional academic universities, and the third to public vocational schools.
Jeden z programów skierowany jest do najlepszych uczelni akademickich, drugi- do uczelni akademickich w regionach, a trzeci- do publicznych uczelni zawodowych.

Rise Above Plastics”- is the name of one of the programs of the Surfrider Foundation Europe, that the fight against the plastic littering the waters dedicated.
Rise Above sztuczne”- to nazwa jednego z programów Surfrider Foundation Europe, że walka z tworzywa zaśmiecanie wód przeznaczonych.

Fightbox HD, one of the programs the company SPI International/Filmbox, for subscribers of Skylink satellite platform is available without additional language versions.
FightBOX HD, jednym z programów firma SPI International/Filmbox, dla abonentów Skylink platformy satelitarnej jest dostępna bez dodatkowych języków Tłumaczenia.

If you have installed at least one of the programs Mozilla Firefox, Thunderbird, Google Chrome or Skype, SpeedFox offers us user/ profile optimization options.
Jeśli zainstalowane przynajmniej jednego z programów Mozilla Firefox, Thunderbird, Google Chrome lub Skype, SpeedFox oferuje nam opcje optymalizacji użytkownika/ profilu.

Download one of the programs whose names you will find on our list. If you manage to perform direct conversion of data from the JPG file to PNG, the problem will be solved.
Pobierz jeden z programów, których nazwy znajdziesz na naszej liście, jeżeli uda Ci się wykonać bezpośrednią konwersję danych z pliku JPG do PNG, problem będzie rozwiązany.

Project BLUE BEAM is one of the programs, which can seriously affect the moral values of a particular person and on her mental health.
Projekt BLUE BEAM stanowi jeden z programów, który może mieć poważny wpływ na wartości moralne konkretnej osoby i na jej zdrowie psychiczne.

Channel TVE International was one of the programs, which was broadcast on the satellite Hot Bird 1, with the launch of which began the popularization of satellite television in the CIS.
Kanał TVE International była jednym z programów, który był transmitowany na satelicie Hot Bird 1, Wraz z wprowadzeniem która rozpoczęła popularyzacji telewizji satelitarnej w CIS.

One of the program to see if it comes with a fitness test is also reasonable.
Jeden program, aby zobaczyć, jeśli chodzi o fitness test jest również uzasadnione.

And your father was one of the Program's lead scientists.
Twój ojciec był jednym z głównym programem naukowców.

The words expressed by one of the program participants from Annopol confirm that such change has already taken place.
O zmianie, jaka już się dokonała, świadczy wypowiedź jednej z uczestniczek programu z Annopola.

One of the program items during the Pride Festival in Stockholm last summer was a discussion panel consisting of leaders from most political parties in our country.
Jednym z punktów programu podczas Festiwalu Wolności w Sztokholmie tego lata była dyskusja panelowa przywódców większości partii politycznych w naszym kraju.

Language course An Au Pair in Switzerland will have to take a part in a language course during the stay as it's one of the program requirements.
Au pair w Szwajcarii będzie musiał(a) wziąć udział w kursie językowym podczas swojego pobytu, ponieważ jest to jednym z wymagań programu.

ARST-01 is located in the communication controller environment, as one of the program modules, which all input and output signals are placed in the internal database.
ARST-01 umieszczony jest w środowisku sterownika komunikacyjnego, jako jeden z modułów programowych, którego wszystkie sygnały wejściowe i wyjściowe umieszczone są w wewnętrznej bazie danych.

Every image was created by the hand of a professional artist and is full of colors and expression, so the quality of puzzle pieces is one of the program's key advantages.
Każdy obraz został stworzony przez ręce profesjonalnego artysty i jest pełna kolorów i ekspresji, więc jakość puzzli jest jedną z najważniejszych zalet programu.

The program Pattern Maker one of the best programs, which is designed to create diagrams.
Program Pattern Maker jeden z najlepszych programów, który jest przeznaczony do tworzenia schematów.

One of programs is devoted to the archpriest Nikolay.
Jeden z program poświęcony protojerej Mykoła.

How to use "one of the programs" in an English sentence

One of the programs TCN provides is a job lab.

Click on one of the programs below for more information.

For details select one of the programs to the right.

Please select one of the programs below for more details.

One of the programs is through the Responsive Classroom program.

HMIServer is one of the programs in the MB-Tools package.

Participants from one of the programs will describe their experiences.

For example, one of the programs we offer is Biztech.

HTML Training is one of the programs offered by NCI.

not use one of the programs below or a mode?

How to use "jeden z programów" in a Polish sentence

Programy, które otworzą plik X3DB Inne problemy z plikiem X3DB Pobrałeś i poprawnie zainstalowałeś jeden z programów a problem z plikiem X3DB nadal występuje?

Programy, które otworzą plik KCI Inne problemy z plikiem KCI Pobrałeś i poprawnie zainstalowałeś jeden z programów a problem z plikiem KCI nadal występuje?

Jeden z programów służy do polepszenia krążenia krwi, dzięki czemu Twoje mięśnie będą dobrze dotlenione i nie będziesz borykał się z zakwasami.

Telewizja TRWAM zastępuje na MUX-1 jeden z programów obecnie tam umieszczonych.

Programy, które otworzą plik CB7 Inne problemy z plikiem CB7 Pobrałeś i poprawnie zainstalowałeś jeden z programów a problem z plikiem CB7 nadal występuje?

Programy, które otworzą plik QW5 Inne problemy z plikiem QW5 Pobrałeś i poprawnie zainstalowałeś jeden z programów a problem z plikiem QW5 nadal występuje?

Programy, które otworzą plik PKMDL Inne problemy z plikiem PKMDL Pobrałeś i poprawnie zainstalowałeś jeden z programów a problem z plikiem PKMDL nadal występuje?

Programy, które otworzą plik ZS2 Inne problemy z plikiem ZS2 Pobrałeś i poprawnie zainstalowałeś jeden z programów a problem z plikiem ZS2 nadal występuje?

Programy, które otworzą plik NOKTXT Inne problemy z plikiem NOKTXT Pobrałeś i poprawnie zainstalowałeś jeden z programów a problem z plikiem NOKTXT nadal występuje?

Programy, które otworzą plik ASEF Inne problemy z plikiem ASEF Pobrałeś i poprawnie zainstalowałeś jeden z programów a problem z plikiem ASEF nadal występuje?