What is the translation of " ONLY A MEMORY " in Polish?

• tylko wspomnieniem

Examples of using Only a memory in English and their translations into Polish

This is only a memory. We can't.
To tylko wspomnienie. Nie możemy.

We can't. This is only a memory.
To tylko wspomnienie. Nie możemy.

The past is only a memory, the future a fantasy.
Przeszłość istnieje tylko w naszej/pamięci, przyszłość jest fantazją.

The problem was… it was only a memory.
Problem był w tym… że było to tylko wspomnienie.

Meat is only a memory for us.
Mięso jest dla nas jedynie wspomnieniem.

As I said, my motivational imperative is only a memory.
Jak powiedziałem, moim imperatywem jest tylko pamięć.

And if you make only a memory of him… I would love him even more eternally.
A jeśli będzie tylko wspomnieniem… będę kochała go jeszcze mocnej.

I don't have any evidence, only a memory of my dad.
Nie mam żadnych dowodów, tylko wspomnienie ojca.

I have had only a memory of you to live on. in another world, many… for many, many lonely years.
Przez wiele, wiele samotnych lat W innym świecie żyłem jedynie wspomnieniami o tobie.

The dream is only a memory.
Wszystko pozostałe jest dla ciebie tylko wspomnieniem.

Within one hour, you will be in the hospital and this will be only a memory.
Za godzinę będziesz w szpitalu zostaną tylko złe wspomnienia.

One day your visit will be only a memory- as all the other memories I cherish.
Jak wszystkie inne wspomnienia, które żywię. Pewnego dnia twoja wizyta będzie tylko wspomnieniem..

Why go after a man who's only a memory?
Po co masz gonić za facetem, który jest tylko wspomnieniem.

The previous year's injury was only a memory, everything was okay, until the fuel pump enough said.
Szkoda w poprzednim roku była jedynie wspomnienie, wszystko było w porządku, aż tyle pompa paliwa powiedział.

Russian Orchestras are not as they used to be, they are only a memory.
Już nie ma w rosji orkiestry z prawdziwego zdarzenia, to tylko popłuczyny.

Meat is only a memory for us. But in less than a week, the mill will be ready to produce our first flour.
Mięso jest dla nas jedynie wspomnieniem, ale już za niecały tydzień młyn zacznie dostarczać mąkę.

In another world, many… for many, many lonely years… i have had only a memory of you to live on.
W innym świecie przez wiele, wiele samotnych lat żyłem jedynie wspomnieniami o tobie.

Where the water isn't even blue anymore… and you float there in the silence. You go down to the bottom of the sea… where the sky is only a memory.
Gdzie woda nie jest już niebieska, a niebo jest tylko wspomnieniem. Musisz zejść na dno morza.

With CAPITAL FORCE, the basis of its formulation, the aggression of the scalp and the weakening of the capillary mass are now only a memory, the model hairstyling products while respecting the health of the hair.
Z kapitałem ŻYCIE, w oparciu o jego sformułowania, agresja skóry głowy iosłabienie masy kapilarnej są już tylko wspomnieniem, produkty Modelowanie włosów modelu, przy jednoczesnym poszanowaniu zdrowia włosów.

Where the water isn't even blue anymore… and you float there in the silence. You go down to the bottom of the sea… where the sky is only a memory.
Gdzie niebo jest już i unosisz się tak, Musisz zejść na samo dno morza… gdzie woda już nie jest niebieska… w ciszy. tylko wspomnieniem.

As all the other memories One day your visit will be only a memory- I cherish.
Jak wszystkie inne wspomnienia, które żywię. Pewnego dnia twoja wizyta będzie tylko wspomnieniem.

Where the water isn't even blue any more… and you decide… that you will die for them. and you float there, in the silence… You go down to the bottom of the sea… and you stay there… and the sky is only a memory.
Musisz zejść na samo dno morza… i unosisz się tak, gdzie woda już nie jest niebieska… w ciszy. gdzie niebo jest już tylko wspomnieniem.

Alas, the owners did not cope with debts and"Spreepark" forever remained only a memory from childhood….
Niestety, właściciele nie radzili sobie z długami, a"Spreepark" na zawsze pozostały tylko wspomnieniem z dzieciństwa….

We could talk about an"English" character of the sound, when talking about them, but now, in the second decade of the XXI millennium, any kind of"national" character of the sound is only a memory of the past.
Można by w ich przypadku na siłę mówić o"angielskim" charakterze, choć trzeba wiedzieć, że teraz, w drugim dziesięcioleciu XXI wieku, jakikolwiek narodowy charakter dźwięku jest tylko wspomnieniem z przeszłości.

You go down to the bottom of the sea… where the water isn't even blue anymore… where the sky is only a memory… and you float there in the silence.
Musisz zejść na samo dno morza… gdzie woda już nie jest niebieska… gdzie niebo jest już tylko wspomnieniem… i unosisz się tak, w ciszy.

I can only be a memory for you.
Mogę być dla ciebie jedynie wspomnieniem.

Only as a memory aid and to control my skrill.
Jedynie w celu poprawienia pamięci i kontroli mego skrilla.

I will only be a memory to a handful of people. But when I die.
Tylko garstka ludzi będzie o mnie pamiętać. Ale jak umrę.

Her only memory.
Jedyną pamiątką.

In order to reduce memory consumption, the linguistic data is kept once only in a memory shared by different indexes.
W celu zmniejszenia zajętości pamięci dane językowe trzymane są tylko raz w pamięci współdzielonej przez różne indeksy.