What is the translation of " ONLY BE ABLE " in Polish?

• tylko być w stanie
• tylko będą mogli

Examples of using Only be able in English and their translations into Polish

We will only be able to give out 50 doses today.
Jedynie 50 dawek. Dziś będziemy w stanie wydać.

If they find that control room before we do, they will not only be able to fly this ship.
Jeśli dotrą do centrum przed nami, nie tylko będą mogli polecieć statkiem.

You will only be able to add a small amount of fuel.
Można zatankować tylko niewielkie ilości paliwa.

Once we have reached our goal. We will only be able to let go.
I będziemy w stanie odpuścić tylko wtedy, gdy w końcu, raz na zawsze, osiągniemy nasz cel.

I would only be able to save one of you. It quickly became apparent.
Tylko jedno z was. że byłbym w stanie uratować Szybko stało się jasne.

Doesn't that mean you will only be able to practice in Peru?
Ale to chyba znaczy, że będziesz mógł pracować tylko w Peru?

Will only be able to set up job interviews For three people.
YETI będzie mogło zorganizować przesłuchania w sprawie pracy tylko dla trzech osób.

I know what it's like to only be able to rescue half your family.
Wiem, co znaczy móc uratować tylko połowę rodziny.

We will only be able to build or renovate more cheaply if the entire renovation process is better designed.
Taniej budować lub wykonywać renowacje będziemy potrafili tylko wtedy, kiedy cały proces renowacji będzie lepiej zaplanowany.

Without Kousuke, we would only be able to toss the ball.
Cholera, jeśli nas opuści, będziemy mogli grać tylko w catchballa.

Of course, only be able to avoid platitudes decorator having a sense of color.
Oczywiście, być w stanie uniknąć banałów dekorator mający poczucie koloru tylko.

you can not choose, but only be able to choose between three warring factions.
nie można wybrać, ale tylko być w stanie wybrać pomiędzy trzema walczącymi frakcjami.

He will also only be able to control objects that match his polarity.
Będzie również w stanie kontrolować obiekty, które odpowiadają jego polaryzację tylko.

improve nitrogen retention in muscle mass cells to develop impressive muscle mass gains that you‘d only be able to acquire with one of the most effective steroids,
poprawy retencji azotu w tkance mięśniowej produkować wyjątkowe zyski masy mięśniowej, że‘d tylko będą w stanie nabyć z jednym z najbardziej skutecznych sterydów,

Fuser may only be able to gather partial information unless run with privileges.
Fuser jest w stanie uzyskać tylko częściowe dane, chyba że pracujesz z odpowiednimi uprawnieniami.

Until you join a gang you will only be able to commit single user crimes.
Dopóki nie dołączysz do gangu, dopóty będziesz w stanie wykonać tylko pojedyńcze rabunki.

You will not only be able to build muscles faster, but you will also have the
Nie tylko będziesz w stanie zbudować mięśnie szybciej, ale masz również możliwość trenować więcej

The Concordia battle group… will only be able to make it in twenty-five hours.
Grupa uderzeniowa Concordia… może tam dotrzeć dopiero za 25 godzin.

Cash, you will not only be able to sell the right item, but you will also receive an instant payout.
Cash, nie tylko będzie mógł sprzedać właściwy przedmiot, ale również otrzymać natychmiastową wypłatę.

improve nitrogen retention in muscle mass cells to develop impressive muscle mass gains that you‘d only be able to acquire with one of the most effective steroids,
poprawy retencji azotu w mięśniach tkanki masowej do tworzenia wyjątkowych przyrost masy mięśniowej, że‘d tylko być w stanie uzyskać z jedną z najmocniejszych sterydów,

By school, the child should not only be able to read, but also know the composition of the number.
W szkole dziecko powinno nie tylko być w stanie czytać, ale także znać skład liczby.

will not only be able to assist the world as the kings,
Jezus, nie tylko będą mogli pomagać światu jako królowie, ale też by mogli ich rozumieć- będąc kuszonymi,

Users will be not only be able to control the mode the camera is in,
Użytkownicy będą nie tylko być w stanie kontrolować tryb Aparat jest w,

will not only be able to assist the world as the kings,
Jezus, nie tylko będą mogli pomagać światu jako królowie, ale też będą mogli im współczuć,

You and your mobilizers must not only be able to conduct some social research,
Ty i twoi mobilizatorzy musicie nie tylko być w stanie przeprowadzić pewne badania społeczne,

But unlike the case of a website, you will only be able to showcase a limited number of products in a retail shelf.
Ale inaczej niż w przypadku strony internetowej, będzie można tylko do zaprezentowania ograniczoną liczbę produktów w półce detalicznej.

So ist Holcim(Russia) will not only be able, the utilization of the individual logistic stations to understand exactly,
So ist Holcim(Rosja) nie tylko być w stanie, wykorzystanie poszczególnych stacji logistycznych dokładnie zrozumieć,

If they find that control room before we do, they will not only be able to fly this ship,
Jeśli dotrą do centrum przed nami, nie tylko będą mogli polecieć statkiem.

I look forward to a Europe in which future generations will not only be able to travel freely
Oczekuję Europy, w której przyszłe pokolenia nie tylko będą zdolne do swobodnego podróżowania, ale także nie będą dyskryminowane ze

So already then UFOnauts supposed to be enough advanced to NOT only be able to fly to the Earth from distant star systems, but also were able to initiate the life on our planet.
Już więc wówczas UFOnauci jakoby byli na tyle zaawansowani, że nie tylko byli w stanie przylecieć na Ziemię z odległych systemów gwiezdnych, ale także potrafili już zasiać życie na naszej planecie.