What is the translation of " ONLY BE CHANGED " in Polish?

• być zmieniony jedynie
• być zmieniane tylko
• zmienić tylko

Examples of using Only be changed in English and their translations into Polish

The statement can only be changed in the court.
Oświadczenie można zmienić tylko w sądzie.

Data can only be changed after enrty of the correct 3-byte programmable security code(PSC) security memory.
Dane te mogą być zmieniane tylko po enrty prawidłowego 3-bajtowego kodu bezpieczeństwa programowalny(PSC) pamięć bezpieczeństwo.

An order that has been placed can only be changed on that same day.
Złożone zamówienie może być zmienione tylko tego samego dnia.

Colors can only be changed in the paid packages STANDARD andPRO.
Kolory mogą być zmienione jedynie w pakietachSTANDARDiPRO.

Sort of. Anyhooser, beneficiaries can only be changed for three events.
Tak jakby… jednakże spadkobiercę można zmienić tylko w 3 przypadkach.

This option should only be changed by advanced users who may have specific reasons for excluding larger objects from scanning.
Ta opcja powinna być modyfikowana tylko przez zaawansowanych użytkowników, którzy mają określone powody do wyłączenia większych obiektów ze skanowania.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.

Your ID can only be changed once every 72 hours.
ID można zmieniać tylko raz na 72 godzin.

Despite eternal squabbles and party quarrels, the conviction prevailed that Poland's situation could only be changed thanks to a significant shift in international relations.
Pomimo wiecznych waśni i sporów partyjnych panowało przekonanie, że sytuacja Polski może zmienić się jedynie dzięki zasadniczej zmianie w układzie stosunków międzynarodowych.

This future can only be changed by surrendering to the Shadows.
Tą przyszłość można jedynie zmienić poddając się Cieniom.

Combinations: accepts up to 9 codes from 3 to 10 digits(10 billion possible combinations). The code can only be changed when the door is open, using the function menu.
Kombinacje: przyjmuje aż do 9 kodów od 3 do 10 cyfr(możliwych 10 miliardów kombinacji) Zmiana kombinacji dozwolona jedynie przy drzwiczkach otwartych poprzez menu funkcje.

The source text can only be changed in the code by developers, contrary to translations.
Tekst źródłowy może zostać zmieniony w kodzie przez programistów, w przeciwieństwie do tłumaczeń.

The mandatory requirements in regulations have a direct effect on the entire territory of the Russian Federation and can only be changed by making changes and amendments to the relevant technical regulation.
Obowiązkowe wymogi w przepisach mają bezpośredni wpływ na całym terytorium Federacji Rosyjskiej i mogą być zmieniane tylko poprzez zmiany i poprawki do odpowiednich przepisów technicznych.

The ICN can only be changed by an International Botanical Congress(IBC), with the International Association for Plant Taxonomy providing the supporting infrastructure.
Kodeks może być zmieniony jedynie przez Międzynarodowy Kongres Botaniczny i International Association for Plant Taxonomy.

The following bulbs can only be changed by a qualified workshop.
Następujące żarówki mogą być wymieniane wyłącznie w specjalistycznym serwisie.

The purpose of the FE may only be changed if the current purpose has been achieved or cannot be achieved or where the current purpose(s) have clearly ceased to provide a suitable and effective method of using the FE's assets.
Cel istnienia FE może zostać zmieniony wyłącznie wtedy, gdy aktualny cel został osiągnięty lub nie może zostać osiągnięty bądź gdy obecny(e) cel(e) wyraźnie przestał(y) zapewniać odpowiedni i skuteczny sposób wykorzystania aktywów FE.

To access the& kmplot; configuration dialog, select Settings Configure& kmplot;… The settings for Constants… can only be changed from the Edit menu and the Coordinate System… only from the View menu.
Aby uzyskać dostęp do okna dialogowego konfiguracji programu& kmplot;, należy wybrać Ustawienia Konfiguracja& kmplot;… Ustawienia Stałych… mogą być zmieniane tylko w menu Edycja a ustawienia Układu współrzędnych… tylko w menu Widok.

This ticket can only be changed 2 days in advance.
Bilet może być przebukowany, tylko dwa dni naprzód.

Modify Profile Account Related Settings enables you to make changes to your display name(your login or username can only be changed by an administrator), preferred language(if the forum administrators have installed alternative language packs), email and password settings.
Modyfikuj profil Ustawienia konta umożliwiają zmianę wyświetlanej nazwy użytkownika(Twój login może być zmieniony jedynie przez administratora), języka(jeśli zostały zainstalowane przez administratorów), oraz emaila i hasła.

The content of the contract can only be changed in writing by an amendment signed by both contracting parties.
Wszelka zmiana treści umowy jest możliwa tylko na podstawie pisemnego dodatku do umowy podpisanego przez obie strony.

The email address may only be changed by you, as administrator.
Taki adres e-mail może zostać zmieniony tylko przez użytkownika jako administratora.

The actions of a administrator, can only be changed after a unanimous decision of the game team.
Decyzja wydana przez administratora mogą zostać zmienione tylko po jednogłośnej decyzji zespoły gry.

The color has only been changed once(to yellow-moderate) at the 2008 NATO Bucharest summit.
Dopiero następne zmiany były w pełni gotowe do działań jak np. Szczyt NATO w Rydze 2006.

The Constitution of Denmark can be changed only after a referendum.
Konstytucja może być zmieniona jedynie w wyniku postanowienia Synodu.

Destiny can be changed, but only if destiny wants to be changed..
Przeznaczenie można zmienić, ale tylko gdy ono tego chce.

The port number can be changed only before FTP server startup.
Numer portu można zmienić tylko przed uruchomieniem serwera FTP.

Water/oil heating mode can be changed only through a switch.
Tryb ogrzewania wody/ oleju można zmienić tylko za pomocą przełącznika.

These fields must be changed only for a few a better performance.
Te pola muszą być zmieniane tylko przez kilka lepszej wydajności.

The leverage can be changed only if there are no open positions on the account.
Zmiana dźwigni kredytowej możliwa jest tylko wyłącznie w przypadku braku otwartych pozycji.

The account settings for the deposit limit is valid for 7 days and only can be changed once per 24 hours.
Limity depozytu można zmieniać tylko raz na 24 godziny, a zmiana ta ważna jest przez 7 dni.