What is the translation of " ONLY ESSENTIAL " in Polish?

• tylko niezbędny
• tylko istotne
• tylko niezbędne

Examples of using Only essential in English and their translations into Polish

Only essential personnel.
Tylko niezbędny personel.

Please take only essential items.
Prosimy zabrać wyłącznie najpotrzebniejsze rzeczy.

Only essential personnel.
Zostaje tylko niezbędny personel.

Right now, we need to limit access to this area to only essential personnel.- Uh, yes.
Tylko niezbędny personel.- Nie teraz, musimy ograniczyć dostęp do tej strefy.

Roy: Only essential personnel.
Roy: Tylko niezbędny personel.

Uh, yes, this is doctor-- right now, we need to limit access to this area To only essential personnel.
Nie teraz, musimy ograniczyć dostęp do tej strefy, tylko niezbędny personel.

Only essential traffic at this time.
Teraz tylko niezbędny ruch.

The airport remained open, but only essential travel was allowed on public buses.
Lotniska pozostawały otwarte, ale tylko niezbędne dojazdy były dozwolone w autobusach publicznych.

Only essential personnel on this one.
I tylko niezbędny personel.

It follows that water would be not only essential, but the best possibly choice of liquids to ingest.
Wynika z tego, że woda jest nie tylko istotne, ale prawdopodobnie najlepszy wybór płynów do łykać.

Only essential items, Mr. Neelix.
Tylko niezbędne rzeczy panie Neelix.

Suddenly I saw how this murder of Dr Bartholomew Strange was not only essential but purposeful.
Nagle zrozumiałem, jak zabójstwo dr-a Bartholomewa Strange'a było nie tylko istotne, ale również miało cel.

He's not only essential to our case, he is our case.
Jest nie tylko niezbędny/dla naszego dochodzenia.

The EU as a whole will respect the ICC's guidelines and maintain only essential contacts with Sudanese President Bashir.
Cała UE uszanuje wytyczne MTK i będzie utrzymywać jedynie podstawowe kontakty z prezydentem Sudanu, Baszirem.

You're the only essential personnel on this vessel.
Myślisz, że jesteś jedyną niezbędną osobą na tym statku.

Only essential investigations should therefore be carried out during pregnancy, when the likely benefit far exceeds the risk incurred by the mother and foetus.
Dlatego w czasie ciąży należy wykonywać jedynie niezbędne badania, kiedy przypuszczalne korzyści znacznie przekraczają ryzyko dla matki i płodu.

which is not only essential for our hair yet likewise for general health and wellness.
który jest nie tylko istotne dla naszych włosów jeszcze również dla ogólnego zdrowia i dobrego samopoczucia.

Only essential investigations should therefore be carried out during pregnancy, when the likely benefit far exceeds the risk incurred by the mother and foetus.
W okresie ciąży powinno się przeprowadzać wyłącznie niezbędne badania, gdy prawdopodobne korzyści znacznie przewyższają ryzyko ponoszone przez matkę i płód.

Accept only strictly necessary cookie(see below) This will allow only essential system cookies, such as the one that remembers this choice.
Akceptuj tylko wymagane pliki cookies(zobacz poniżej) Wybranie tej opcji pozwala na przechowywanie tylko niezbędnych plików cookies, takich jak ten, który zapisuje niniejszy wybór.

For clearance, only essential parameters are presented and these are concluded in thematic groups and tabs.
Dla odprawy, przedstawione są tylko istotne parametry, które są zawarte w grupach tematycznych i zakładkach.

the FUJIFILM X100S's top and base are not only essential components, but also create an air of solid authority
jednocześnie lekkiego stopu magnezu, są nie tylko kluczowymi komponentami, lecz także wnoszą ze sobą atmosferę solidności wykonania

Since only essential programs and files are loaded in Safe Mode, you can remove some spyware, adware and viruses that cannot be removed in Normal Mode.
Możesz usunąć niektóre spyware, adware i wirusy które nie mogą być usunięte w Trybie Normalnym, ponieważ tylko niezbędne programy i pliki są wczytywane w Trybie Awaryjnym.

But that was the only essential change which had to be made.
Była to wszakże jedyna istotna zmiana, której należało dokonać.

He's not only essential to our case, he is our case.
Jest nie tylko niezbędny/dla naszego dochodzenia. On jest naszym dochodzeniem.

which is not only essential for our hair but additionally for total health and wellness.
który jest nie tylko istotne dla naszych włosów jeszcze dodatkowo do całkowitego zdrowia i dobrego samopoczucia.

The obligation to include only essential information simplifies things for both issuers
Wymóg zawarcia wyłącznie zasadniczych informacji upraszcza procedurę

I believe these principles are not only essential for doing well in interviews,
Uważam, że te podstawowe zasady są nie tylko niezbędne przy rozmowach o pracę,

Doubtless those days of waiting were not only essential to the going of our Lord into the Father's presence and the presentation before him of the merits of the ransom sacrifice, and the application of these for the benefit of mankind, but the time was necessary also for the development of the apostles--in faith and trust, through the influence of the promises the Lord had left them.
Niewątpliwie te dni oczekiwania były nie tylko konieczne do odejścia naszego Pana do obecności Ojca i przedstawienia mu zasług ofiary okupu, i zastosowania ich na korzyść całej ludzkości, ale również czas był potrzebny do rozwoju apostołów- w wierze i ufności, przez wpływ obietnic, jakie Pan im pozostawił.

Europe's cultural and creative industries are not only essential for cultural diversity in our continent;
Europejska branża kultury i twórczości jest nie tylko niezbędna dla różnorodności kulturowej naszego kontynentu,

Cut-away resonator design with only essential accidental resonators reduces overall size
Wyciętymi rezonatora konstrukcja z tylko podstawowe przypadkowe rezonatory zmniejsza całkowity rozmiar

How to use "only essential" in an English sentence

Surfaces aren’t only essential for these factors.

And our scents are only essential oils!

Include only essential information on the card.

Bring only essential items to the hospital.

Only essential tree loss would be permitted.

This feature is only essential and unique.

The only essential item is the microphone.

The only Essential Oils I would use.

Eloquent logo visuals express only essential messages.

The only essential purchase is the rulebook.

How to use "tylko istotne, tylko niezbędne" in a Polish sentence

Są one nie tylko istotne przy ważnych okazjach, ale są to rzeczy piękne, które każdego inspirują.

W formularzu informacyjnym i wniosku pożyczkowym podaj tylko niezbędne dane.

Takim profesjonalistom warto zaufać, bowiem mają nie tylko niezbędne wykształcenie, ale również doświadczenie We własnym zawodzie.

Na początek zajmiemy się optymalizacją naszej strony, czyli uporządkowaniem kodu tak, aby zawierał tylko niezbędne elementy, ale przede wszystkim wartościową treść.

Tylna krawędź to jedyne miejsce, gdzie umieszczono nie tylko niezbędne, ale i te dodatkowe, jak się później okazuje bardzo przydatne porty.

Można wtedy mieć gwarancję, że dokumenty znajdują się w odpowiednich rękach i są bezpieczne – tylko niezbędne osoby mają do nich dostęp.

Docierają do niego tylko istotne informacje o sytuacji na trasie, którą się w danym momencie porusza.

Wejście wykonawcy na teren budowy ma nie tylko istotne znaczenie dla wykonawcy ze względu na to, że może on wreszcie rozpocząc prace.

Mówi się, że rozumieją mowę smoków i tylko istotne informacje są przekazywane ludziom i youkai.

Dla uproszczenia, przyjęliśmy tylko istotne wartości mierzone w czasie, gdy rozpoczynano produkcję zwoju.