What is the translation of " ONLY EXISTED " in Polish?

• istnieją tylko
• istniał tylko
• istniała tylko
• istniało tylko

Examples of using Only existed in English and their translations into Polish

Me only existed in the trying.
Ja istniało tylko w próbach.

Because the whole thing only existed.
Bo wszystko istniało tylko.

Dinosaurs only existed on land.
Dinozaury żyły tylko na lądzie.

When I was a kid, I thought that houses like this only existed on TV.
Kiedy byłam mała myślałam, że takie domy istnieją tylko w telewizji.

They only existed inside that house.
Oni tylko istnieli wewnątrz domu.

I thought this stuff only existed on TV.
Myślałam, że takie rzeczy istnieją tylko w telewizji.

This place only existed because Rip believed it did.
A teraz gdy zobaczył prawdę… To miejsce istniało jedynie dlatego, że Rip wierzył, że tak jest.

However the municipality only existed on paper.
Jednakże faktycznie Legion istniał jedynie na papierze.

So far, this model only existed as a virtual study- now there was the model with the Lorinser signature first seen in Geneva.
Tak daleko, model ten istniał tylko w wirtualnej nauki- teraz nie było modelu z podpisem Lorinser Pierwszy raz widziany w Genewie.

I thought people like you only existed in the movies.
Myślałam, że ludzie tacy jak ty, istnieją tylko w filmach.

And when I compared our relationship to other relationships I had, relationships that were… that probably only existed in my head.
Gdy porównywałem nasz związek do innych, które miałem, to tak, jakby ta relacja… istniała tylko w mojej głowie.

I thought they only existed in fairy tales.
Myślałem, że one istnieją tylko w bajkach.

To other relationships I had, And when I compared our relationship relationships that were… that probably only existed in my head… unfairly enough.
Do innych, które miałem, istniała tylko w mojej głowie… Gdy porównywałem nasz związek to tak.

I thought those only existed in the movies!
Myślałam, że takie istnieją tylko w filmach!

Suddenly, I understood why superheroes only existed in comic books.
Nagle pojąłem, dlaczego superbohaterowie/istnieją tylko w komiksach.

I thought that only existed in"Die Hard.
Myślałam, że takie istnieją tylko w"Szklanej Pułapce.

According to their satanic doctrine, Jesus as the Son only existed from His birth by Mary.
Zgodnie z ich szatańską doktryną, Jezus jako Syn istniał tylko od chwili narodzin przez Maryję.

Original and which only existed in translation were erroneously.
Oryginalny i które istniały tylko w tłumaczeniu były błędnie.

The Schmittenschanze which was constructed in 1921 near the guesthouse"Stadt Wien" only existed for a short period of time.
Skocznia Schmittenschanze została wybudowana w 1921r., niedaleko pensjonatu"Stadt Wien" i istniała tylko przez krótki okres czasu.

I thought those only existed in spam e-mail.
Myślałem, że oni istnieją tylko w e-mailach ze spamem.

It was the Paris of Hemingway and Fitzgerald that Mark sought, even though he knew it only existed on celluloid… and in the yellowing pages of books.
To był Paryż Hemingway'a i Fitzgerald, których Mark szukał wiedząc, że istnieją tylko na celuloidzie i na żółknących kartkach książek.

I thought Martians only existed in the movies. Good night.
Dobranoc. Myślałem, że Marsjanie istnieją tylko w filmach.

The world I lived in, heroes only existed in comic books.
W moim świecie, bohaterowie/istnieją tylko w komiksach.

But this scenario really only existed in the most beautiful dreams of fans.
Ale ten scenariusz naprawdę istniał tylko w najpiękniejszych snach fanów.

G'night. I thought Martians only existed in the movies.
Dobranoc. Myślałem, że Marsjanie istnieją tylko w filmach.

Perhaps what you seek here only existed in the imagination of a small boy.
Być może to, czego tu szukasz, istniało jedynie w wyobraźni małego chłopca.

When the European Union started, poverty only existed where there was no work.
Gdy Unia Europejska zaczynała funkcjonować, ubóstwo istniało tylko tam, gdzie nie było pracy.

I thought Martians only existed in the movies.
Myślałem, że Marsjanie istnieją tylko w filmach.

The rapporteur ignores them entirely, however, as if companies only existed for themselves and in order to maximise their profits for the exclusive benefit of shareholders.
Sprawozdawczyni jednak całkowicie pomija ten fakt, jakby przedsiębiorstwa istniały tylko same dla siebie i w celu maksymalizacji zysków wyłącznie na korzyść akcjonariuszy.

Before 1970, the time that the flower-children and the hippies overrunned this small village, Matala only existed of 10 houses, one tavern, a beautiful beach and of course the ancient cave houses….
Przed 1970 r., w czasie, gdy dzieci kwiatów i hippies overrunned tej małej miejscowości, Matala istniał tylko 10 domów, jedna tawerna, piękna plaża i oczywiści… Jeszcze.