What is the translation of " ONLY FULLY " in Polish?

• tylko w pełni
• jedyny w pełni

Examples of using Only fully in English and their translations into Polish

Agriculture is still the only fully harmonised Community policy area.
Do dziś polityka rolna stanowi jedyny w pełni uwspólnotowiony sektor.

Music LIbrary: Grouping tree- search is now take into account only fully loaded node levels.
Music LIbrary: Grupowanie drzewa- wyszukiwanie uwzględnia teraz tylko w pełni załadowane poziomy węzłów.

Provide the only fully integrated solution with hybrid laser technology.
Jedyne w pełni zintegrowane rozwiązanie z technologią lasera hybrydowego.

Lately common constituent email addresses that are stored on the page parts, and only fully displayed on the screen.
Ostatnio wspólne składowe adresy e-mail, które są przechowywane na części strony, a tylko w pełni wyświetlane na ekranie.

System not only fully exempt the owners from time-consuming fuss with.
System nie tylko w pełni zwolnione właścicieli z zamieszania czasochłonne z.

With the help of the guides with which they are equipped, the boxes are not only fully extended, but also withstand a rather serious load.
Przy pomocy prowadnic, w które są wyposażone, skrzynie są nie tylko całkowicie wysunięte, ale również wytrzymują dość poważne obciążenie.

TEKLYNX offers the only fully supported and tested VM products in the industry.
Firma TEKLYNX oferuje jedyne w pełni obsługiwane i przetestowane produkty VM w branży.

Since the early 1990's the Global Positioning system(GPS) has been the worlds' only fully functioning Global Navigational Satellite System GNSS.
Od wczesnych 1990 system GPS(Global Positioning System) był jedynym w pełni funkcjonującym globalnym systemem nawigacji satelitarnej GNSS.

Only fully trained Agents of the time knew their secrets and how to navigate them safely.
Tylko w pełni wyszkoleni Agenci z tamtych czasów znali ich sekrety i to, jak poruszać się wsród nich bezpiecznie.

The Element Superior is the only fully 100% calibrated analogue interconnect on the market!
Element Superior to jedyny w pełni skalibrowany analogowy interkonekt dostępny na rynku!

They may be drawn, painted, or paint, for special ceremonies, even modeled- the mental image that can be built only fully enlightened lama by force of imagination.
Mogą być sporządzone, malowane, czy farba, na specjalne uroczystości, nawet wzorowane- wyobrażenie, które mogą być budowane jedynie w pełni oświeceni lama siłą wyobraźni.

Thanks to this, sex becomes not only fully achievable, but also much longer and more sensitive.
Dzięki temu seks staje się nie tylko w pełni osiągalny, a i znacznie dłuższy oraz czulszy.

They may be drawn, painted, or paint, for special ceremonies, even modeled- the mental image that can be built only fully enlightened lama by force of imagination.
MogÄ byÄ sporzÄ dzone, malowane, czy farba, na specjalne uroczystoÅ ci, nawet wzorowane- wyobrażenie, które mogÄ byÄ budowane jedynie w peÅ ni oÅ wieceni lama siÅ Ä wyobraźni.

Basic characteristics: The only fully preserved monument Přemyslid princely castle in Znojmo.
Podstawowe cechy: tylko w pełni zachowany zabytek Przemyślidów zamek książęcy w Znojmo.

An EU-register of trusted collections such as seed banks and botanical gardens would be established, identifying collections committed to supplying only fully documented samples of genetic resources.
W rozporządzeniu przewidziano ustanowienie unijnego rejestru„zaufanych” zbiorów, takich jak banki nasion czy ogrody botaniczne, zawierającego informacje o zbiorach dostarczających wyłącznie w pełni udokumentowane próbki zasobów genetycznych.

If they turn it on, the server will accept only fully valid, complete moves exactly as shown in the next example.
W tym wypadku serwer akceptuje wyłącznie całkowicie poprawne, pełne ruchy, na przykład.

As Canada's only fully bilingual campus specializing in liberal arts, Glendon's beautiful mid-town Toronto campus has a strong tradition of preparing future leaders with an international vision.
Jak Kanady tylko w pełni dwujęzyczne campus specjalizujący się w sztukach wyzwolonych, piękne połowie miasta Toronto campus Glendon zawiera silną tradycję przygotowywania przyszłych liderów w międzynarodowej wizji.

While Giller remains categorical and direct, he also expresses an idealist belief in the evolution of the Soul: its only cradle is located in the East, yet the Soul could only fully evolve in Christian Europe.
Gdzie jednak Giller pozostaje bardziej kategoryczny i jednoznaczny, pojawia się wyraźnie idealistyczne przekonanie o ewolucji Ducha, która na Dalekim Wschodzie miała jedynie swoją kolebkę, rozwijając się w pełni dopiero w chrześcijańskiej Europie.

This is the only fully featured file manager with Material Design you can find in the Play Store.
Jest to jedyny w pełni funkcjonalny menedżer plików z materiałem projekt można znaleźć w Sklepie Play.

Full Width Handle for extra power Independent Binding Lever: allows comb to be held open during the punching process, further increasing productivity Paper Side Guide: enables perfect alignment along paper length 2 year parts and labour warranty Punches up to 20 Sheets(80gsm) Binds up to 450 pages(80gsm) using a 51 mm comb Binds A4 only Fully portable and easy to store, the arms and cover fold down to reduce size Specifications Specifications.
Szeroki uchwyt pozwala zredukować siłę niezbędną do dziurkowania Niezależna dźwignia do bindowania: umożliwia trzymanie otwartego grzbietu w trakcie procesu dziurkowania, co dodatkowo zwiększa wydajność Prowadnica papieru: umożliwia doskonałe wyrównanie wzdłuż długiego boku 2-letnia gwarancja na części Dziurkuje do 20 kartek(80gsm) Binduje do 450 kartek(80 gsm) przy zastosowaniu grzbietów o grubości 51 mm Binduje dokumenty jedynie w formacie A4 Podręczna, łatwa do przechowywania- ramię i osłona składają się, aby zredukować rozmiar.

Pl will consider only fully documented complaints which are received within 7 days of the ended reservation.
Pl będzie rozpatrywać tylko w pełni udokumentowane reklamacje zgłoszone w terminie do 7 dni od zakończenia rezerwacji.

Their responsibility, in particular, is to testify how the Christian faith constitutes the only fully valid response-consciously perceived and stated by all in varying degrees-to the problems and hopes that life poses to every person and society.
Do nich w szczególności należy świadczenie o tym, jak wiara chrześcijańska daje jedyną pełną odpowiedź, którą wszyscy mniej lub bardziej świadomie przyjmują i której pragną, na problemy i nadzieje, jakie życie stawia przed każdym człowiekiem i każdym społeczeństwem.

The CLLD is not only fully applicable to ESIF resources, but can also be used to redistribute own resources from local, regional and national levels.
Metodę RLKS można z powodzeniem wykorzystywać nie tylko w odniesieniu do europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, ale także podczas rozdzielania własnych środków pochodzących od szczebla lokalnego, regionalnego i krajowego.

All of our recommended mobile casinos are not only fully regulated, they also offer secure deposit and of the fastest withdrawal methods.
Wszystko z naszych rekomendowanych kasyn mobilnych są nie tylko w pełni regulowana, oferują one również bezpieczny depozyt i najszybszych metod odstawienia.

Blender is the first and only fully integrated 3D graphics creation suite allowing modeling, animation, rendering, post-production, realtime interactive 3D and game creation and playback with cross-platform….
Blender to pierwszy i jedyny w pełni zintegrowana grafika 3D pakiet umożliwiający tworzenie animacji, modelowania, renderingu, postprodukcji, interaktywny 3D w czasie rzeczywistym i tworzenia gier i odtwarzanie z funkcją….

The Osiris shaft was first unearthed in 1934, but only fully explored in 1999. It's probably been visited only a handful of times since 1999.
Po raz pierwszy wał Ozyrys odkryła w 1934 roku, ale tylko w pełni zbadane w 1999 roku To miejsce nie ma odwiedziło wiele.

Blender is the first and only fully integrated 3D graphics creation suite allowing modeling, animation, rendering, post-production, realtime interactive 3D and game creation and playback with cross-platform….
Blender jest pierwszym i jedynym w pełni zintegrowanym pakietem do tworzenia grafiki 3D umożliwiającym modelowanie, animację, renderowanie, postprodukcyjne, interaktywne 3D w czasie rzeczywistym oraz tworzenie i odtwarzanie gier z wieloma….

The general policy objective and the more specific/operational objectives pursued by the CPD revision are not only fully consistent with several of the basic Community policies, such as the Lisbon Strategy and the policies aiming at better and simplified regulation, but are even a direct and necessary consequence of them.
Zarówno ogólny cel polityki, jak i bardziej szczegółowe cele operacyjne, jakie przyświecają przeglądowi DWB, są nie tylko w pełni zgodne z wieloma innymi dziedzinami polityki Wspólnoty, takimi jak strategia lizbońska czy też dążenie do prostszego i lepiej stanowionego prawa, ale wypływają z ich założeń jako bezpośrednie i nieuniknione konsekwencje.

Hence, the Salini Test has only fully survived in the sense that tribunals now look at Article 25 as demanding an objective requirement for the definition of investment, separate from the definition required under the applicable BIT.
Stąd, Test Salini dopiero w pełni przeżyli w tym sensie, że trybunały teraz spojrzeć na art 25 jako wymagający obiektywny wymóg dla definicji inwestycji, oddzielić od definicji wymaganych przepisami obowiązującego BIT.

He will not educate the motorist compliance with the law, but only fully qualified to inform decisions in everyday work on the road to meet and thus represents the best solution to this problem.
On nie będzie kształcić zgodności z prawem kierowca, ale tylko pełne kwalifikacje na decyzje w codziennej pracy na drodze do spełnienia i dlatego stanowi najlepsze rozwiązanie dla tego problemu.

How to use "only fully" in an English sentence

Editing: Send only fully edited text.

Only fully satisfied with red meat?

Only fully completed submissions are eligible.

only fully enclosed items are selected.

It's the only fully double-decker airliner.

Only fully published papers were reviewed.

Only fully grown grains are harvested.

Only fully completed submissions are accepted.

Idaho’s only fully portable photo booth.

Only fully completed forms are accepted.

How to use "jedyny w pełni, tylko w pełni" in a Polish sentence

PTC, jako jedyny w pełni prywatny operator w kraju, systematycznie zwiększa swój udział na polskim rynku.

Nie tylko w pełni świadomie przezywają swoje życie ale są na wyższym poziomie moralnym i wyżej na drabinie emocjonalnego rozwoju niż biedni.

Gleba musi tylko w pełni odtajać i nie być zbyt mokra.

Cóż, mogę się tylko w pełni zgodzić z Autorem.

To jedyny w pełni zrekonstruowane wnętrze gdańskiej kamienicy.

Od czasu, gdy pracuję na Mincie – taki problem się nie zdarzył, a teraz to już nie jest eksperyment, tylko w pełni przeniesiony workflow.

Umożliwia to natychmiastowe wprowadzenie poprawek, dzięki czemu klient otrzymuje tylko w pełni poprawne produkty.

Dzięki temu Livermore spokojnie pojechał do Waszyngtonu na spotkanie nie zerkając nerwowo na notowania tylko w pełni skupiając się na swojej roli społecznej przed komisją.

Oprócz One M9 od HTC, jest to jedyny, w pełni metalowy flagowy model bardziej znanym producentów.

Nie tylko w pełni załadowany, ale bardzo dostosowany.