What is the translation of " ONLY ONE APPLICATION " in Polish?

• tylko jeden wniosek
• tylko jedna aplikacja
• tylko jedną aplikację

Examples of using Only one application in English and their translations into Polish

A rearer may submit only one application.
Każdy hodowca może złożyć tylko jeden wniosek.

There's only one application you need to fill out.
Musisz wypełnić tylko jedną aplikację.

Note that you can install only one application at a time.
Instalować można tylko jedną aplikację naraz. Uwaga.

Only one application may be submitted by each applicant per group of products.
Każdy z wnioskodawców może złożyć tylko jeden wniosek dotyczący produktów tej samej grupy.

The effect is visible after only one application of the product!
Efekt widoczny jest już po jednym zastosowaniu produktu!

Only one application is sufficient to highlight the cheekbones with pearlescent shine.
Aby podkreślić kości policzkowe perłowym połyskiem, wystarczy tylko jedna aplikacja.

Candidates and tenderers shall submit only one application or tender.
Kandydaci i oferenci składają tylko jeden wniosek lub ofertę.

Only one application shall be submitted in respect of any given type and configuration of equipment.
W odniesieniu do danego typu i danej konfiguracji sprzętu można złożyć tylko jeden wniosek.

Now, under the amendments, only one application will be filed with the registry court.
Obecnie zgodnie z Ustawą do sądu rejestrowego będzie składany tylko jeden wniosek.

A written statement by the applicant certifying that he has submitted only one application.
Pisemne oświadczenie wnioskodawcy poświadczające, że złożył on tylko jeden wniosek.

But it is necessary to have only one application that contains server groups started on one PC.
Na jednym komputerze można mieć tylko jedną aplikację zawierającą grupy serwerowe.

activities of your vehicle within only one application?
działaniami Twojego pojazdu w ramach tylko jednej aplikacji?

Currently there is only one application, so you need only one section: its name is movieplayer.
Obecnie jest tylko jedna aplikacja, a więc potrzebujesz tylko jedną sekcję 'section'- jej nazwa to movieplayer.

Sometimes you want to get rid of the application prefix from the URLs because you plan to expose only one application.
Czasem zachodzi potrzeba pozbycia się przedrostka z adresów URL, ponieważ chce się udostępnić tylko jedna aplikację.

Only one application per tranche may be made by any single operator for each basic product.
Jeden przedsiębiorca może złożyć w jednej transzy tylko jeden wniosek na każdy produkt podstawowy.

The approval authority may require from the applicant a written commitment that only one application will be submitted in the Member State of the approval authority.
Organ udzielający homologacji może zażądać od wnioskodawcy zobowiązania się na piśmie, że złoży on tylko jeden wniosek w państwie członkowskim organu udzielającego homologacji.

Only one application for an area payment should be permitted in respect of any parcel cultivated in a given marketing year.
Tylko jeden wniosek o płatność obszarową może być złożony w odniesieniu do działki uprawianej w danym roku gospodarczym.

applicants must submit only one application within the maximum quantity provided for in respect of each tranche and country of origin.
wnioskodawcy muszą złożyć tylko jeden wniosek w granicach maksymalnej ilości przewidzianej w odniesieniu do każdej transzy i kraju pochodzenia.

Only one application shall be submitted for each year of implementation of the plan on the submission of proof that the annual phase of implementation has begun.
Tylko jeden wniosek składa się na każdy rok realizacji planu po dostarczeniu dowodu, że rozpoczął się roczny etap realizacji planu.

When concurrent infestations or infections in the same animal are to be treated with the veterinary medicinal product, only one application of the recommended 6 mg/kg dose should be administered at any one time.
Jeżeli u tego samego zwierzęcia chcemy zastosować produkt leczniczy weterynaryjny przeciw występującej jednocześnie infestacji lub inwazji, należy podać miejscowo jedną zalecaną dawkę w wysokości 6 mg/kg m.c.

An applicant may submit only one application and that application shall relate to only one part of the quota.
Wnioskodawca może złożyć tylko jeden wniosek i wniosek ten dotyczy jedynie jednej z części kontyngentu.

Only one application may be submitted in respect of a particular type of vehicle, system, component or separate technical unit and in one Member State only..
W odniesieniu do konkretnego typu pojazdu, układu, komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego można złożyć tylko jeden wniosek i tylko w jednym państwie członkowskim.

The manufacturer may submit only one application for each type of part
Producent może złożyć tylko jeden wniosek w odniesieniu do każdego typu części

Who wants to make only one application to very large en Gewen,
Kto chce, aby tylko jedna aplikacja do bardzo dużych pl Gewen,

A written declaration by the applicant stating that he has submitted only one application in respect of the quota referred to in Article 3(1),
Pisemną deklarację wnioskodawcy stwierdzającą, że składa on tylko jeden wniosek w odniesieniu do kontyngentu określonego w art. 3 ust. 1

Applicants may submit only one application each per quota and that application shall relate to one part of the quota only..
Wnioskodawca może złożyć tylko jeden wniosek w odniesieniu do tego samego kontyngentu i wniosek ten dotyczy jedynie jednej z części kontyngentu.

Applicants may submit only one licence application in the Member State concerned.
Wnioskodawca może złożyć tylko jeden wniosek o pozwolenie w danym Państwie Członkowskim.

Applicants may submit only one licence application in the Member State concerned.";
Wnioskodawcy mogą złożyć tylko jeden wniosek w danym Państwie Członkowskim.";

A written declaration by the applicant stating that he has submitted one application only.
Pisemne oświadczenie składającego wniosek stwierdzające, że złożył on tylko jeden wniosek.

In the case of tomatoes, peaches and pears, only one aid application may be submitted per marketing year.
W przypadku pomidorów, brzoskwiń i gruszek na rok gospodarczy może być przedłożony tylko jeden wniosek o pomoc.

How to use "only one application" in an English sentence

Only one application for admission is required.

Candidate can fill only one application form.

Only one application required before you plant.

Only one application for admission is necessary.

Only one application per person is allowed.

Only one application is required per family.

Only one application per couple is required.

However, only one application will be accepted.

Only one application per household was accepted.

We require only one application per family.

How to use "tylko jeden wniosek, tylko jedna aplikacja" in a Polish sentence

Każda organizacja może złożyć tylko jeden wniosek.

Jeden Wnioskodawca może złożyć w tym naborze tylko jeden wniosek o dofinansowanie .

Ja mam tylko jeden wniosek, jeśli awatary mają być okrągłe to w /lj/ powinny obowiązkowo wirować.

Nie wypełniasz stery zaświadczeń, lecz tylko jeden wniosek.

Istotne jest, że jeden mieszkaniec może złożyć tylko jeden wniosek w danym roku budżetowym.

W ramach jednego naboru wniosków o przyznanie pomocy można złożyć tylko jeden wniosek o przyznanie pomocy dotyczący danego gospodarstwa.

Wystarczy tylko jedna aplikacja byś pachniała nią przez cały dzień.

Dzbanski Andrzej Ja mam tylko jeden wniosek.

Ocena spełniania warunków wymaganych od wykonawców prowadzona będzie na podstawie analizy dokumentów i dołączonych oświadczeń Wykonawca ma prawo złożyć tylko jeden wniosek. 1.

Funkcja ta jest przydatna w przypadku kiosków, na których ma działać tylko jedna aplikacja.