Examples of using Only partner in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You're my only partner.
Only partner I need is.
Jedyny partner, którego potrzebuję… To ten gość.Logan's our only partner now.
Logan to nasz jedyny partner.Only partner I need is… This guy.
Jedyny partner, którego potrzebuję… To ten gość.He was my only partner ever.
Był moim jedynym partnerem kiedykolwiek.
You said that I was your only partner.
Że jestem twoją jedyną partnerką.I was the only partner that ever mattered!
Byłam jedynym partnerem, który się liczył!Also, he said you were his only partner.
Twierdzi również, że byłaś jego jedyną partnerką.You're the only partner I got.
Dlaczego?- Jesteś jedynym wspólnikiem jakiego mam.Behind curtain number two"Fatman's" one and only partner.
Za kurtyną numer dwa… jedyny pomocnik Batmana.This guy.- Only partner I need is… Told you.
Mówiłem ci. Jedyny partner, którego potrzebuję… To ten gość.And Sam Moss is your partner. What, your only partner?
A Sam Moss jest twoim jedynym partnerem?I only partnered up with you because of your father.
And behind Curtain Number 2… Fatman's one and only partner.
Jedyny pomocnik Fatmana. Za kurtyną numer dwa.Our only partner should be civil society.
Naszym jedynym partnerem powinni być przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego.And as of now, ben machado's the only partner still standing.
Teraz Ben Machado jest jedynym partnerem, który ma się dobrze.GET IT is the only partner of Information Mapping in the Polish market.
GET IT jest jedynym partnerem Information Mapping na polskim rynku.With few exceptions, local andregional authorities were only partners in the projects.
Z kilkoma wyjątkami, organy lokalne iregionalne były tylko partnerami w tych projektach.That we are the only partners that can drill that oil, and this is her.
Że jesteśmy jedynymi partnerami, którzy mogą to zrobić, i to jest ona.As the world's largest manufacturer andsupplier of perforated products we are the only partner you need!
Jako największy na świecie producent idostawca produktów perforowanych jesteśmy jedynym partnerem, jakiego Państwo potrzebują!I'm not the only partner in this place, and every minute you're here, I'm risking my license.
Nie jestem tu jedynym partnerem i coraz bardziej ryzykuję moją licencję.We would like to do it with them, but they are not our only partner- particularly when it comes to climate change.
Chcemy z nimi współdziałać, lecz nie są naszym jedynym partnerem- zwłaszcza w sferze zmian klimatu.TomTom(TOM2) is the only partner that Castrol has been working with to develop the Castrol MAGNATEC STOP-START Index.
TomTom(TOM2) to jedyny partner współpracujący z firmą Castrol przy opracowywaniu wskaźnika Castrol MAGNATEC STOP-START.Board of UNIBEP S.A. informs, that on the 17th of November 2011 Extraordinary General Meeting of UNIDEVELOPMENT sp. z o.o. took place, and resolution was taken onincreasing stock capital of UNIDEVELOPMENT sp. z o.o. to 2 700 000 zloty, that is by amount of 200 000 zloty by creating of 200 new shares with nominal value of 1 000 zloty each and their assumption by the only partner UNIBEP S.A. and coverage with the below contributions.
Zarząd UNIBEP S.A. informuje, żew dniu 17 listopada 2011 r. odbyło się NZW spółki UNIDEVELOPMENT sp. z o.o. które podjęło uchwałę o podwyższeniu kapitału zakładowego UNIDEVELOPMENT sp. z o.o. do kwoty 2 700 000 zł tj. o kwotę 200 000 zł poprzez utworzenie 200 nowych udziałów o wartości nominalnej 1 000 zł każdy i ich objęciu przez jedynego wspólnika UNIBEP S.A. oraz pokryciu niżej wymienionymi aportami.Only partner companies that are responsible for the technical handling of the Newsletter dispatch will be exempted.
Wyjątkiem są wyłącznie przedsiębiorstwa partnerskie, które są odpowiedzialne za techniczną realizację wysyłki newslettera.Donor agencies, charity organizations, andNGOs will only partner with the church in community development efforts if the church is registered.
Oddziały dawcy, organizacje charytatywne, iorganizacji pozarządowych będzie współpracować tylko z kościoła w działania na rzecz rozwoju społeczności czy kościół jest zarejestrowany.Piper grabbed the leash of the only partner he would ever known, and the private eye and his Jack Russell headed downtown.
Piper chwycił smycz jedynego partnera, którego kiedykolwiek znał, i prywatny detektyw oraz jego prawa ręka, Jack Russel, ruszyli w stronę centrum.Cause you have no clue what's gonna happen. andI would be very careful there are only partners, about claiming the title of head partner Second of all, there are no men or women in a marriage!
I byłabym bardzo ostrożna znazywaniem się lepszym As opposed to some other resource providers, we only partner with companies that provide their employees with a healthy and professional environment allowing their highly qualified engineers to focus on quality and timely delivery.
W przeciwieństwie do niektórych dostawców, współpracujemy wyłącznie z partnerami, którzy zapewniają swoim specjalistom dobre warunki pracy i umożliwiają im skoncentrowanie się na świadczeniu usług o wysokiej jakości.And I would be very careful there are only partners, cause you have no clue what's gonna happen. Second of all, there are no men or women in a marriage,!
I byłabym bardzo ostrożna z nazywaniem się lepszym 
