What is the translation of " ONLY RESPONSE " in Polish?

• jedyną odpowiedzią
• jedyną reakcją
• jedyna odpowiedź

Examples of using Only response in English and their translations into Polish

And your only response is to ask me where I got the idea?
Twoją jedyną odpowiedzią jest pytanie, skąd wziąłem ten pomysł?

It's not fair. And every time he said something, her only response was.
To niesprawiedliwe. Jak tylko coś powiedział, jej jedyną reakcją było.

The only response was an offer of a lawn-sign location- from Bruce Anderson.
Jedyna odpowiedzia byla oferta miejsca na trawnik- Bruce Anderson.

Consumer information cannot be the only response, however, to the issues raised in this report.
Informacje dla konsumentów nie mogą jednak być jedyną odpowiedzią na pytania postawione w raporcie.

You taught me that the colonialist strategy is to divide and rule,'and that the only response is to stand united.
Nauczyłeś mnie, że kolonializm służy dominacji i dzieleniu, i że jedyną odpowiedzią na niego jest zjednoczenie się.

But the only response from the Bosnian-Serb leadership today was silence.
Ale jedyną odpowiedzią ze strony lidera Bośniackich Serbów jest milczenie.

I e-mailed Dr. Yang twice about the conduit babies, and her only response was,"not your problem.
Napisałam dwa e-maile do dr Yang w sprawie dzieci z zastawkami, a jej jedyną odpowiedzią było:"to nie twój problem.

But the only response of his people was to say,“Expel the family of Lot from your town!
Jedyną odpowiedzią jego ludu były słowa:"Wypędźcie rodzinę Lota z waszego miasta!

is the only response in situations of this kind.
jest jedyną odpowiedzią na sytuacje tego rodzaju.

But the only response from his people was to say,“Bring upon us God's punishment,
Jedyną odpowiedzią tego ludu były słowa:"Sprowadź na nas karę Boga,

He's caught up in this world of pain, thick like quicksand and your only response is to covet his freedom.
Ugrzązł się w tym świecie bólu zupełnie jak w ruchomych piaskach, a twoja jedyna odpowiedź, to pożądanie jego wolności.

That being the case, our only response to this report can be to vote against it.
W takim przypadku naszą jedyną reakcją na to sprawozdanie może być zagłosowanie przeciwko jego przyjęciu.

This is a profound intrusion on the sovereignty of the Member States, and the only response is to reject it.
Jest to poważne naruszenie suwerenności państw członkowskich i jedyną odpowiedzią na to rozwiązanie jest jego odrzucenie.

And your only response is to covet his freedom. He's caught up in this world of pain, thick like quicksand.
Ugrzązł się w tym świecie bólu zupełnie jak w ruchomych piaskach, a twoja jedyna odpowiedź, to pożądanie jego wolności.

Rome is attacked from all sides and so far the Emperor's only response has been to poison his mother
Rzym jest atakowany ze wszystkich stron jak dotąd jedyną reakcją Cesarza było otrucie własnej matki

The only response that we can give is that our vision is to develop a Europe which is totally based on renewable energy.
Jedyną odpowiedzią, jakiej możemy udzielić, jest nasza wizja rozwoju Europy polegającej w całości na odnawialnych źródłach energii.

She decides to engineer a situation so terrifying that the Federation's only response will be to ban synths forever.
Byłoby zakazanie tworzenia androidów. postanowiła zaaranżować sytuację tak przerażającą, że jedyną odpowiedzią Federacji Żeby to zrobić.

To come straight to the point, the only response is the resolute pursuit
Przechodząc do sedna, jedyną reakcją będzie stanowcze

she decides to engineer a situation so terrifying To this end, that the Federation's only response.
Żeby to zrobić, że jedyną odpowiedzią Federacji postanowiła zaaranżować sytuację tak przerażającą.

that the Federation's only response she decides to engineer a situation so terrifying To this end.
Żeby to zrobić, że jedyną odpowiedzią Federacji postanowiła zaaranżować sytuację tak przerażającą.

The only response I really hear in this House today is that somehow we have to have more European Union- that more power will work!
Jedyną reakcją, jaką dostrzegłem dzisiaj w naszej Izbie, jest to, że w jakiś sposób będziemy mieć jeszcze więcej Unii Europejskiej- że większe uprawnienia zdadzą egzamin!

To this end, will be to ban synths forever. that the Federation's only response she decides to engineer a situation so terrifying.
Byłoby zakazanie tworzenia androidów. Żeby to zrobić, że jedyną odpowiedzią Federacji postanowiła zaaranżować sytuację tak przerażającą.

But the only response I have gotten is a text message that says this"blows his mind" and he's extremely"bummed out. I have left a number of voice mails.
W którym napisane było, Zostawiłam kilka nagrań na sekretarce, że to"zryło mu psychikę i jest kompletnie"spłukany. ale jedyną odpowiedzią jaką uzyskałam był SMS.

says,"This blows his mind, and he's extremely bummed out. I have left a number of voicemails, but the only response I have gotten.
Zostawiłam kilka nagrań na sekretarce, że to"zryło mu psychikę i jest kompletnie"spłukany. ale jedyną odpowiedzią jaką uzyskałam był SMS.

But the only response I have gotten is a text message I have left a number of voice mails, that says this"blows his mind" and he's extremely"bummed out.
W którym napisane było, Zostawiłam kilka nagrań na sekretarce, że to"zryło mu psychikę i jest kompletnie"spłukany. ale jedyną odpowiedzią jaką uzyskałam był SMS.

violent for the diversity of different peoples that the only response is another kind of violence,
brutalnej wobec różnorodności narodów, że jedyną odpowiedzią jest inny rodzaj przemocy,

However, if our only response to this blog is outrage like the comment that Seventeen gave cyber-stalkers a gift-wrapped present, we miss the point-
Jednak, jeśli nasza jedyna reakcja na tym blogu jest oburzenie jak komentarzu że Siedemnaście dał Cyber-STALKERS prezent prezent owinięty,

which unfortunately appears to be the only response of regimes with their backs against the wall.
która niestety wydaje się być jedyną reakcją reżimów stojących pod ścianą.

I have left a number of voice mails, but the only response I have gotten is a text message that says this"blows his mind" and he's extremely"bummed out.
W którym napisane było, Zostawiłam kilka nagrań na sekretarce, że to"zryło mu psychikę i jest kompletnie"spłukany. ale jedyną odpowiedzią jaką uzyskałam był SMS.

what has been highlighted over the last number of months has been that coordinated action is the only response that can deal with the present financial crisis.
w szczególności do planów naprawy gospodarczej i tak dalej, to w ciągu ostatnich kilku miesięcy podkreślano, że skoordynowane działanie jest jedyną reakcją, która pozwoli nam przezwyciężyć obecny kryzys.

How to use "only response" in an English sentence

MacCumhaill’s only response was another Tourish free.

In this case, the only response Dr.

Her only response was “I see that”.

The Goblin’s only response was to attack.

Their only response was to kill him.

Pelosi's was the only response he received.

The only response he got was silence.

LittleLoca’s only response was “DONT BE FOOLED!!

this prompts a defense only response path.

Cahir’s only response came from Eamon Wooton.

How to use "jedyną reakcją, jedyna odpowiedź, jedyną odpowiedzią" in a Polish sentence

Jedyną reakcją jednej z nich były słowa: popatrz k…a, co zrobiłeś z moimi włosami.

Pierwsza i jedyna odpowiedź, jaka się tu nasuwa: nie mamy prawie żadnych możliwości.

Niestety póki co chyba wszystkich rozczarowałam, bo jedyna odpowiedź na jaką mnie stać, brzmi: To zależy.

Uderzają one w poczucie wartości rozmówcy, a jedyną reakcją na nie jest pragnienie odwetu…czyli wkraczamy na drogę do nikąd.

Jedyna odpowiedź była taka, że nie może o tym opowiadać, bo musi to najpierw sam przetrawić .

Dominika: Miłość jest najprostszą i jedyną odpowiedzią.

Vi uniosła brew i była to jej jedyna odpowiedź. - No dobrze, masz rację.

O czymkolwiek nie myślisz, dla Wszechświata jedyną odpowiedzią jest TAK. (Fot.

Tymczasem jedyną reakcją jak na razie była zapowiedź zablokowania niekorzystnego unijnego budżetu.

Niestety jedyną reakcją na tę interwencję było- jak pisze Biberstein,op.cit.s.223- uwięzienie w Oświęcimiu trzech rabinów, którzy prosili o interwencję metropolity”.