What is the translation of " ONLY TRACE " in Polish?

• tylko śladowe
• jedyny ślad

Examples of using Only trace in English and their translations into Polish

Only trace amounts.
Tylko śladowe ilości.

Those can't be the only traces the.
To nie może być jedyny ślad nazistów.

With only traces of dirt.
Z niewielkimi śladami brudu.

The passport picture is our only trace.
Zdjęcie z paszportu to jedyny trop.

It was only trace amounts.
Znaleźliśmy tylko śladowe ilości.

The watch is as well, but only trace amounts.
Zegarek też, ale tylko śladowe ilości.

The only trace you have tracks back to Ella?
Czyli jedyny ślad prowadzi do Elli?

I told you that the guns would only trace back to me.
Po broni mieli namierzyć tylko mnie.

Only traces of the foundations remain.
Do dziś pozostały jedynie ślady fundamentów.

Hodgins found only trace amounts of lead.
Hodgins znalazł tylko śladowe ilości ołowiu.

Only trace amounts of unchanged rilpivirine(< 1% of dose) were detected in urine.
Tylko śladowe ilości niezmienionej rylpiwiryny(< 1% dawki) wykryto w moczu.

It exists in only trace amounts in nature.
Istnieje tylko w śladowych ilościach w przyrodzie.

Dirt pulled from the construction site had only trace amounts of PCBs.
Ziemia z budowy zawiera jedynie śladowe ilości PCB.

What?- Only trace of you are these arrest records.
Co? Jedyny ślad to te kartoteki.

Whatever he was up to, the only trace of him i could find.
To firma pożyczkowa jedyny ślad jaki znalazłem Cokolwiek robił.

There's only trace amounts of gunshot residue on the right hand.
Na prawej dłoni zostały tylko śladowe ilości prochu.

In the memory of the woman who loved her most. Leaving the only trace of who she once was.
Pozostawi jedyny ślad tego, kim kiedyś była, w pamięci kobiety, która ją kochała.

They could only trace it to the general switchboard.
Mogli prześledzić połączenie tylko do centralki.

And a magnesium fire would melt an obsidian knife, leaving only traces of a murder weapon.
A pożar magnezu stopiłby obsydiowy nóż zostawiając tylko ślady narzędzia zbrodni.

They could only trace it to the general switchboard.
Mogli prze¶ledzić poł±czenie tylko do centralki.

Afterwards, the gully was filled with debris from a nearby landslide, and only traces are visible today.
Potem, wpust była wypełniona gruzem z pobliskiej osuwisko, i tylko ślady są widoczne dziś.

This button is the only trace of someone who had been there.
Ten guzik jest jedynym śladem kogoś, kto tam był.

Security just finished a second sweep of the building, but the gun is still the only trace of the sniper.
Ochrona dwukrotnie przeszukała cały budynek, ale broń to jedyny ślad, jaki został po snajperze.

Because we can only trace the background of some victims back 12 years.
Ponieważ możemy tylko śledzić przeszłość kilku ofiar sprzed 12 lat.

Stones with the numbers of barracks in locations where the buildings have not survived and have only traces remaining;
Kamienie z numeracją baraków w miejscach, gdzie nie zachowały się budynki, a tylko ślady po nich.

And the only trace I came up with was a foreign dirt sample in the kitchen sink.
Jedyny ślad, na jaki natrafiłem, to próbka ziemi na zlewie w kuchni.

Following administration of radiolabeled perampanel, only trace amounts of perampanel metabolites were observed in plasma.
Po podaniu perampanelu znakowanego radioaktywnie zaobserwowano jedynie śladowe ilości metabolitów w osoczu.

The only trace in the neckand arm wounds was rubber from truck tires.
Jedynym śladem z karku i ran na rękach jest guma pochodząca z opon samochodowych.

On your clothes, but I'm still There were only trace amounts of radiation Trust later. glad we tested them.
Że je zbadaliśmy. na twoim ubraniu, lecz cieszę się, Były tylko ślady promieniowania.

Sulphidation- good resistance to sulphur-bearing gases in an oxidising atmosphere, even if only traces of oxygen are present.
Siarczanie- dobra odporność na działanie gazów zawierających siarkę w atmosferze utleniającej, nawet jeśli obecne są tylko ślady tlenu.

How to use "only trace" in an English sentence

Only trace amounts of sodium-24 are found naturally.

The only trace it will leave is love.

The gable, the only trace left behind .

White onions showed only trace amounts of quercetin.

Only trace amount of smoke is present here.

Only trace the cheeks, jawline, nose and forehead.

Hemp plants contain only trace amounts of THC.

Plants take up only trace amounts of antimony.

Contains only trace amounts of vitamins and minerals.

The only trace of road I have spotted.

How to use "jedyny ślad, tylko śladowe" in a Polish sentence

Jedyny ślad jaki pozostał, to długie uszy posągów Moai.

To był jedyny ślad, który udało mi się odnaleźć w związku z ateńskimi filozofami.

Dostępne w naszym sklepie oleje są wytwarzane wyłącznie z legalnych odmian kwiatów konopnych, dlatego też mogą zawierać tylko śladowe ilości THC (>0,2%).

Ta droga to jedyny ślad, że kiedyś było to miejsce tętniące życiem.

Podłóg wyściełanych oryginalnymi dywanami niewiele się zachowało ( i raczej są to okazy z późniejszych epok niż safawidzka ) i właściwie jedyny ślad po dekoracjach podłóg mamy na.....suficie.

Jedyny ślad jaki pozostaje, to jaśniejsze przebarwienie, które nie ujmuje atrakcyjności i ogólnego wizualnego efektu dla walizki.

Myśląc dalej o wieku tych dzieci, doszedłem do wniosku, że to być może jest jedyny ślad o ich istnieniu.

Co do B12 zostało klinicznie potwierdzone i producenci witaminy B12 umieszczają tylko śladowe ilości tej witaminy lub pomijają ją w tzw multiwitaminach.

Jedyny ślad po tamtym zdarzeniu to mała blizna na dolnej wardze.

Maliny są bogate w takie składniki odżywcze jak: beta-karoten, witaminy A, E i C, ale niestety zawierają tylko śladowe ilości ketonu malinowego.