What is the translation of " ONLY WAY TO GO " in Polish?

• jedynym sposobem aby przejść
• jedynym wyjściem

Examples of using Only way to go in English and their translations into Polish

It's the only way to go.
To jest jedyny sposób żeby wejść.

You have crash-landed on alien ocean world, and the only way to go is down.
Mieć rozbił się na obcej ocean świata, i jest jedynym sposobem, aby przejść w dół.

The only way to go is south.
Jedyna droga prowadzi na południe.

This in our view is the only way to go.
Naszym zdaniem jest to jedyna droga wyjścia.

The only way to go is up.
Jedyne wyjście to iść w górę.

Sometimes keeping quiet's the only way to go.
Czasami milczenie jest jedynym wyjściem.

Cause the only way to go from here is down.
Bo stąd jedyna droga wiedzie w dół.

Lethal injection is not the only way to go here.
Śmiertelny zastrzyk nie jest jedynym wyjściem tutaj.

This was the only way to go three layers deep.
Tylko tak można zejść o trzy poziomy.

With handbags, genuine is the only way to go.
Z torebki, prawdziwa jest jedynym sposobem, aby przejść.

It was the only way to go on leave.
To był jedyny sposób, żeby dostać przepustkę.

I don't know enough to have a real opinion. But it's seems like going on our own is the only way to go.
Nie miałem czasu tego przemyśleć, ale chyba niezależność jest dla nas jedynym wyjściem.

This was the only way to go three layers deep.
To jedyny sposób na zejście trzy poziomy w dół.

With the many features and control functions provided by the EMX5014C, console style is the only way to go.
Z wielu funkcji i control funkcje, pod warunkiem przez EMX5014C stylu konsoli jest jedynym sposobem, aby przejść.

For me this is the only way to go ahead.
Dla mnie to jedyny sposób, aby iść do przodu.

And so the only way to go through is just go straight through.
Więc… Jedynym sposobem, aby przejść bezpośrednio nosa.

For the classic 60s sound that inspired generations of popular music, the Rickenbacker 360 is the only way to go.
Dla classic 60 dźwięku który zainspirował pokoleń muzyki popularnej Rickenbacker 360 jest jedynym sposobem, aby przejść.

Lt's the only way to go lf they pay the piper The piper does their show.
To jedyna droga Jeśli opłacić pajaca też wyjdzie na cacy.

When it comes to illuminating ice cream merchandisers and gelato and frozen yogurt coolers, PROMOLUX low UV and balanced spectrum fluorescent lights are the only way to go!
Jeśli chodzi o merchandiserów oświetlania lodów i Gelato i mrożone chłodnic jogurt, PROMOLUX niski UV i wyważone spektrum lampy fluorescencyjne są jedynym sposobem, aby przejść!

I hope you realize that the only way to go is to tell us everything you know.
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że jedynym wyjściem jest powiedzieć nam wszystko.

When you really want complete control over the amount of essential oil in the air in your home or workplace, and to output enough essential oil in those times when you may really need to, a nebulizing diffuser is the only way to go.
Kiedy naprawdę chcesz pełną kontrolę nad ilością olejku w powietrzu w domu lub w miejscu pracy, i do wyjścia na tyle olejku w tych czasach, kiedy można naprawdę trzeba, rozpyla dyfuzor jest jedynym sposobem, aby przejść.

Since it is an Island the only way to go to and from it is by aircraft or by boat.
Ponieważ jest to wyspa jest jedynym sposobem, aby przejść do i z niego samolotem lub statkiem.

How to use "only way to go" in an English sentence

Yacht Club is the only way to go lol.

Only way to go was to use natural alternatives.

This isn’t the only way to go of course.

Being informed is the only way to go shopping.

Cast iron is the only way to go now!

That’s probably the only way to go about this.

That’s not the only way to go live, though.

The only way to go if you ask me.

audience thats the only way to go about it.

The only way to go for an umbrella policy.

How to use "jedynym wyjściem" in a Polish sentence

Jedynym wyjściem, by ją posiąść, jest pozyskanie szacunku osób z środka.

Dlatego jedynym wyjściem na dzień bieżący jest racjonalna antybiotykoterapia i stosowanie antybiotyków jedynie tam, gdzie mogą one naprawdę przynieść korzyść.

Jedynym wyjściem jest zmniejszenie stawki comiesięcznych potrąceń. - Stawka 50 proc.

Jedynym wyjściem jest zarzucenie opracowywania odrębnych technologii na rzecz tworzenia całkowicie nowych systemów.

Jeśli dziecko odmawia ssania piersi, jedynym wyjściem jest stymulacja laktatorem.

Jedynym wyjściem z tej nieprzyjemnej sytuacji byłaby zmiana ordynacji wyborczej do Sejmu i wprowadzenie JOW.

W momencie, w którym do gry wmiesza się policja, agenci rządowi i tajemnicze postaci, próbujące schwytać Nathana, jedynym wyjściem będzie dla niego ucieczka.

Jedynym wyjściem jest wyprawa do krainy tych stworzeń zwanej Smokolandią.

Jedynym wyjściem żeby nie były prześwietlone jest korzystanie z ustawień tak aby światłomierzem wskazywał sporo na minusie.

W pewnym momencie 45-latka zaczęła grozić sąsiadce. – Matka wraz z synem byli już na tyle zdesperowani, że uznali, iż jedynym wyjściem będzie tzw.