What is the translation of " OPEN PLAN " in Polish?

• otwartym planie
• otwarty plan

Examples of using Open plan in English and their translations into Polish

Transforms into an apartment house open plan.
Przekształca się w kamienicy planie otwartym.

Let's stop this madness of open plan classrooms right now.
Powstrzymajmy to szaleństwo sal w planie otwartym.

Deluxe Junior Suite: Bedroom with living area- open plan.
Deluxe Junior Suite: sypialnia z częścią wypoczynkową na otwartym planie.

There is an open plan living room and fully fitted kitchen.
Istnieje otwartego planu salon iw pełni wyposażona kuchnia.

The units are functional, open plan units.
Apartamenty są funkcjonalnymi jednostkami otwartego planu apartamentów.

Bedroom with open plan living area, private swimming pool.
Sypialnia z częścią wypoczynkową na otwartym planie, prywatny basen.

The kichen/living/dinning room are all open plan and very spacious.
W kichen/ życia/ jadalnia są wszystkie otwarte plan i bardzo przestronne.

The villa offers an open plan living and dining area and a fully equipped kitchen.
Willa zapewnia salon i jadalnię na otwartym planie oraz w pełni wyposażoną kuchnię.

Business people working together in a light and modern open plan office space.
Działalności osób pracujących razem w przestrzeni biurowej lekkie i nowoczesne na otwartym planie.

The bathroom of the open plan, separate WC behind a glass door.
Łazienka na otwartym planie, oddzielna toaleta za szklanymi drzwiami.

Open plan offices have highly fluctuating occupancy levels and are seldom at full capacity.
Biura na planie otwartym mają bardzo zmienny poziom obłożenia i rzadko są w pełni wykorzystane.

This stylish villa boasts an open plan living area and 3 air-conditioned bedrooms.
Ta stylowa willa oferuje salon na otwartym planie i 3 klimatyzowane sypialnie.

Warm terracotta tone and natural materials give to numbers of the open plan the special atmosphere.
Ciepłe terakotowe odcienie i naturalne materiały nadają pomieszczeniom na otwartym planie wyjątkowy klimat.

Some are open plan, others have separate bedrooms and living rooms.
Niektóre apartamenty tej kategorii zostały zaprojektowane na otwartym planie, a inne obejmują oddzielną sypialnię i salon.

Deluxe Junior Suite: Bedroom and sitting room, open plan kitchen, bathroom with separate shower.
Deluxe Junior Suite: sypialnia i salon na otwartym planie, łazienka z kabiną prysznicową.

Their is a large open plan living area with stone fireplace and French doors leading onto the terrace and pool.
Ich jest duży otwarty plan salon z kamiennym kominkiem i francuski drzwi prowadzące na taras i basen.

The main bedroom has the living room a zone of the open plan and the luxurious bathroom overlooking the sea.
Główna sypialnia posiada część wypoczynkową na otwartym planie oraz luksusową łazienkę z widokiem na morze.

Mucha is an open plan apartment which sleeps 5 and measures approximately 65 M2, located on the 1st floor of an ancient….
Mucha jest otwarty plan apartament o powierzchni 62 m2, który przewiduje do 5 osób, a na pierwszym piętrze starego….

The property has one double bedroom, an open plan sitting, dining and kitchen area and a bathroom.
Właściwość ma z jedną sypialnią podwójne, posiedzenia otwarte planu, wybór posiłków i kuchnia obszaru i łazienkę.

The stone, a tree and other natural materials give these to stylish numbers of the open plan the special atmosphere.
Kamień, drewno i inne naturalne materiały nadają tym stylowym pomieszczeniom na otwartym planie wyjątkowy klimat.

If you need it, a large open plan and fully equipped american style kitchen is at your disposition.
Jeśli ty potrzebować ono, duże na otwartym planie i kuchnie amerykańską całkowicie wyposażona jest w dyspozycji.

This beautiful gite has 3 bedrooms and 3 bathrooms(2 ensuite) and a large open plan living room and fully fitted kitchen.
Ten piękny Gite posiada 3 sypialnie i 3 łazienki(2 ensuite) oraz dużych otwartych planu salon iw pełni wyposażona kuchnia.

On the ground floor there is an open plan living room with fireplace, Lazer TV and patio doors to pool terrace.
Na parterze znajduje się salon z kominkiem, Lazer TV i drzwi balkonowe na taras z basenem na otwartym planie.

Mucha is an open plan apartment which sleeps 5 and measures approximately 65 M2, located on the 1st floor of an ancient… Free Wi-Fi.
Mucha jest otwarty plan apartament o powierzchni 62 m2, który przewiduje do 5 osób, a na pierwszym piętrze starego… Darmowy Wi-Fi.

The property has a spiral staircase leading to the upstairs living area with open plan lounge, kitchen and dining area, taking full advantage of the stunning views.
Nieruchomość ma spirali schody prowadzące na górę salon z otwartym planem pokoju gościnnego, kuchni i jadalni, w pełni korzystać z pięknymi widokami.

The rooms of the open plan filled with light are on the top floor of two-storeyed bungalows, a balcony overlooking the Ionian Sea.
Pokoje w otwartym planie, wypełnione światłem, na górnym piętrze dwupoziomowych bungalowów balkon z widokiem na Morze Jońskie.

Capacity 4 people(sofa bed in living room), 1 double bedroom, living room with open plan fully equipped kitchen(with dish-washer), bathroom, terrace, communal swimming pool Internet.
Pojemność 4 osób(rozkładana sofa w pokoju dziennym), 1 sypialnia, salon z kuchnia na otwartym planie, w pełni wyposażone(z zmywarka do naczyń), łazienka, taras, basen komunalnych Internet.

King Suite(Double) Open plan room with separate seating area, access to club lounge, complimentary evening beverages and luxury toiletries.
Apartament ten oferuje pokój na otwartym planie z oddzielną częścią wypoczynkową, dostęp do salonu Club Lounge, bezpłatne napoje wieczorem i luksusowy zestaw kosmetyków.

This classically furnished suite includes an open plan living area equipped with a large desk and beautifully upholstered seating.
Ten klasycznie urządzony apartament typu suite dysponuje częścią dzienną na otwartym planie z dużym biurkiem oraz pięknymi tapicerowanymi fotelami.

In open plan environments, work areas of different characteristic are mixed together which can intensify the lack of control over the volume of sound and result in noise.
W biurach na planie otwartym wzajemne przenikanie się stref dodatkowo potęguje brak kontroli nad poziomem rozchodzącego się dźwięku, w rezultacie czego pojawia się uciążliwy hałas.

How to use "open plan" in an English sentence

Enter into the open plan lounge-dining-kitchen.

Very well presented; open plan aspect.

Open plan main floor living space.

Open plan arrangements offer better communication.

Contemporary styled open plan living area.

Open plan Livingroom, Dining and Kitchen.

divider ideas for open plan homes.

Social open plan kitchen and dining.

High tech, open plan kitchen/dining room.

Downstairs open plan kitchen and lounge.

How to use "otwartym planie, otwarty plan" in a Polish sentence

Parter jest na otwartym planie z wc i na pierwszym piętrze są trzy sypialnie, mistrz z łazienką i łazienką.

Hotel Fairmont Orchid ma przyjemny otwarty plan z atriami.

Ceny są za pokój za 3 Doby Ten apartament dysponuje balkonem, w pełni wyposażoną kuchnią zaprojektowaną na otwartym planie i jadalnią z telewizorem z płaskim ekranem.

Parter składa się z salonu, jadalni i części kuchennej na otwartym planie.

Otwarty plan między kuchnią a przestrzenią mieszkalną pozwala na mnóstwo światła wypełniającego przestrzeń.

Salon jest otwarty plan z ekologicznego drewna oraz Nordic minimalistycznym stylu.

Pierwsze piętro ma otwarty plan i wychodzi na dziedziniec do basenu.

Otwarty plan parteru z obszernym salonem i kuchnią oraz pracownią.

Salony na otwartym planie wyposażone są w szerokie okna, które zapewniają nie tylko piękny widok na morze, ale również wystarczającą ilość światła w pokojach.

Każdy z nich ma kuchnię / salon na otwartym planie, jedną sypialnię, łazienkę i werandę.