What is the translation of " OPEN SPECIFICATIONS " in Polish?

• otwartych specyfikacji
• otwarte specyfikacje

Examples of using Open specifications in English and their translations into Polish

Open Specifications and Interoperability.
Otwarte specyfikacje i interoperacyjność.

The interoperability of eGovernment services[3], based on standards, open specifications and open interfaces, has become a crucial, crosscutting task.
Interoperacyjność usług administracji elektronicznej[3], oparta na standardach, otwartych specyfikacjach i otwartych interfejsach stała się decydującym, przekrojowym zadaniem.

Open specifications and interoperability e.g. applying the European Interoperability Framework.
Otwarte specyfikacje i interoperacyjność np. stosowanie europejskich ram interoperacyjności.

However, public administrations may decide to use less open specifications, if open specifications do not exist or do not meet functional interoperability needs.
Administracje publiczne mogą jednak zdecydować się na użycie specyfikacji otwartych w mniejszym stopniu w przypadku gdy specyfikacje otwarte nie istnieją albo nie spełniają potrzeb interoperacyjności funkcjonalnej.

Open specifications and interoperability(implementation of the European Interoperability Framework);
Otwarte specyfikacje i interoperacyjność(wprowadzenie europejskich ram interoperacyjności);

When establishing European public services, public administrations should prefer open specifications, taking due account of the coverage of functional needs, maturity and market support.
Ustanawiając europejskie usługi użyteczności publicznej, administracje publiczne powinny preferować specyfikacje otwarte, należycie uwzględniając spełnienie potrzeb funkcjonalnych, długość obecności w użyciu i powszechność występowania na rynku.

It will foster the use of electronic services and the development of common requirements, set common standards for secure transactions across the EU, and build upon best practices, open specifications and user-friendly solutions.
Sprzyjać on będzie korzystaniu z obsługi elektronicznej i opracowaniu wspólnych wymogów, wspólnych standardów zapewniających bezpieczeństwo transakcji na całym terytorium UE oraz korzystać będzie z najlepszych praktyk, otwartych specyfikacji i przyjaznych użytkownikowi rozwiązań.

The positive effect of open specifications is also demonstrated by the Internet ecosystem.
Pozytywne efekty otwartych specyfikacji potwierdza również ekosystem Internetu.

Chapter 5 presents an approach to facilitate cooperation among public administrations to provide a given European public service by introducing concepts of‘interoperability agreements', formalised specifications and open specifications.
Rozdział 5 przedstawia podejście służące ułatwianiu współpracy między administracjami publicznymi w ramach świadczenia danej usługi użyteczności publicznej, wprowadzając pojęcia„umów w sprawie interoperacyjności”, specyfikacji sformalizowanych i specyfikacji otwartych.

The combination of new technologies, open specifications, innovative architectures and the availability of public sector information can deliver greater value to citizens with fewer resources.
Połączenie nowych technologii, otwartych specyfikacji, innowacyjnych architektur oraz dostępności informacji sektora publicznego może zapewnić obywatelom większą wartość przy niższym nakładzie środków.

In order to ensure interoperability between national and Union information systems, interoperability solutions shall be specified with reference to existing and new European standards or publicly available or open specifications for information exchange and service integration.
Aby zapewnić interoperacyjność między systemami krajowymi i unijnymi, specyfikacja rozwiązań interoperacyjnych tworzona jest w nawiązaniu do istniejących lub nowych norm europejskich bądź do publicznie dostępnych lub otwartych specyfikacji dotyczących wymiany informacji i integracji usług.

Interoperability is supported through open specifications and the development of key enablers such as electronic identity management and stimulation of innovation in eGovernment.
Interoperacyjność wspiera się poprzez stosowanie otwartych specyfikacji i wprowadzanie kluczowych rozwiązań, takich jak elektroniczne zarządzanie tożsamością, a także poprzez stymulowanie innowacji w zakresie administracji elektronicznej.

Work is ongoing towards the adoption of an updated European Interoperability Framework and promotion and awareness for interoperable eGovernment services based on standards, open specifications and open interfaces as planned in the Interoperability Communication21.
Trwają prace nad przyjęciem zaktualizowanej wersji europejskich ram interoperacyjności oraz nad wspieraniem i popularyzacją interoperacyjnych usług administracji elektronicznej, opartych na standardach, otwartych specyfikacjach i otwartych interfejsach, jak przewidziano w komunikacie w sprawie interoperacyjności21.

The INTAMAP project has developed open specifications software to draw up contour maps that not only show the exact location of polluted areas but also illustrate where pollution is coming from and where it is headed.
W ramach projektu INTAMAP opracowano otwarte oprogramowanie ze specyfikacjami w celu tworzenia map poziomicowych nie tylko ukazujących dokładne położenie obszarów zanieczyszczonych, lecz także obrazujących skąd zanieczyszczenie to pochodzi i dokąd się kieruje.

The emergence of innovative technologies such as"service-oriented architectures"(SOA), or"clouds" of services, together with more open specifications which allow for greater sharing, re-use and interoperability reinforce the ability of ICT to play a key role in this quest for effficiency in the public sector.
Dzięki pojawieniu się innowacyjnych technologii, takich jak„ architektury zorientowane na usługi”( ang. service-oriented architectures, SOA) i usługi oparte na chmurach obliczeniowych, jak również dzięki wprowadzeniu bardziej otwartych specyfikacji w większym stopniu umożliwiających wymianę, ponowne wykorzystanie i interoperacyjność, TIK mogą odgrywać większą rolę w dążeniu do zapewnienia efektywności w sektorze publicznym.

Due to their positive effect on interoperability, the use of such open specifications, characterised by the features mentioned above as well as the sharing and reuse of software implementing such open specifications, has been promoted in many policy statements and is encouraged for European public service delivery.
W związku z ich pozytywnym oddziaływaniem na interoperacyjność, korzystanie z takich specyfikacji, charakteryzujących się wyżej wymienionymi cechami, oraz współdzielenie i ponowne wykorzystanie oprogramowania wykorzystującego takie otwarte specyfikacje, jest propagowane w wielu deklaracjach politycznych i jest zalecane w odniesieniu do świadczenia europejskich usług użyteczności publicznej.

VRML experimentation was primarily in education and research where an open specification is most valued.
Eksperymenty z VRML istniały głównie w edukacji i badaniach naukowych, gdzie otwarta specyfikacja jest najbardziej ceniona.

Maintaining the dominance of ERTMS as a solution for railway signalling and control systems across the world by means of professional open specification methods aimed at full interoperability at an attractive price.
Utrzymać dominację ERTMS jako systemu sterowania i sygnalizacji kolejowej na świecie dzięki profesjonalnym metodom formalnej i otwartej specyfikacji, aby uzyskać pełną interoperacyjność po atrakcyjnej cenie.

The use of standardisation process to adopt the architecture, and the open in-vehicle specifications.
Wykorzystania procesu normalizacji celem zastosowania danej architektury oraz specyfikacji otwartych systemów pokładowych;

When applying the rules of this Directive, suppliers should make use of standards, open technical specifications, good practices and codes of conduct, including in relation to the commonly used data format for retrieving the content generated by the user or any other content provided by the consumer, whether established at the international level, the European level or at the level of a specific industry sector.
Stosując przepisy niniejszej dyrektywy, dostawcy powinni wykorzystywać normy, otwarte specyfikacje techniczne, dobre praktyki i kodeksy postępowania, także w odniesieniu do powszechnie używanych formatów danych do odtwarzania treści generowanych przez użytkownika lub wszelkich innych treści dostarczanych przez konsumenta, niezależnie od tego, czy zostały one ustalone na poziomie międzynarodowym, europejskim lub na poziomie poszczególnych sektorów.

See also setlocale() and mktime() and the Open Group specification of strftime.
Patrz także setlocale() i mktime() oraz Otwarta Specyfikacja Grupowa strftime.

Collarless Sleeveless Open front SPECIFICATIONS Product name Women's faux fur jacket Model 14036 Color options Blue, green, burgundy Fit Loose fit Material Faux mink fur….
Bez kołnierza Bez rękawów Otwarta przednia DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Kurtka futro faux kobiet Modelu 14036 Opcje kolorów Niebieski, zielony, bordowy Pasuje Pasowanie luźne Materiał Futro….

Collarless Sleeveless Open front SPECIFICATIONS Product name Women's faux fur jacket Model 14018 Color options Khaki, deep blue, burgundy Fit Loose fit Material Faux mink fur….
Bez kołnierza Bez rękawów Otwarta przednia DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Kurtka futro faux kobiet Modelu 14018 Opcje kolorów Khaki, granatowy, bordowy Pasuje Pasowanie luźne Materiał Futro z….

How to use "open specifications" in a sentence

We are creators, innovators and stewards of open source software, open specifications and open methodologies.

LoRaWAN is an open specifications network based on the proprietary LoRa physical layer from Semtech.

Our primary objective is to define and promote open specifications to enable multicore product development.

Example for today: Three major open specifications came about and gained popularity the past year.

FIDO’s open specifications improve web account security, enhance user experience and lower enterprise support costs.

The open specifications of the interconnectedness and suction have to be not discovered for support.

Open specifications and competition among qualified vendors are the cornerstones of a successful reverse auction.

Interoperability is directly connected with, and dependent on the use of, open specifications and standards.

Although the Open Specifications technical documents are freely available, many of them include patented inventions.

What does the EIF says about the relation between open specifications and open source software?