What is the translation of " OPERATING RESULT " in Polish?

• wyniku operacyjnego
• wynik operacyjny

Examples of using Operating result in English and their translations into Polish

EBITDA operating result+ depreciation.
EBITDA wynik operacyjny+ amortyzacja.

The difference was mainly due to the lower operating results of KGHM Polska Miedź S.A.
Różnica wynika głównie z niższych wyników operacyjnych KGHM Polska Miedź S.A.

Operating result_BAR_- FRF 27700_BAR.
Wynik na działaności operacyjnej_BAR_- 27700 FF_BAR.

generate good operating results.
wygenerowania dobrych wyników pracy.

Turnover and operating resulting in EUR million_BAR.
Obroty i wynik operacyjny w mln EUR_BAR.

In the financial year 2002/2003, the group had a turnover of EUR 21,4 billion, a negative operating result of EUR 507 million
Podczas okresu obrachunkowego 2002/2003 obroty grupy wyniosły 21, 4 mld EUR, wynik operacyjny był ujemny i wyniósł 507 mln EUR,

Operating result before tax(DEM million)_BAR_[…][37]_BAR.
Wynik na działalności operacyjnej przed opodatkowaniem(mln DEM)_BAR_[…][37]_BAR.

Once again the company exhibited very good operating results, significantly exceeding expectations and forecasts.
Po raz kolejny spółka pokazała bardzo dobre wyniki operacyjne, znacznie powyżej oczekiwań i prognoz.

The operating result(EBIT) jumped to 32 Percent to 288 Million.
Wynik z działalności operacyjnej(EBIT) skoczył do 32 Procent do 288 Milion.

mainly thanks to a good operating result and despite increased interest costs related to refinancing undertaken last year.
wzrósł o 19% na 9 milionów EUR, przede wszystkim dzięki dobrym wynikom operacyjnym oraz wbrew kosztom oprocentowania związanym z ubiegłorocznym refinansowaniem.

The operating result(EBITDA) of the Group amounted to PIN 1 billion 75 million.
Wynik operacyjny(EBITDA) działalności Grupy wyniósł 1 mld 75 mln zł.

improving its gross margin, operating result and net profit by 42%,
poprzedniego na każdym poziomie: marży brutto, wyniku operacyjnego i wyniku netto o odpowiednio:

Operating result and financial conditions for the last three years consolidated.
Wynik działalności operacyjnej i warunki finansowe za ostatnie trzy lata skonsolidowane.

after PKO BP Faktoring generated a positive operating result she decided in 2012 to undertake some new challenges in PZU SA in financial insurance.
po osiągnięciu przez PKO BP Faktoring dodatniego wyniku na jej działalności zdecydowała w 2012 podjąć nowe wyzwania w PZU SA w obszarze ubezpieczeń finansowych.

PSI Group increased its operating result(EBIT) to 13.4 million euros(31 December 2016:
Grupa PSI Software AG odnotowała wzrost wyniku operacyjnego(EBIT) za rok obrotowy 2017 do poziomu 13,

gross margin, operating result and net profit by:
marży brutto, wyniku operacyjnego i wyniku netto o odpowiednio:

Devices, the operating result Our principle much smaller cross-section lines can carry a much higher power normal,
Urządzenia, elvükből wynik operacyjny znacznie mniejszy przekrój linii mogą przenosić znacznie większą moc normalnych,

of a difficult environment, show an operating result similar to that for 2003: an EBIT of EUR 17 million and a net profit
ukazują wynik operacyjny podobny do wyniku uzyskanego w roku 2003: EBIT w wysokości 17 mln EUR

The above revenue and operating result estimates will be monitored on an ongoing basis until the release of the Company's full year report for 2013,
Powyższe szacunki przychodów oraz wyniku operacyjnego będą monitorowane na bieżąco do czasu publikacji raportu okresowego Emitenta za rok 2013, którego publikacja zaplanowana została

gross margin, operating result and net profit by:
marży brutto, wyniku operacyjnego i wyniku netto o odpowiednio:

The above estimates of revenue and operating result will be monitored on an ongoing basis until the publication of the interim report of the Issuer for the year 2013.
Powyższe szacunki przychodów oraz wyniku operacyjnego będą monitorowane na bieżąco do czasu publikacji raportu okresowego Emitenta za rok 2013.

improving its gross margin, operating result and net profit by 42%,
poprzedniego na każdym poziomie: marży brutto, wyniku operacyjnego i wyniku netto o odpowiednio:

Despite high sales under notarial deeds, the operating result and the net profit for the development segment in the first quarter of 2016 are much lower than in the corresponding period last year.
Mimo wysokiej sprzedaży notarialnej wyniki operacyjny i netto segmentu deweloperskiego w pierwszym kwartale 2016 roku są niższe niż w analogicznym okresie roku poprzedniego.

gross margin on sales, operating result and net profit by:
marży brutto ze sprzedaży, wyniku operacyjnego i wyniku netto o odpowiednio:

The increase in the operating result was achieved despite over PLN 10 million of an additional expense generated by the Integrated IT System,
Wzrost wyniku operacyjnego został osiągnięty pomimo ponad 10 mln zł dodatkowego kosztu Zintegrowanego Sytemu Informatycznego, który od stycznia 2010 roku

of the Agora Group, the Group recognized an impairment loss whose total effect on the Groups operating result in the fourth quarter of 2012 shall amount to ca PLN 18.0 million.
poszczególnych segmentów biznesowych Grupy, dokonano odpisów aktualizacyjnych wartości aktywów trwałych, których łączny wpływ na skonsolidowany wynik operacyjny Grupy za czwarty kwartał 2012 roku wyniesie około 18, 0 mln zł.

The afore-described estimated revenues and operating result will be monitored on an ongoing basis until the Issuer's periodical report for 2014 is published.
Powyższe szacunki przychodów oraz wyniku operacyjnego będą monitorowane na bieżąco do czasu publikacji raportu okresowego Emitenta za rok 2014.

exceptional factors("operating result"), a margin of[…]% is expected for 2008.
operacjami nadzwyczajnymi("wynik operacyjny"), marżę w wysokości[…]% za rok obrachunkowy 2008 dla przypomnienia,

Despite high sales under notarial deeds, the operating result and the net profit for the real estate development segment in the first quarter of 2017 remain at a level similar to that in the corresponding period of the previous year.
Mimo wysokiej sprzedaży notarialnej wyniki operacyjny i netto segmentu deweloperskiego w pierwszym kwartale 2017 roku pozostają na porównywalnym poziomie w stosunku do analogicznego okresu roku poprzedniego. Jest to oczekiwany efekt, który wynika z rozpoczęcia przekazywania mieszkań w ramach projektu"Nowe Czyżyny" w Krakowie.

The operating result of the previous quarter was affected by the extended scope of preparatory works implemented by the Company(20% more galleries were constructed as compared to the analogous period of the previous year), which resulted in
Na wyniki operacyjne minionego kwartału wpłynął większy zakres robót przygotowawczych realizowanych przez Spółkę(wykonano o 20% więcej chodników niż w analogicznym okresie roku poprzedniego), co skutkowało niższym uzyskiem węgla handlowego,

How to use "operating result" in an English sentence

Operating result increased due to higher net sales.

Operating result increased 69.5% to CHF 629 million.

Operating result margin climbs from 6.4% to 9.1%.

Profitability improved significantly and operating result was positive.

The comparable operating result was MEUR 10.6 (10.2).

Optimization, improvement of the operating result - Mr.

The operating result was 130.6 million US dollars.

Operating result increased to SEK 110 M (52).

OpusCapita improved its operating result significantly in 2013.

The operating result fell by 24.8% to €215m (286m).

How to use "wynik operacyjny" in a Polish sentence

Skonsolidowany wynik operacyjny wyniósł 141 mln zł, kasyno online bez pierwszej wpłaty a potem dotknął szyi.

Wynik operacyjny na pewno będzie dobry _ - powiedział Olechnowicz.

Pozytywny wpływ na wynik operacyjny segmentu miały głównie wyższe marże z notowań dla benzyn i ciężkiego oleju opałowego.

Dodał, że całkowity wpływ tego procesu na wynik operacyjny wyniesie od 10,5 mln zł do 19 mln zł. - Chcemy także, by produktywność wzrosła o 30 proc.

W ocenie Pawła Puchalskiego, analityka DM BZ WBK wynik operacyjny grupy w drugim kwartale, skorygowany o one-offy, nie zachwyci.

W przypadku Ciechu wynik operacyjny powinien być istotnie lepszy niż w IV kwartale.

Z opublikowanego niedawno raportu za pierwszy kwartał wynika, że spółka odnotowała niższy wynik netto, jednak wzrosły przychody i wynik operacyjny.

Wynik operacyjny wzrósł z 55,27 mln zł do 80,97 mln zł, czego skutkiem była poprawa odpowiedniej marży z 6 proc.

Gdyby wyeliminować wpływ tych kosztów, wynik operacyjny segmentu (EBIT) wyniósłby 8,6 mln zł [1].

Wynik operacyjny zaś zwiększył się o 64 proc.