What is the translation of " OPERATIONS AND PILOT PROJECTS " in Polish?

• działania i projekty pilotażowe
• operacji i projektów pilotażowych
• działań i projektów pilotażowych
• działaniach i projektach pilotażowych

Examples of using Operations and pilot projects in English and their translations into Polish

Joint operations and pilot projects.
Wspólne działania i projekty pilotażowe.

Organisational aspects of joint operations and pilot projects.
Aspekty organizacyjne wspólnych działań i projektów pilotażowych.

Joint operations and pilot projects are launched with the agreement of the Member States concerned.
Wspólne operacje i projekty pilotażowe są uruchamiane za zgodą zainteresowanych państw członkowskich.

Article 3a, Organisational aspects of joint operations and pilot projects New.
Artykuł 3a, Aspekty organizacyjne wspólnych działań i projektów pilotażowych nowy.

Article 3, Joint operations and pilot projects at the external borders.
Artykuł 3, Wspólne działania i projekty pilotażowe na granicach zewnętrznych.

As regards the particular point about aircraft operated by Frontex, I would like to mention that Frontex is coordinating several joint operations and pilot projects.
Jeżeli chodzi o sprawę środka transportu lotniczego Fronteksu, to chcę powiedzieć, że Frontex koordynuje wiele wspólnych operacji i projektów pilotażowych.

The Agency may itself initiate joint operations and pilot projects in cooperation with Member States.
Agencja może sama inicjować wspólne działania i projekty pilotażowe we współpracy z państwami członkowskimi.

Joint operations and pilot projects are planned a year ahead, and are accordingly not suited for countering crisis situations.
Wspólne działania i projekty pilotażowe planuje się z rocznym wyprzedzeniem, stąd też nie są one odpowiednim środkiem zaradczym w sytuacjach kryzysowych.

Thus, in 2005 the Agency will probably not yet be in the position to fund from its own operational budget the Member States' joint operations and pilot projects.
W związku z tym, w 2005 r. agencja prawdopodobnie nie będzie jeszcze w stanie finansować wspólnych działań i projektów pilotażowych Państw Członkowskich z własnego budżetu operacyjnego.

As regards joint operations and pilot projects the participation of observers is subject to agreement of the host Member State.
W odniesieniu do wspólnych operacji i projektów pilotażowych udział obserwatorów wymaga zgody przyjmującego państwa członkowskiego.

Guest officers" means officers of border guard services of other Member States participating in joint operations and pilot projects[on the territory of a Member State];
Zaproszeni funkcjonariusze” oznaczają funkcjonariuszy straży granicznych innych państw członkowskich uczestniczących we wspólnych działaniach i projektach pilotażowych[na terytorium danego państwa członkowskiego];

The Agency may also terminate joint operations and pilot projects if the conditions to conduct these initiatives are no longer fulfilled.
Agencja może również zakończyć wspólne działania i projekty pilotażowe, jeżeli warunki do realizacji tych inicjatyw przestają być spełniane.

To ensure effective operations, Member States should make an appropriate number of skilled border guards available to participate in joint operations and pilot projects.
W celu zapewnienia skutecznych działań państwa członkowskie powinny oddelegować odpowiednią liczbę wykwalifikowanych funkcjonariuszy straży granicznej do uczestnictwa we wspólnych działaniach i projektach pilotażowych.

The Agency shall evaluate the results of the joint operations and pilot projects and transmit the detailed evaluation reports within 60 days following the end of the activity to the Management Board.
Agencja dokonuje oceny wyników wspólnych działań i projektów pilotażowych i przekazuje Zarządowi szczegółowe sprawozdania z oceny w terminie 60 dni od zakończenia działania.

The Agency should adapt its internal rules on seconded national experts to allow for direct instructions by the host state to the border guards during joint operations and pilot projects.
Agencja powinna dostosować swoje przepisy wewnętrzne dotyczące oddelegowanych ekspertów krajowych, aby umożliwić państwu przyjmującemu wydawanie funkcjonariuszom straży granicznej bezpośrednich poleceń w trakcie wspólnych działań i projektów pilotażowych.

The Agency may decide to finance or co-finance the joint operations and pilot projects referred to in paragraph 1, with grants from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Agencja może zdecydować o finansowaniu lub współfinansowaniu wspólnych działań i projektów pilotażowych określonych w ust. 1 w postaci dotacji ze swojego budżetu zgodnie z zasadami finansowymi mającymi zastosowanie wobec Agencji.”;

When it comes to effective border management, FRONTEX has an important role to play and operational cooperation is being taken forward in the areas of information exchange, risk analysis, training, joint operations and pilot projects.
Jeżeli chodzi o skuteczne zarządzanie granicami, FRONTEX ma do odegrania ważną rolę, a współpraca operacyjna podejmowana jest w obszarach wymiany informacji, analizy ryzyka, szkolenia, wspólnych operacji oraz projektów pilotażowych.

The Agency shall evaluate, approve and coordinate proposals for joint operations and pilot projects made by Member States, including the requests of Member States related to circumstances requiring increased technical and operational assistance.
Agencja dokonuje oceny, zatwierdza i koordynuje propozycje wspólnych działań i projektów pilotażowych przygotowanych przez państwa członkowskie, w tym wnioski państw członkowskich dotyczące okoliczności wymagających zwiększonej pomocy technicznej i operacyjnej.

The FRONTEX Regulation provides for the possibility to set up specialised branches of the Agency in the Member States, through which the Agency may operate for the practical organisation of joint operations and pilot projects.
Rozporządzenie w sprawie Fronteksu przewiduje możliwość powołania wyspecjalizowanych oddziałów agencji w państwach członkowskich, za pośrednictwem których agencja mogłaby praktycznie organizować wspólne działania i realizować projekty pilotażowe.

Suboption 1: Establish“Frontex Joint Support Teams”(FJST) to participate in joint operations and pilot projects based on a compulsory mechanism for MS to contribute with guest officers to those teams, in the form of a pool of human resources to be used by the Agency.
Podwariant 1: Utworzenie„wspólnych zespołów wsparcia Fronteksu” do uczestnictwa we wspólnych działaniach i projektach pilotażowych w oparciu o obowiązkowy mechanizm wkładu ze strony państw członkowskich udostępniających zaproszonych funkcjonariuszy, którzy stanowią pulę zasobów ludzkich, z której może korzystać Agencja.

The Agency shall, as part of its coordinating tasks, ensure the operational implementation of all the organisational aspects, including the presence of a staff member of the Agency, of joint operations and pilot projects referred to in this Article.
W ramach wykonywanych zadań koordynacyjnych Agencja zapewnia operacyjne wdrażanie wszystkich aspektów organizacyjnych wspólnych działań i projektów pilotażowych, o których mowa w niniejszym artykule, w tym zapewnia obecność członków personelu Agencji.

The Agency is currently coordinating a number of joint operations and pilot projects at maritime, land and air borders with a view to combating illegal immigration, with a particular emphasis on certain high-risk areas such as the southern maritime borders of the EU, although the northern and eastern borders are also covered.
Agencja koordynuje obecnie szereg wspólnych działań i projektów pilotażowych na granicach na morzu, lądzie oraz w powietrzu, mających na celu zwalczanie nielegalnej imigracji, kładąc szczególny nacisk na określone obszary wysokiego ryzyka takie jak południowe granice UE na morzu, ale nie pomijając granic na północy i wschodzie.

The Agency may also, with the agreement of the Member States concerned, invite observers of Union institutions, agencies, bodies, offices or international organisations to participate in its activities in particular, joint operations and pilot projects, risk analysis and training, to the extent that their presence is in accordance with the objectives of those activities, may contribute to the improvement of cooperation and the exchange of best practices, and does not affect the overall safety and security of those activities.
Agencja może również, za zgodą zainteresowanych państw członkowskich, zaprosić obserwatorów z instytucji, agencji, organów i urzędów Unii lub organizacji międzynarodowych do uczestnictwa w swoich działaniach, zwłaszcza we wspólnych operacjach i projektach pilotażowych, analizie ryzyka i szkoleniach, w zakresie, w jakim ich obecność jest zgodna z celami tych działań, może przyczynić się do poprawy współpracy i wymiany najlepszych praktyk i nie ma wpływu na ogólne bezpieczeństwo i poziom ochrony tych działań.

The use by the Agency of personal data collected and transmitted to it by the Member States or by its own staff in the context of joint operations, pilot projects and rapid border interventions, and by migration management support teamsshall be limited to.
Wykorzystywanie danych osobowych przez Agencję, zgromadzonych i przekazanych jej przez państwa członkowskie lub jej pracowników w ramach wspólnych operacji, projektów pilotażowych i szybkich interwencji na granicy, oraz przez zespoły wspierające zarządzanie migracjami ogranicza się do.

From 2005 to 2008, it conducted 50 joint operations and 23 pilot projects involving several Member States.
W latach 2005-2008 przeprowadziła ona 50 wspólnych operacji oraz 23 projektów pilotażowych z udziałem wielu państw członkowskich.

Processing of personal data collected during joint operations, pilot projects and rapid border interventions and by migration management support teams.
Przetwarzanie danych osobowych zgromadzonych podczas wspólnych operacji, projektów pilotażowych i szybkich interwencji na granicy oraz przez zespoły wspierające zarządzanie migracjami.

The minimum number of equipment shall be proposed by the Agency in accordance with its needs, notably be able to carry out joint operations, pilot projects and return operations, in accordance with the work programme of the Agency for the year in question.
Agencja proponuje minimalną ilość wyposażenia w zależności od swoich potrzeb, w szczególności uwzględniając zdolność do realizacji wspólnych działań, projektów pilotażowych i działań dotyczących powrotów zgodnie z programem prac Agencji na dany rok.