What is the translation of " OPTIMAL LEVELS " in Polish?

• optymalnego poziomu
• optymalnych poziomów
• optymalnych poziomach

Examples of using Optimal levels in English and their translations into Polish

Apparently all systems are operating below optimal levels.
Najwidoczniej wszystkie systemy działają poniżej optymalnego poziomu.

Commit to achieving optimal levels of government revenue(measured as tax to GDP ratio), including by.
Zobowiązanie się do osiągnięcia optymalnych poziomów dochodów rządowych(mierzonych jako wskaźnik podatków w stosunku do PKB), m.in. poprzez.

High levels of SIP and CIP to ensure optimal levels of hygiene.
Wysokiej klasy systemy SIP i CIP, dla zapewnienia optymalnego poziomu higieny.

Maintain optimal levels of deadwood, taking into account regional variations such as fire risk or potential insect outbreaks;
Utrzymanie optymalnych poziomów drewna posuszowego, biorąc pod uwagę różnice regionalne, takie jak ryzyko pożaru lub potencjalne plagi owadów;

The Hydro Block system ensures that your drag washers always perform at optimal levels.
System Hydro Block zapewnia, że podkładki hamulcowe działają zawsze na optymalnych poziomach.

TIIT strives to lead the way to achieving the optimal levels of the general community organisation, step by step, as contemplated by its Strategic Plan.
TIIT stara się pokazywać drogę w celu osiągnięcia optymalnego poziomu ogólnej organizacji społecznej, krok po kroku, wg rozważań Planu Strategicznego.

Brings female hormones within normal range and works on maintaining them within optimal levels.
Przynosi żeńskich hormonów w granicach normy i pracuje na utrzymanie ich w optymalnym poziomie.

Lower than optimal levels can result in insomnia, weight gain, low energy levels, depression, and reduced muscle mass and lowered stamina.
Niższe od optymalnego stężenia może spowodować bezsenność, przyrost masy ciała, niski poziom energii, depresji, zmniejszonej masy mięśniowej i obniża wytrzymałość.

Six hundred and ninety-four days I have kept our O2, CO2, N2, hydrogen, water vapor and methane at optimal levels.
Od tylu dni utrzymuję O2, CO2, N2, wodór, parę wodną i metan na optymalnych poziomach.

In the Communication, the Commission identifies a series of market failures that may hamper optimal levels of innovation and looks at how state aid can contribute to changing the incentives to innovate.
Które mogą przeszkadzać w osiągnięciu optymalnych poziomów innowacyjności, a także rozważa, w jaki sposób pomoc państwa może przyczynić się do zmiany zachęt na rzecz innowacji.

Block water and foreign materials from entering system, ensure the drag washers always perform at optimal levels.
Zablokuj wodę i ciała obce przed wejściem do systemu, upewnij się, że podkładki z hamulcem zawsze działają na optymalnych poziomach.

Today's industrial equipment and machinery is expected to perform at optimal levels with higher gearbox temperatures, increased speeds, greater loads and smaller oil reservoirs.
Współczesne urządzenia i maszyny przemysłowe mają pracować na zoptymalizowanym poziomie w warunkach podwyższonych temperatur w skrzyni przekładniowej, przy zwiększonej prędkości, wyższym obciążeniu i mniejszych zbiornikach olejowych.

The hydro block can block water and foreign materials from entering system ensure the drag washers always perform at optimal levels.
Hydrobloki mogą blokować dostęp wody i obcych materiałów do systemu, aby podkładki z hamulcem zawsze działały na optymalnych poziomach.

If we want to achieve the maximum benefit when using L-glutamine we need to achieve optimal levels of amino acids in plasma and in muscle cells.
Jeśli chcemy osiągnąć maksymalne korzyści po zastosowaniu L-glutaminy musimy osiągnąć optymalne stężenie tego aminokwasy w osoczu krwi i w komórkach mięśniowych.

All countries should commit to achieving optimal levels of government revenue, measured for instance by the tax-to-Gross Domestic Product(GDP) ratio, including by strengthening relevant institutions, increasing the capacity of tax administrations and reforming national tax systems to broaden the tax base where appropriate and to ensure fair and just tax policies.
Wszystkie państwa powinny zobowiązać się do osiągnięcia optymalnych poziomów dochodów rządowych, mierzonych przykładowo za pomocą wskaźnika podatków w stosunku do produktu krajowego brutto(PKB), między innymi poprzez wzmocnienie właściwych instytucji, zwiększenie zdolności administracji podatkowych i zreformowanie krajowych systemów podatkowych w celu zwiększenia w stosownych przypadkach podstawy opodatkowania oraz zapewnienia należytej i sprawiedliwej polityki podatkowej.

Caffeine boosts stamina degrees as well as keeps your performance at optimal levels throughout the day.
Wysoki poziom kofeiny zwiększa poziom wytrzymałości i zachowuje swoją wydajność na optymalnym poziomie w ciągu dnia.

Gainer ensures obtaining dense and compact muscle tissue by providing high quality optimal levels of protein and carbohydrates, and additionally the supplement surprises with the action of increasing strength.
Gainer Critical Mass zapewnia uzyskanie gęstej i zbitej tkanki mięśniowej poprzez dostarczenie wysokiej jakości optymalnego poziomu białka i węglowodanów, a dodatkowo suplement zaskakuje działaniem w postaci zwiększenia siły.

This complicates comparison and analysis which could contribute to a consensus on minimum or optimal levels of care provision.
Utrudnia to porównanie i analizę, które mogłyby przyczynić się do wypracowania konsensusu w sprawie minimalnego lub optymalnego poziomu świadczeń opieki zdrowotnej.

However, as explained in the State Aid Action Plan[9], market failure may hamper the delivery of optimal levels of research and innovation.
Jednak jak wyjaśniono w planie działań„Pomoc państwa”[9], niedostatki rynku mogą przeszkodzić w osiągnięciu optymalnego poziomu badań i innowacji.

Magnesium, along with other minerals, also contributes to the maintenance of normal muscle mass, maintaining optimal levels and testosterone or proper sex drive.
Magnez, wraz z innymi minerałami, przyczynia się również do zachowania prawidłowej masy mięśniowej, utrzymania optymalnego poziomu i działania testosteronu czy właściwego popędu płciowego.

While research infrastructures, for example, has benefitted from the combination of a strategic body, roadmap and regulation, the implementation of joint programming remains sluggish and optimal levels of competition have not been reached.
O ile na przykład istnienie organu strategicznego, harmonogramu i regulacji prawnych miało korzystny wpływ na infrastruktury badawcze, o tyle wdrożenie wspólnego planowania przebiega powoli i optymalny poziom konkurencji nie został osiągnięty.

Reporting on the EU's 2010 biodiversity target indicates that certain forest bird populations, have now stabilized after decline, while deadwood remains below optimal levels from a biodiversity perspective in most European countries 39.
Ze sprawozdania na temat realizacji unijnego celu na 2010 r. dotyczącego różnorodności biologicznej wynika, że stan niektórych populacji ptaków leśnych ustabilizował się po wcześniejszym spadku, podczas gdy w większości krajów europejskich stan drewna posuszowego pozostaje poniżej optymalnego poziomu z punktu widzenia różnorodności biologicznej39.

The Slovenian Presidency of the EU and the following French Presidency should monitor how the coordination of the Eurostar programme at EU and national levels could be deployed, steering it to optimal levels and avoiding any duplication of functions and risk of confusion among existing SME agencies.
Prezydencja słoweńska UE oraz następująca po niej prezydencja francuska powinny monitorować, w jaki sposób można zorganizować koordynację programu Eurostars na szczeblu UE i szczeblu krajowym, aby osiągnął optymalny poziom i aby można było uniknąć dublowania się funkcji oraz ryzyka zamieszania wśród istniejących agencji MŚP.

When we exceed this optimal level of stress, we go to unfavourable stress- called distress.
Kiedy przekroczymy ten optymalny poziom stresu, przechodzimy do stresu niekorzystnego- tzw. dystresu.

To achieve the optimal level of vascularity and muscle filling, you need the right ingredients.
Aby osiągnąć optymalny poziom unaczynienia i wypełnienia mięśni, potrzebujesz odpowiednich składników.

An optimal level of energy for action and a calm head.
Optymalnego poziomu energii do działania i spokojnej głowy.

It also intelligently recommends an optimal level to boost it up to.
Inteligentnie zaleca także optymalny poziom, aby go zwiększyć.

Achieving and maintaining an optimal level of protection;
Osiągnięcia i utrzymania optymalnego poziomu ochrony;

Generating sufficient revenues to maintain and complete airport infrastructure at an optimal level.
Generowanie przychodów wystarczających na utrzymanie infrastruktury portów lotniczych na optymalnym poziomie i uzupełnianie jej.

Peak-reduction function automatically sets the optimal level when peaks are detected in music recordings.
Funkcja redukcji szczytów automatycznie ustawia optymalny poziom gdy zostanie wykryty szczyt w nagraniu muzycznym.

How to use "optimal levels" in an English sentence

Optimal levels of service can therefore not be achieved.

The footwear has optimal levels of anatomical arch support.

Leaders of distributed teams facilitate optimal levels of communication.

Optimal levels of Vitamin D activates your immune system.

Water is important to maintaining optimal levels of health.

The city gets optimal levels of rainfall each year.

At optimal levels of social wellness, you understand interdependency.

Optimal levels for HbA1c are between 4 and 5.5%.

Maintaining optimal levels of vitamin D throughout the year.

How to use "optymalnego poziomu" in a Polish sentence

Podstawową zaletą wyrówniarek z naszej oferty jest dokładność w wyrównaniu płaszczyzny, która umożliwia osiągnięcie optymalnego poziomu gładkości.

Starannie wyselekcjonowane węglowodany, pozwalają uzyskać wysoką energię mięśniową przy jednoczesnym zachowaniu optymalnego poziomu cukru we krwi.

Ostrze scyzoryka wykonane zostało z wysokiej jakości stali, zahartowanej do optymalnego poziomu 56 HRC.

Wino potrzebuje spokoju, stałej temperatury i optymalnego poziomu wilgoci.

Takie produkty są stosunkowo szybko wprowadzane na rynek, ale po osiągnięciu optymalnego poziomu sprzedaży jeszcze szybciej przebiega proces spadku wielkości popytu.

Dlatego tak ważne jest poznanie optymalnego poziomu nawożenia azotowego i terminu jego stosowania.

Płynna regulacja natężenia pary umożliwia dobranie optymalnego poziomu nawilżania powietrza.

Jest to dokument, który zawiera zbiór reguł, postaw i zachowań mających wpływ na utrzymanie optymalnego poziomu bezpieczeństwa.

Wszystkie te fazy w celu zapewnienia optymalnego poziomu jakości wyrobu muszą być ze sobą ściśle powiązane.

Mleczan sodu – składnik, który ma za zadania utrzymanie optymalnego poziomu nawilżenia skóry.