What is the translation of " OPTION WILL " in Polish?

• opcji spowoduje
• opcja będzie
• opcja spowoduje

Examples of using Option will in English and their translations into Polish

This option will try to get them first.
Ta opcja spowoduje próbê ich pobrania na samym pocz±tku.

It seems that such an option will amaze our imagination!
Wydaje się, że taka opcja będzie zadziwiać naszą wyobraźnię!

This option will open the respective file in Notepad.
Ta opcja zostanie otwarty odpowiedni plik w Notatniku.

When creating a user, this option will put the user in that group.
Przy tworzeniu u¿ytkownika, u¿ycie tej opcji spowoduje umieszczenie u¿ytkownika w zadanej grupie.

This option will ask whether you need to enable‘Safe Mode.
Ta opcja będzie zapytać, czy trzeba włączyć‘Tryb awaryjny.

Subpages in the panel on a separate list Choosing this option will hide the list of subpages of the edited parent page on the main list of pages in the administration panel.
Podstrony w panelu na osobnej liście Zaznaczenie tej opcji spowoduje ukrycie listy podstron edytowanej strony nadrzędnej, z głównej listy stron w panelu administracyjnym.

This option will extend the filtering to servers as well.
Zaznaczenie tej opcji spowoduje rozszerzenie funkcji Filtra przy połączeniach z serwerami.

The relatively cheap option will have to pay for the brick and stove-fitter's work.
Stosunkowo tanie opcji będzie musiał zapłacić za cegły i pracy zdun za.

This option will scan each message and correct th encoding in accordance with MS Windows char-set table.
Ta opcja będzie skanować każdą wiadomość i th poprawne kodowanie według tabeli char zestaw MS Windows.

But such an option will look professional styling with a design point of view.
Ale taka opcja będzie wyglądać profesjonalną stylizację z punktu widzenia projektowania.

This option will load the 4K Blu-ray movie inside the Blu-ray converter you have installed just before.
Ta opcja spowoduje załadowanie 4K film Blu-ray wewnątrz Blu-ray konwerter został zainstalowany tuż przed.

Selecting this option will print the Storyboard, Title, Author, and all text on the storyboard.
Wybranie tej opcji spowoduje wydrukowanie scenariusza, tytułu, autora i całego tekstu w scenorysie.

This option will byte- swap the filesystem, regardless of its current byte-order.
Ta opcja wykona zamianę bajtów w systemie plików niezależnie od ich aktualnej kolejności.

Scan- using this option will run the On Demand Scan task on the client that reported the threat.
Skanuj- użycie tej opcji spowoduje uruchomienie zadania Skanowanie na żądanie na kliencie, z którego otrzymano zgłoszenie zagrożenia.

This option will reduce contract law-related costs for traders and facilitate cross-border e-commerce.
Ten wariant pozwoli na obniżenie kosztów ponoszonych przez przedsiębiorców wynikających z prawa umów oraz ułatwi transgraniczny handel elektroniczny.

For folders this option will first show the changed files dialog allowing you to select files to compare.
W przypadku folderów ta opcja będzie najpierw pokazywać okno dialogowe zmienionych plików umożliwiające wybranie plików do porównania.

This option will update only those quotas that have not been edited since they were created with the original template.
Wybranie tej opcji spowoduje aktualizację tylko tych przydziałów, które nie były edytowane od momentu ich utworzenia na podstawie oryginalnego szablonu.

Scan computers- Using this option will run the On Demand Scan task on the device that reported the selected threat.
Skanuj komputery- Użycie tej opcji spowoduje uruchomienie zadania Skanowanie na żądanie na urządzeniu, z którego otrzymano zgłoszenie wybranego zagrożenia.

This new option will save even more of the space occupied on the iPhone, iPad and….
Ta nowa opcja pozwoli zaoszczędzić jeszcze więcej miejsca na iPhone, iPad i….

Use*. pgp extension for encrypted files: Checking this option will append a. pgp extension to all encrypted files instead of a. gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP(Pretty Good Privacy) software.
Rozszerzenie*. pgp dla zaszyfrowanych plików: Zaznaczenie tej opcji spowoduje dopisywanie do szyfrowanych plików rozszerzenia. pgp zamiast. gpg. Opcja ta utrzymuje zgodność z użytkownikami oprogramowania PGP Pretty Good Privacy.

This option will try to get them first.
Ta opcja spowoduje próbę ich pobrania na samym początku.

Enabling this option will mean only cookies that come from the same web server as you are explicitly connecting to will be accepted.
Wyłączenie tej opcji będzie oznaczać akceptowanie ciasteczek pochodzących tylko z tego serwera, z którym się łączysz.

Using this option will also free up family and friends to help with other things that can help everyone enjoy the day.
Korzystanie z tej opcji będzie również uwolnić rodzinę i przyjaciół do pomocy w innych rzeczy, które mogą pomóc wszystkim cieszyć dni.

This option will update only those file screens that have not been edited since they were created with the original template properties.
Wybranie tej opcji spowoduje aktualizację tylko tych osłon plików, które nie były edytowane od momentu ich utworzenia na podstawie oryginalnego szablonu.

This option will negatively impact the customs administrations in their responsibility to implement EU legislation in the domain of customs.
Ten wariant przyniesie negatywne skutki dla organów administracji celnej, jeśli chodzi o wywiązywanie się z obowiązku wdrażania prawodawstwa UE w dziedzinie ceł.

This option will update only those quotas in the auto apply quota path that have not been edited since they were automatically generated.
Ta opcja spowoduje zaktualizowanie tylko tych przydziałów w ścieżce przydziału stosowanego automatycznie, które nie zostały zmienione od momentu ich automatycznego wygenerowania.

When enabled, this option will make sure that the date and time of creation of Outlook PST entries will match those of corresponding message files.
Po włączeniu, Ta opcja będzie upewnij się, że data i czas utworzenia programu Outlook PST wpisy będą pasować do odpowiadających im plików wiadomości.

Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch. It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. Caution: This option tweaks your Windows registry.
Włączenie tej opcji spowoduje uruchamianie podstawowych procesów KDE przy logowaniu. Zazwyczaj procesy te są uruchamiane przy pierwszym włączeniu programu KDE, przez co program ten uruchamia się z opóźnieniem. Zaleca się włączenie tej opcji, aby Twoje programy uruchomione po raz pierwszy działały szybciej. Uwaga: Ta opcja dostraja rejestr Windows.< br> checkbox caption in System Integration options.

A man with no options will do anything to survive.
Człowiek bez opcji zrobi wszystko, by przetrwać.

All options will have a positive impact on economic growth.
Wszystkie warianty będą miały pozytywny wpływ na wzrost gospodarczy.