What is the translation of " ORDER COMPLETION " in Polish?

• realizacji zamówienia
• zrealizowaniu zamówienia

Examples of using Order completion in English and their translations into Polish

Order completion(11)- confirmation before sending.
Dokończenie zamówienia(11)- potwierdzenie przed wysyłką.

Take promo codes and Casetify coupons for discounts upon order completion.
Wziąć kody promocyjne i kupony Casetify do zniżek przy realizacji zamówienia.

Information on order completion progress and payment status.
Informacje o stanie realizacji zamówienia i pÅatnoÅci.

By using the"[inform customer]" option you can determine the current stage of order completion.
Dzięki zastosowaniu opcji"[informuj klienta]", masz możliwość określania aktualnego stanu realizacji zamówienia.

The second step is a page before order completion corresponding to order2. php.
Krok drugi to strona przed złożeniem zamówienia odpowiada stronie order2. php.

On the order completion page, under the list of selected products, click on the COUPON CODE text.
Na stronie zakończeniu zamówienia, pod listą wybranych produktów, kliknij na kupon kod tekst.

It is just the beginning of order completion/request registration process.
To dopiero początek procesu realizacji zamówienia, czy rejestracji jakiegokolwiek zgłoszenia.

At the same time, the warehouse sends an automatic notification to the store about the order completion.
W tym samym momencie hurtownia wysyła automatyczne powiadomienie do sklepu o zakończeniu realizacji zamówienia.

Activating other sales and order completion supporting modules is possible e.g.
Możliwe jest uruchomienie innych modułów wspomagających sprzedaż i realizacje zamówień np.

When the force majeure event ceases, WROPOL ENGINEERING shall immediately set an approximate order completion date.
Po ustąpieniu siły wyższej WROPOL ENGINEERING niezwłocznie określi przybliżony termin realizacji zamówienia.

The maximum order completion time(until the products are sent) totals 2 days.
Maksymalny czas realizacji zamówienia(do momentu wysłania przesyłki do Użytkownika) wynosi 2 dni.

It happens that logistic and forwarding companies do not have the tools to track the stages of order completion.
Zdarza się, że firmy logistyczne i spedycyjne nie mają narzędzi umożliwiających śledzenie etapów realizacji zlecenia.

Eu in case of delay in the order completion or delivery of the goods covered by the Purchase Contracts.
Eu w przypadku opóźnienia w realizacji zamówienia lub dostawy towarów objętych umów zakupu.

In the absence of the ordered goods, the shop will immediately inform the Customer on the possible term of order completion.
W przypadku braku zamówionego towaru sklep niezwłocznie poinformuje państwa o najszybszym możliwym terminie realizacji złożonego zamówienia.

In case of any problems with the order completion, we will inform the buyer about that fact within 3 days.
Jeśli pojawią się problemy z realizacją zamówienia, sklep poinformuje kupującego w przeciągu 3 dni.

We are aware how to pressure your time is to you and therefore we make all the endeavours to always meet the time of your order completion.
Wiemy, jak istotną wartością jest dla Państwa czas, dlatego dokładamy wszelkich starań, aby z czasu realizacji zamówienia zawsze wywiązywać się terminowo.

In order to ensure the effectiveness of the order completion, give the contact phone number to the recipient.
Aby zapewnić skuteczność realizacji zamówienia, podaj numer telefonu kontaktowego do odbiorcy.

A date of an order completion specified in an order confirmation means a date of placing products ready for loading in the MAIN WAREHOUSE of SPETECH.
Termin realizacji zamówienia określony w potwierdzeniu oznacza termin złożenia produktów w Magazynie Głównym SPETECH w formie gotowej do załadunku.

During the increased season sale(August- January), the time of order completion may take up to 3-4 days longer.
W trakcie zwiększonej sprzedaży sezonowej(sierpień-styczeń) czas realizacji zamówień może wydłużyć się do 3-4 dni roboczych.

Information about delay in order completion is visible in order edition mode and on orders list in administration panel.
Informacja o opóźnieniu w realizacji zamówienia widoczna jest w panelu sklepu w edycji zamówienia oraz na liÅcie zamówieÅ.

Getting to your store from such a banner will be attributed to the appropriate partner, and after order completion they will receive the appropriate commission.
Przejście do Twojego sklepu z takiego baneru przypisze odpowiedniego partnera i po zrealizowaniu zamówienia ten otrzyma właściwą prowizje.

Unlike competitive systems, the order completion process is highly scalable allowing it to handle a very large increase in the number of orders..
W przeciwieństwie do systemów konkurencji, proces kompletacji jest wysoce skalowalny, co daje możliwości obsłużenia bardzo dużego przyrostu zamówień.

Products ready for collection shall be collected by the customer within 3 days of WROPOL ENGINEERING's information about order completion.
Produkty gotowe do odbioru powinny zostać odebrane przez kontrahenta w terminie do 3 dni od dnia przekazania przez WROPOL ENGINEERING informacji o zrealizowaniu zamówienia.

At the same time, a notification about the order completion together with the package number is sent to the store.
W tym samym momencie wysyła powiadomienie do sklepu o zakończeniu realizacji zamówienia wraz z numerem paczki.

Our team was created from passion and love for what we do so that we can offer our customers a whole lot more than just reliable order completion procedures.
Nasz zespół powstał z pasji i zamiłowania do tego, co robimy, dzięki czemu możemy zaproponować swoim kontrahentom znacznie więcej niż rzetelną realizację zleceń.

Our asset is fast and timely order completion and a highly qualified team of experts who do their best to meet expectations of our customers, day after day.
Naszym atutem jest szybka i terminowa realizacja zamówień oraz wysoko wykwalifikowana kadra specjalistów, którzy codziennie wychodzą naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów.

Deliveries of shortened time of completion, called emergency deliveries, are subject to the right to calculate extra costs related to an order completion under such procedure.
Dostawy o skróconym terminie realizacji zwane dostawami awaryjnymi podlegają prawu naliczenia dodatkowych kosztów związanych z realizacją zamówienia w tym trybie.

The order completion date in such case shall be extended by the force majeure period and by the time necessary for WROPOL ENGINEERING to resume its normal production operations.
Okres realizacji zamówienia zostanie w takim przypadku przedłużony o okres występowania wydarzenia stanowiącego siłę wyższą oraz czas niezbędny do ponownego przystąpienia do normalnej działalności produkcyjnej przez WROPOL ENGINEERING.

This option does not apply to communications for the purpose of administering order completion, contracts, support, product safety warnings or driver updates.
Powyższa możliwość nie dotyczy komunikowania się na potrzeby zarządzania realizacją zamówień, kontraktów, udzielania pomocy, ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa związanego z produktami lub aktualizacji sterowników.

The order completion term starts upon WROPOL ENGINEERING confirmation of the customer's order, which takes place after all required technical and commercial data, approvals, explanations, etc.
Okres realizacji zamówienia rozpoczyna się od momentu potwierdzenia przez WROPOL ENGINEERING zamówienia kontrahenta, co następuje po uzyskaniu od kontrahenta wszelkich niezbędnych danych technicznych i handlowych, zatwierdzeń, wyjaśnień itp.

How to use "order completion" in an English sentence

Technicians update work order completion statuses while on the go.

The order completion is an important part of the business.

Sending information from the coordinator about the order completion date.

But now, 5 days later, my order completion is 67%.

Order completion sometimes becomes 90% and goes back to 89.

Expected order completion time: from 1 to 5 business days.

Order completion to order settlement: Efficiently collect and settle invoice.

Upon order completion an auto-download of the eBook will begin.

Order completion is measured against the original CLEC-requested due date.

How to use "realizacji zamówienia" in a Polish sentence

Miejsce realizacji zamówienia: siedziba GOPS Czernica, ul.

Pomieszczenia przeznaczone i wykorzystywane do realizacji zamówienia muszą odpowiadać wymogom pod względem fachowym i sanitarnym, określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 26 czerwca 2012r.

Bestseller - Zadzwoń i zamów jedzenie » Dobrej jakości obsługa w lokalu Bestseller oparta jest na ekspresowej realizacji zamówienia.

Całkowity i maksymalny termin realizacji zamówienia nie powinien przekroczyć 7 dni roboczych, a w żadnym razie nie przekroczy 20 dni od daty zawarcia umowy sprzedaży.

Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w istotnych postanowieniach umowy (w projekcie umowy, stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ). 9.

Miejsce i czas realizacji zamówienia: siedziba GOPS Czernica, ul.

Następnie używając zakładki zamówienie, kupujący przechodzi do formularza zamówieniowego, który wymaga wypełnienia w zakresie danych niezbędnych do realizacji zamówienia, tj.

Termin realizacji zamówienia standardowego nie przekracza 2-5 dni roboczych.

Możemy natychmiast przystąpić do realizacji zamówienia i wysłać towar.

Uwaga: Wykonawca musi zapewnić posiadanie uprawnień wynikających z odpowiednich zezwoleń oraz wpisów do właściwych rejestrów przez cały okres realizacji zamówienia.