What is the translation of " ORDER DATE " in Polish?

• daty zamówienia

Examples of using Order date in English and their translations into Polish

So when was the order dated?
Jaka jest data rozkazu?

What order date did you put on this?
Jaką datę zamówienia na tym dałeś?

Can I change the order date?
Czy mogę zmienić datę zamówienia?

Default order date code name price up.
Kolejność domyślna data kodu nazwy ceny rosnąc.

So when was the order dated?
Z jaką datą wydano to zlecenie?

System order date, including a certificate of any modifications.
Data zamówienia systemu, łącznie ze świadectwem określającym zmiany;

Applies to one year from order date.
W odniesieniu do roku od daty zamówienia.

If within 8/10 days from the order date, we don't receive the payment, the order will be considered as cancelled.
Jeśli w ciągu 8/10 dni od daty złożenia zamówienia, nie otrzymamy zapłaty, zamówienie zostanie uznane za anulowane.

This is to confirm our verbal order dated….
Piszę w celu potwierdzenia naszej umowy ustnej na zamówienie z datą….

Plus, the customer is given 67 days from their order date to return their unused pills to the company to receive a full refund.
Dodatkowo klient otrzymuje 67 dni od daty ich kolejność, aby powrócić swoje niewykorzystane tabletki do firmy, aby otrzymać pełny zwrot pieniędzy.

Delivery will occur between 10 and 30 days from order date.
Dostawa nastąpi między 10 a 30 dni od daty zamówienia.

On the order date, the courier will contact you on the telephone number you have provided in connection with a more accurate parcel delivery slot.
W dniu dostawy zamówienia kurier skontaktuje się z Tobą pod wskazanym numerem kontaktowym w sprawie dokładniejszego czasu dostawy.

Delivery time is normally 3-7 working days after the order date.
Czas dostawy wynosi zazwyczaj 3-7 dni roboczych od daty zamówienia.

This is to confirm our verbal order dated… Formal, educado.
Piszę w celu potwierdzenia naszej umowy ustnej na zamówienie z datą… Formalne, bezpośrednie.

The license code validity is counting from the date of purchase order date.
Ważność kodu licencji licząc od daty zakupu data zamówienia.

This followed on order dated 12 December 2013, whereby RSM was ordered to pay all of the advance on administrative costs of this arbitration, which are normally paid 50% by each party.
Nastąpiło to na celu datowane 12 grudzień 2013, RSM której nakazano zapłacić wszystkie zaliczki na koszty administracyjne tego arbitrażu, które są zwykle płatne 50% przez każdą ze stron.

In general, a log house package is ready to be delivered within 6-10 weeks from the order date.
Generalnie, cały pakiet jest gotowy do wysyłki w ciągu 6-10 tygodni od daty zamówienia.

The event log should be used for recording the following information: System order date, including a certificate of any modifications.
Dziennik powinien służyć do zapisuj następujących informacji: data zamówienia systemu, łącznie ze świadectwem określającym zmiany;

CrazyBulk Guarantee: They offer a refund on all unopened items for a period of 14 days after the order date.
CrazyBulk gwarancja: oferują zwrot pieniędzy na wszystkie nieotwarte przesyłki przez okres 14 dni od daty zamówienia.

The report is then previewed with only the records whose order dates fall in the specified range.
Raport jest następnie stronę tylko z płyt, których kolejność daty mieszczą się w podanym zakresie.

Credit and/or reship requests for items not delivered will not be processed or considered any time prior to 90 days from the original order date.
Żądania dotyczące uznania konta kwotą za niedostarczone zamówienia lub ponownej wysyłki będą przetwarzane i rozpatrywane dopiero po upływie 90 dni od pierwotnej daty zamówienia.

Unless otherwise stated, prices are based on order date in force during the offer of purchase prices, wages, labor, social and government charges, freight, insurance premiums and other costs.
Jeśli nie podano inaczej, ceny są na podstawie daty zamówienia w życie podczas ofercie cen zakupu, wynagrodzenia, pracy, ubezpieczenie społeczne i rządowe, frachtu, ubezpieczenia i innych kosztów.

To view details of previous purchases, click the arrow to the left of the order date.
Szczegóły poprzednich zakupów można zobaczyć, klikając w strzałkę znajdującą się na lewo od daty zamówienia.

Order number, order date, order type, sum paid, name and address from shipping and billing information, tracking number and order source originator.
Numer zamówienia, data zamówienia, typ zamówienia, kwota zapłacona, imię i nazwisko oraz adres dostawy i adres na fakturze, numer śledzenia przesyłki i źródło zamówienia inicjator.

Gynectrol Guarantee: Should you change your mind and wish to return your order, they will offer a refund on all unopened items for a period of 7 days after the order date.
Gynectrol gwarancja: należy zmienić zdanie i chcą zwrócić zamówienie, będzie oferować refundacji na wszystkich nieotwarte elementy na okres 7 dni od daty zamówienia.

When you preview the report, you supply a reference order date parameter,{? reference date} and a range condition,{? reference condition} to indicate a range of dates around the reference order date.
Podczas podglądu raportu, podać datę kolejność odniesienia parametr{?} Data referencyjna i stan Zakres{?} Warunek odniesienia, aby wskazać zakres dat wokół daty zamówienia odniesienia.

 The relevant date used for establishing the Points earned for the purchase of any qualifying Intel product is the invoice date, not the order date.
Aktualizacje punktów są umieszczane na Stronach Punktów. 3.2 Datą przyznania Punktów za zakup kwalifikującego się produktu firmy Intel jest data faktury, a nie data złożenia zamówienia.

In order to process an order we need your address data, your date of birth, e-mail, telephone number(if applicable), the total purchase price, purchase order date and information about the handling of payments.
Abyś mógł wykonać zamówienie potrzebujemy Twoich danych adresowych, daty urodzin, adresu e-mail, numeru telefonu(jeżeli dotyczy), całkowitej kwoty zakupu, daty wykonania zamówienia i informacji na temat sposobu płatności.

Sales Productivity: The integrated sales calendar tracks your appointments and tasks and automatically shows you critical dates for your deals and contacts--the expected order dates and next step dates.
Wydajność sprzedaży: zintegrowany kalendarz sprzedaży śledzi terminy i zadania i automatycznie pokazuje najważniejsze daty umów ikontaktów-- oczekiwane daty zamówień i daty następnego kroku.

Delivery Time: 15 days from ordering date.
Czas dostawy: 15 dni od daty zamówienia.

How to use "order date" in an English sentence

The order date is different a month later.

April 5th is the pre order date right?

That way folders are in order date created.

Until our last order date for Pre-Christmas delivery.

The next order date is Sunday, May 5th.

Your order date is more than 7 days.

While stock last - Next order date undecided.

Fix – Order date input in Edge browser.

Last order date is 19th December 2017, 12pm.

My receipt says the order date was 7/2/2018.

How to use "daty zamówienia" in a Polish sentence

Zamówienie na rejestrację domeny nieopłacone w ciągu 14 dni od daty zamówienia usługi zostanie usunięty z kolejki do rejestracji w uti.pl. 6.

Wpłatę należy dokonać do 7 dni od daty zamówienia.

Na nasze narzędzia będziesz musiał poczekać do 90 dni od daty zamówienia.

Narożnik i ławę otrzymałem po ok. 3 tygodniach od daty zamówienia.

Brak wpłaty na koncie Usługodawcy za usługę hostingu ciągu 14 dni od daty zamówienia usługi powoduje zablokowanie dostępu do usługi 15 dnia od daty zamówienia na kolejnych 7 dni.

Termin realizacji zamówienia dni od daty zamówienia.

Płatność za udział w szkoleniu powinna nastąpić przedpłatą w ciągu 7 dni od daty zamówienia.

Dostawy realizujemy w ciągu 24H od daty zamówienia w trybie awaryjnym lub standardowo w ciągu 48H na terenie całego kraju.

Należy zwrócić w ciągu 7 dni od daty zamówienia gwarancja i Gwarancja kolor: Jak pokazano na rysunku Informacje O Produkcie 2.

Usługa Aplikacji może być aktywowana na 14 dniowy okres próbny liczony od daty zamówienia 4.